הסרט החמישי של טרי!

שלום לכולם.
שבועיים אחרי צאתו של הסרט (מתוכם 11 ימים בערך הייתי עסוקה מאוד + עברתי דירה), אני כאן כדי להביא לכם אותו עם תרגום לעברית!
הרגשות שלי אישית כלפי הסרט הזה הם די מנוגדים ומבולבלים. בואו נגיד שהסרט אחלה אם לא חושבים יותר מדי על מה שקורה XD
שם הסרט הוא “סימביוזה”, והפעם לא נראה לי שיש לזה משמעות. טוב נו. שמו של הסרט הבא הולך להיות “עתידנו” והוא יצא מתישהו ב-2018. אני מהמרת שזה בטח יהיה בקיץ, אז יש לנו עוד הרבה זמן לחכות.
תהנו, ובואו נדבר על איך היה הסרט אחרי שתצפו בו!
ליה.

Torrent | Docs | Spin

אם אתם קוראים את הפוסט הזה ברגע שהוא יצא, החלק האחרון של הסרט עדיין עולה לדרייב. עד שתראו את כל החלקים הראשונים הוא כבר יסיים לעלות, אל דאגה.

About TsUNaMy WaVe

להשאיר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים בכוכבית *

*

38 תגובות

  1. יששש תודה רבהה

  2. זה היה יפה ועצוב בסוף

  3. תודה רבה, נהנתי מאוד לראות את זה עם התרגום
    החלק הזה קצת לא מובן, אולי צריך לראות אותו שוב כדי להבין מה באמת קורה שם, בעיקר בקרב האחרון

    • בבקשה
      נראה לי שזה נועד להיות לא מובן. ראיתי אותו בעצמי כמה וכמה פעמים, וגם קראתי כל מיני תאוריות של אנשים… נראה שאף אחד לא הבין מה הלך שם.

  4. SHAY-TOHAMI (אותו אחד מספין)

    תודה רבה על הפרק^^
    ואני מעריך את זה שהתחלת להעלות (כאילו) פוסטים כדי שאוכל לקבל התראה על פרקים חדשים !!!

  5. תודה רבהההה !!! 0.0
    ראיתי את זה והפכתי למרבה רגליים והתחלתי לרקוד מרוב אושר 3>

  6. תודה רבה רבה! 🙂
    הייתי צריך לחכות בסבלנות לתרגום שלך במקום ישר לראות. אבל אני מעריץ של דיג’ימון וזה תמיד היה החלום שלי שיהיה המשך אז… :S
    טוב, אבל תמיד אני עושה צפייה חוזרת לאחר כמה חודשים עם התרגום שלך אז הכל טוב. 😉
    *ספויילרים*
    האמת שזה הסרט הראשון שאכזב אותי, וזה ממש מבאס כי זה לקראת הסוף… כמוך כמוני, יש לי רגשות מנוגדים ומבולבלים לגבי הסרט.
    אני לא מהאלה ששונאים את מייקו. אני חושב שזה אחלה להוסיף דמות לעונה חדשה בכדי ליצור אווירה חדשה ורעננות. אבל בחיי, כל פעם, היא מקבלת תפקיד מרכזי וליטרלי כל הסרט נוגע אליה ואחרי שכולם חופרים לה לאורך כל הסרט שהיא תאהב את הדיג’ימון שלה, היא בסופו של דבר לא שומעת לעצתם. >< אז למה הייתי צריך לצפות בכל הדיבורים האלו? מעצבן.
    הסצנה שרואים את יאמאטו פוחד מסיפורי אימה ואת טאקרו מחייך לו בהנאה זה החלק הכי טוב בסרט! XD
    אבל לצערי, יש יותר מדי דברים לא מוסברים… כמו שאמרת, אם לא חושבים יותר מדי על הסרט, או בכלל, על כל העלילה – אז אפשר להיות רגועים יותר לגבי טרי. , אבל אם כן מתייחסים, אז זה ממש ממש מאכזב.
    אנו לקראת הסרט האחרון ועדיין יש מלא שאלות שלא נענו ולפי הסרט הזה, נראה שכל העלילה הולכת להיות RUSHED בטירוף. וזה חבל.
    אגב, רק אותי מעצבן שהדיג'ימונים שלהם עוד לא קיבלו את הזיכרונות שלהם בחזרה? ועוד יותר, למה לחבורה זה בכלל לא אכפת להם?
    ואני אפילו לא אתחיל לדבר על הקאסט של 02 האהובים והיקרים. 🙁
    הסוף דווקא היה מעניין… אבל מסכנה גאטומון, תמיד מקבלת את כל השיט XD
    ועדיין כאב לי על טאיצ'י ועל היקארי למרות שאני יודע שלא קרה כלום לטאיצ'י… אבל עדיין. זה היה קשה לראות. :'(
    ~סליחה על החפירה~
    ושוב תודה! D:

