יומולדת 9 לאלס!!!

שלום לכולם!
אחרי טיול ארוך ומהנה ביותר, סוף סוף נחתתי חזרה בישראל! אומנם פספסנו ביום אחד, אבל כן כן, קראתם נכון! הקבוצה בת 9 שנים! וזה אומר – חגיגות~! 🎉🎉🎉
אז לפני החפירות, תקבלו את הפרקים. אנחנו מתחילים לא אחד, כי אם שני פרוייקטים חדשים, ואתם מקבלים את הפרק הראשון של שניהם! נכון, זה לא הרבה… אבל אל תשכחו שלא הייתי כאן הרבה זמן. ואני חושבת שהתחלה פרוייקטים חדשים זה תמיד נחמד, במיוחד ביומולדת D:
הפרוייקט הראשון הוא כמובן צליל! אופוניום. הפרוייקט השני הוא ההפתעה שלנו – קיי-און! שתי אנימות מוזיקה, שאם כמה שהן דומות הן גם שונות מאוד. מקווה שתהנו מהן ^~^
(וואו, יומולדת בלי דיג'ימון?! שיא.)

Torrent | Docs | Spin

Torrent | Docs | Spin

קיי-און יצא בימי ראשון, ואופוניום יצא בימי רביעי 3: (לא, זה לא אומר שמחר יהיה פרק חח).
בכל מקרה, ועכשיו נעבור לחפירות היומולדת!

WOT. WTF. DAFUQ. THE HELL-
ממתי אלס בת 9?!
יוו כמה זמן אני באלס? 4.5 שנים O:: יא אני מכפיל את חברת הצוות הכי וותיקה אחרי. טוב כמעט לול
אז אני אעשה את זה קצר כי הקוראים אוהבים את זה קצר. גם אלו שכן קוראים את זה לול
so, 4.5 שנים מאוד משמעותיות עברו עליי. ושלא נדבר בכלל בכלל על החיים הפרטים שלי שמי שמכיר אותי יודע שהשתנתי כל כך הרבה, אלא רק על פאנסאב. החל מלעזוב קבוצה שהקמתי וניהלתי, כשלא הצלחתי לגמור אף פרויקט פרט לסדרת פרקים קצרים אחת, ללקחת חלק בפרויקט ולעזור לסיים אותו (פרסונה 4, לאלו מכם שלא היו פה עוד אז). מפה גם הצלחתי להתחיל ולסיים פרויקט שלם בעצמי, שתי עונות וסרט! בחיים לא הייתי מאמין, ועוד באיכות שאני באמת מרוצה ממנה.
יודעים מה, נכניס משהו כן מהמישור האישי. מאז שנכנסתי לקבוצה אני וליה התקרבנו מסתם ידידים לבסטיז שמספרים הכל אחד לשני, דבר שהפך את ALS למקום מיוחד. מקום של תחביב, אבל גם מקום שהוא חלק מחברות יפה ומשמעותית שיש לי עם אדם שמאוד חשוב לי בחיים.
אז מזל טוב לליה, לפני הכל, שהקבוצה הזו היא הבייבי שלה (נראלי אמרתי משהו דומה שנה שעברה?) ותאכל'ס לה מגיע כל המזל טוב על להחזיק קבוצה כמעט עשור. ואז מזל טוב גם לקבוצה, ואז מזל טוב גם לי שאני פה כבר כל כך הרבה זמן שאני senpai של אנשים (כי זה לא הגיל, זה התרגיל, למרות שגם מבחינת גיל אני כבר בסדר. יוו כשהצטרפתי הנה הייתי כזה קטיןן)
טוב רואים שאין לי מה להגיד כשאני רושם קטיןן עם 2 נ'. יאללה זו סוף הברכה.

אומייגאד! כבר עברה שנה נוספת? O:
אני פה אולי שנה ומשהו והספקנו כל כך הרבה בקבוצה שלא שמים לב שהזמן טס!
אני מקווה שגם הפרויקט שאני בחרתי (גבול מעגל הנשמות) ייצא לפועל בקרוב (סליחה שזה מתעכב כל כך…)
בכל מקרה, לכל החבר'ה בקבוצה אני מעריכה מאוד את כל העבודה והתהליך שאתם מעבירים על כל פרויקט בכדי שיצא ברמה הכי טובה שיש! אם זה תרגום, עריכה לשונית, קריוקי, קידוד ועוד… (אם שכחתי, סורי ><)
אני שמחה להיות חלק מהקבוצה המדהימה הזאת שאחראית לפרויקטים איכותיים ומלאים בהשקעה! ומאחלת לנו שנה נוספת מעולה עם עוד סדרות חדשות ומרתקות!