    • דבר ראשון, בבקשה!
      דבר שני
      *ספוילרים*
      אני גם לא שונאת את מייקו. מסכימה שמרחו את הסיפור שלה קצת יותר מדי, אבל ברגע שידענו שהוסיפו דמות חדשה (ומההתחלה ידענו שהדיג’ימון שלה היא מקור הבעיות) זה היה ברור שיתמקדו בה יותר מבאחרים.
      אני מסכימה עם רוב הדברים שלך, כנראה שהסרט האחרון או יהיה RUSHED או לא יענה על הכל או ישאיר מלא PLOT HOLES. למרות שאולי גם יש סיכוי שיכריזו המשך נוסף? אין לדעת.
      מה שאני לא מסכימה איתך לגביו, זה עניין הזיכרון. להפך – זה אפילו מרגיש מטומטם. הסרט האהוב עליי הוא השלישי, איפה שהם איבדו את הזכרונות שלהם. אבל עכשיו זה כאילו יכולת לגמרי לדלג על הקטע הזה וכלום לא השתנה! חוץ מכל מיני שטויות קטנות (לא זיהו את העולם האמיתי, לא זכרו את המחשב של קושירו), זה נראה כאילו שום דבר מהזיכרון שלהם לא נמחק, כאילו הכל נשאר כרגיל. אז למה הוספתם את זה בכלל? :/
      מצד שני, אנחנו רואים שהאיתחול לא באמת עבד כמו שצריך (מייקומון נשארה כמו שהייתה, וגם כל מיני דיג’ימונים אחרים כמו אלפאמון וג’סמון), אז אולי בגלל זה המחיקת זיכרון גם לא פעלה בצורה מוצלחת במיוחד. אבל זה רק תאוריה ועד שהם לא יאשרו את זה רשמתי לא אזקוף זאת לזכותם.
      אני כבר ממש לא חושבת שהסרט הבא יצליח לענות על הכל בצורה מספקת, ואני בספק באמת אם יהיה יחס כלשהו לקאסט של 02 (אולי כל מיני דברים פיצקיים, כמו שהיה עד עכשיו), אבל נראה לי שגם אליו פשוט אבוא בגישה של “לא לחשוב יותר מדי”.
      הסרט הזה פשוט סותר כל כך הרבה דברים שהיו בדיג’ימון המקורי, כאילו הכותבים לא בדיוק עשו שיעורי בית. (איפה כל הילדים הנבחרים מכל העולם שיטפלו בדיג’ימונים שהופיעו בכל העולם?)

      • סליחה שלקח לי זמן להגיב…
        לא הבנתי איפה את לא הסכמת איתי על הקטע של הזיכרונות חח ^^” אני מסכים עם כל מילה שלך. הקטע שהם שכחו את הזיכרונות דיי “נשכח” (see what I did there). לילדים הנבחרים בכלל לא אכפת מהזיכרונות שנעלמו לנצח וזה לא issue עבורם. וכן, כמו שאמרת, הדיג’ימונים שלהם מתנהגים כמעט אותו הדבר. אז זה דיי טיפשי. מה שכן, אהבתי בסרט ה-4 שהיקארי אמרה משהו כמו ש”אולי זה לא כל כך נורא שהדיג’ימונים שכחו את הזיכרונות” ובכך היא מתכוונת לסיפורה הטרגי של טיילמון. אגב, תיאוריה שלי מדוע הקשר בין הילדים הנבחרים לדיג’ימונים הוא נורא חזק, זה שבאיזשהו אופן הדיג’יקלים שמרו את כל “התוכן” ואת “הקשר” בין הילדים לדיג’ימונים, וכך הם יכלו גם לדיג’יגדל לעל ולמגה במהירות בלי ליצור קשר משמעותי מחדש.
        וכן, את לגמרי צודקת. באופן כללי, האתחול בהחלט לא עבד כמו שצריך, ועכשיו עם כל התקדמות העלילה, זה מרגיש כאילו כל העניין של האתחול היה מיותר מלכתחילה. והיוצרים של הסרט סתם פאקינג מחקו היסטוריה שלמה של העולם הדיגיטלי.
        לפי דעתי, הכותבים של הסרטים כן עשו שיעורי בית ולא עשו שיעורי בית. מצד אחד, החוזק שלהם זה בדמויות. הם למדו את הדמויות לעומק וכתבו אותם בהתאם ובמדויק. מצד שני, בעלילה הם לא היו מספיק חזקים לצערי.
        אה, ואת יודעת, אם כבר מדברים על שאר הילדים הנבחרים ברחבי העולם, יש לי תיאוריה ממש אפלה. :S אולי כולם איבדו את הקשר עם הדיג’ימונים שלהם בגלל האתחול? ם_ם
        ובאופן כללי, דברים שדיי עצבנו אותי בסרטים החדשים:
        – הדיג’י-גדילות! הם עשו את כולם ללא מיוחדות ובאותם אפקטים. אני זוכר שקפצתי מאושר (עד היום) כשיש התפתחות על או של מגה. האפקטים פשוט מטורפים ומייצרים הייפ רציני. לעומת האפקטים הלא מיוחדים בכלל בסרטים החדשים.
        – הקלות שבה הם השיגו את התפתחות המגה החדשה הייתה ביזיון.
        – התעסקות יותר מדי בנוסטלגיה. עד כדי כך, שהם לקחו את ג’ניי ועשו אותו נבל. נו באמת.
        – לא מספק אינטרקציה בין דמויות. איפה טאיצ’י וקושירו? ימאטו וג’ו? ציפיתי אולי גם להתפתחות ביחסים בין היקארי למימי או לסורה. אבל כרגיל, את היקארי כמעט ולא הדגישו. :/
        – העלילה הלא מדויקת. plot holes וכו’
        – העולם הדיגיטלי נראה מוזר. משהו בו “לא שופע” ולא “ציורי”. אני מניח שזה הסגנון הציור החדש… אבל הם יכלו לשפר את זה.
        – התעלמות מהקאסט של 02. אני אישית אהבתי יותר את הקאסט הראשוני ושנאתי שזנחו אותם לטובתם בעלילה של העונה השנייה או בסרט הרביעי. אבל היי, הם ממש מחקו אותם מהעלילה וזה צובט. :/
        – הלוואי שיהיה עוד המשך!!! לול חחחח עוד לא שבעתי מההמשך הזה. אני רוצה עוד. :>
        אני בטוח שיש עוד כמה אבל הם לא עולים לי כרגע…

        אבל אני חייב לציין, שעם כל זאת, יש גם המון יתרונות לסרטים החדשים. אני נורא נהנה לפחות מן הזכות לקבל המשך. נכון, לא הכל בו מושלם, אבל יש שם סצנות מופלאות וחמודות וזכיתי שוב לראות את הגיבורי ילדות שלי! זה שווה את הכל. בחיי, אני 13 שנה בערך ציפיתי וייחלתי להמשך.