לא מצמצנו וכבר עברה לה שנה! ועכשיו אנחנו חוגגים את יום ההולדת התשיעי של הקבוצה.
עברה עלינו שנה פוריה עם הרבה פאנסאב והרבה אנימה וכיף, וכל הטוב הזה ימשיך גם בשנה הקרובה, אז תצפו לזה!
לאחר שנה שאני בקבוצה, למדתי להכיר אותה יותר טוב… אם היא הייתה דמות אנימה, היא הייתה הדמות של ה-seigi no mikata,
ובעברית, בעלת ברית של הצדק. בימים שבהם הפאנסאב מתעדף את הכמות על פני האיכות, אלס עומדת איתנה ומניפה גבוה את דגל האיכות!
כשאני אומר איכות, אני כולל בפנים גם קצב הוצאה מהיר.
לענייננו, שנה שעברה התחלתי להוציא את סאקוראקו-סאן, והפעם אני מתחיל להוציא את פרוייקט ההפתעה שלנו – קיי-און! או בתרגום חופשי "מוזיקלה" XD
למי שתוהה, כן, אנחנו נתרגם בעתיד גם את העונה השנייה ואת הסרט.
קיי-און היא אנימה מבית היוצר של kyoto animation, או בקיצור, kyoani, משם יצאו המון אנימות איכותיות, כמו hyouka, lucky star, the melancholy of haruhi, chuunibyou demo koi, clannad ועוד.
כשחושבים על זה, גם האנימה השנייה שמתחילה לצאת היום היא של קיואני… מעניין.
בכל אופן, קיי און היא אנימה עלילתית שמתחפשת לבנות חמודות עושות דברים חמודים בלי עלילה.
אלא שחדי ההבחנה, ומי שחוזר ורואה את זה שוב, שמים לב שבכל פרק ופרק לפחות אחת הדמויות מתפתחת ומשתנה. אם תראו את הפרק הראשון אחרי שראיתם את הפרק האחרון, אתם לא תזהו את הדמויות האהובות עליכם.
אכן, יש שם בנות חמודות שעושות דברים חמודים, אבל הן מתפתחות במהלך הסדרה, ואנשים נוטים לפספס את זה, כי האנימה לא צועקת "תראו, היא התפתחה" (מתחיל להישמע כמו פוקימון). האופי הזה של האנימה הוא חלק מהאיכות של הסטודיו קיואני.
בואו נהנה ביחד בתקופה הקרובה ממוזיקה טובה ומהומור משובח, מחמם לב ו-kawaii!

אני לא ממש יודע איך לנסח את זה, אבל אלס היקרה, מזל טוב 😛
קצת קשה לי לכתוב ברכה טובה כשאני לא הייתי חלק מהקבוצה יותר מכמה חודשים בודדים, שלא לציין שהקבוצה הזו כמעט בגיל שלי ^~^
קבוצה מדהימה, חברי צוות מדהימים והתנהלות מדהימה. מנהלת מדהימה (ביותר) ובכללי ממש קבוצה שאי אפשר לא לחבב.
אז המון מזל טוב, מקווה שתמשיכי בדרכך ושלא תשכחי את חבריך לעבר, שבזכותם הגעת עד הלום.
מקווה שכולנו נמשיך לעשות את הטוב ביותר שלנו 🙂

9 שנים?!! וואו אני לא מאמין, אני זוכר רק שהצטרפתי כשהקבוצה חגגה 5, איך עברו להן כבר 4 שנים כל כך מהר, אני זוכר את הימים שעשיתי טייפ לדיג'ימון עד אמצע הלילה אפילו, רק כדי לסיים באיכות הכי טובה שאני יכול, וליה הייתה אומרת לי, מחר אתה תקבל חופשה באילת , משום מה תמיד הייתי מאמין לה ולא מקבל כלום.
אני זוכר איך שפז הצטרף לקבוצה ועשינו לו זובור בסקייפ, וכשהלכנו לסופרדלנד ביחד כל הקבוצה, ועשיתי עם ליה סיבוב ברכבת הרים והיא חיבקה אותי מרוב פחד , אני רוצה בזאת לאחל לקבוצה המדהימה הזו שנגיע עד לגיל נכדים ביחד ונמשיך לבלות המון ולדבר על לאב לייב, כי הקבוצה הזו היא המשפחה שלנו.