        הו, ועוד משהו ששכחתי לציין, הסצנה בסרט ה5 שרואים את “הים האפל” ממש הלהיבה אותי! נורא מסקרן אותי מה יעשו עם זה בסרט הבא, אבל ככל הנראה אני גם אתאכזב כי אין מספיק זמן בכדי להתעסק בזה. וזה מעלה לי נקודה, שהם יכלו לייצר את העלילה של הסרטים החדשים בהתמקדות ב”ים האפל” ובdaemon שאותו הם לא הצליחו להביס בעונה השנייה.

        • חח אז כנראה שלא הבנתי נכון את התגובה הקודמת שלך. אבל כן בכללי אני מסכימה עם מה שאתה אומר.
          הים האפל היה משהו שהרבה התלהבו לראות בסרט הזה, אבל לפי איך שקיבלנו אותו אני די בספק אם ימשיכו להתעסק איתו בסרט הבא.
          שלא תבין לא נכון, גם אני מאוד נהנת מהסרטים (עובדה – אני מתרגמת אותם. בעוד דברים אחרים של דיג’ימון כמו קרוס וורס ואפמון (ואפמון דווקא היה ממש סבבה) אני לא). פשוט קצת חבל שחלק מהדברים בהם נעשו כאילו כלאחר יד.
          מחסור באינטרקציות זה באמת משהו שבאסה שאין… אבל מצד שני, בקאסט כזה גדול, זה לא כזה מפתיע אותי. יש את אותו סיפור בהרבה אנימות אחרות לצערי (כמו בלאב לייב. הן כביכול חברות הכי טובות ((אפילו יותר מהילדים בדיג’ימון)) ועדיין זה נראה כאילו יש בנות שבקושי מדברות אחת עם השניה).
          מילא אם הם היו זונחים את האינטרקציות בשביל עלילה, אבל גם זה בקושי. בגלל זה זה רק יותר מעצבן… (באמת שאחת מנקודות האור של הסרט מבחינתי זה סורה ומימי מתנחמות אחת בשניה בזמן שהן מדברות עם ההורים)

          • “מילא אם הם היו זונחים את האינטרקציות בשביל עלילה, אבל גם זה בקושי. בגלל זה זה רק יותר מעצבן…”
            הכי תכלס שבעולם :<<<

            ואגב, תתחדשי על העברת דירה! 🙂

          • תודה ^^

  7. אמממ…. סימביוזה זה יחסי גומלין….

  8. תודה רבה
    את עושה עבודת קודש בתרגום

  9. סוף סוף יצא!!!!!!!
    אגב זה התגובה הראשונה שלי באתר 😀 יאללה !
    לראות רק חבל שראיתי רק עכשיו את זה ולא אתמול 🙁
    עכשיו זה מאוחר לראות מחר בית ספר 🙁

  10. תודה רבה אלופים!!!

  11. דבר ראשון באמת תודה על התרגום המדהים!
    דבר שני יש לי כמה שאלות:
    1) הפיתוח של טיילמון בסוף היה בעקרון אותו “סגנון” פיתוח של אגומון כמו בעונה הראשונה שהוא התפתח לסקאל גריימון?
    2) לא הבנתי מה קרה למייקומון בסוף? היא השתלבה עם הפיתוח החדש של טיילמון? או שטיילמון שאבה אותה אליה? מה קרה שם בדיוק?

    • בבקשה (:
      1. אפשר לומר שזה משהו בסגנון הזה, אבל זה לא נאמר בפירוש (למרות שרוב הסיכויים)
      2. אף אחד לא בדיוק יודע מה קרה, אבל נראה שהן איכשהו התמזגו (לא נראה כאילו מישהי מהן שלטה בזה)

  12. תודה רבה.