ובחזרה אליי. אז כן, באמת עברה לה עוד שנה, וזה ממש מטורף.
חזרתי לפוסט של שנה שעברה לראות מה כתבתי, ובאמת שאני לא חושבת שיש לי הרבה מה להוסיף. עברה לה עוד שנה, בה הספקנו להתחיל פרוייקטים חדשים ולסיים אותם, להמשיך פרוייקטים ארוכי טווח ולסיים גם אותם, להוציא עוד כמה סרטי דיג'ימון… העבודה פה פשוט אף פעם לא מפסיקה, ואין לי יותר מדי מה להגיד חוץ מזה שאנחנו קבוצה יותר של מעשים מאשר מילים, ואני די בטוחה שכבר הוכחנו לכם את זה. היום חזרתי מהרפתקה ארוכה, הייתי חודש ביפן ועוד שבוע באוסטרליה, חוויתי המון, למדתי המון, אבל אחד הדברים שבאמת היו חסרים לי זה לעבוד על פאנסאב. זה פשוט חלק ממני. זה האהבה שלי, ממש ככה. כרגע אני עדיין במצב עייף וישנוני מכל הטיסות (32 שעות מהרגע שעזבתי את מקום הלינה שלי באוסטרליה עד שהגעתי לביתי בארץ), אבל תהיו בטוחים שברגע שאחזור לעצמי כנראה שאכנס לסשן פאנסאב ארוך ביותר.
אני שמחה שהבייבי שלי, הקבוצה שלי, גדלה בעוד שנה. ומפה אנחנו רק ממשיכים הלאה!

About TsUNaMy WaVe

להשאיר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים בכוכבית *

*

13 תגובות

  1. מזל טוב ליום ההולדת התשיעי!
    אני מתבייש בעצמי שגיליתי את הקבוצה הזו רק מלפני שנה וחצי, זו אחת הקבוצות הכי טובות שיש בתחום. אני ממש רציני, אם יתנו לי לבחור בקבוצה האהובה עליי, חוץ מסופר המהממת, זו תהיה אלס ללא ספק. יום הולדת שמח לאלס, לליה ולכל הצוות!

  2. מזל טוב
    תודה על עוד שנה של השקעה
    שALS תזכה לעוד הרבה שנים ופרויקטים

  3. אתם יותר ותיקים בפאנסאב משחשבתי חח
    מזל טוב על 9 שנים, תודה רבה על הכל~

  4. Egao

    אני דורש להבהיר שיוני משקר. לא רק שהוא לא יכול היה לזכור שהצטרפתי לקבוצה, הצטרפתי יותר מ-3 שנים לפניו לול. אז לא רק שלא היה זובור, אני דואג לזה שליוני עכשיו יהיה אחד!
    (וגם לא היה סופרלנד, למי שתוהה)

  5. מזל טוב
    🙂

  6. אני אוהב הפתעות

  7. תודה רבה
    ^_^

  8. מזל טוב!♥
    קבוצה מדהימה!
    הפרויקטים שניהם מעולים (ולשניהם חיכיתי המון זמן.. אז אני ככ שמחה שאתם מתרגמים אותם!)
    והצוות עושה עבודה אדירה, תודה לכם!
    *
    אני היחידה שמשפפת ממש את קומיקו וריינה?
    הן פשוט ממש חמודות!

  9. ליה, מזל טוווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווב!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    אין לי ממש מה להגיד חוץ מזה….. אבל אני ממש שמחה בשבילך!!! גדלת בשנה!!!
    ואתם אחת הקבוצות הכי וותיקות שיש היום, בעידן בו קמות קבוצות פאנסאב על ימין ועל שמאל כמו פטריות אחרי הגשם….
    אבל אתם עדיין פה!!! מראים לכולם איך עושים את זה כמו שצריך!!
    בלי שגיאות כתיב, בלי שורות חסרות, קריוקי מושקע בכל פרוייקט ואיכות!!!!
    אז… מזל טוב!!

  10. אני חייב לציין שממש מרשים שהקבוצה המשיכה להשאר פעילה 9 שנים משום שלצערי לפי מה ששמתי לב רוב קבוצות הפאנסאב בישראל פורשות יחסית מהר חוץ מכמה בודדות.
    בכל מקרה מזל טוב, עד 120! (עם מנהלת כמו ליה אי אפשר לדעתXDׁׂ) ותודה על 9 שנים של תרגום מדהים 🙂
    ׂ

  11. מה? כבר עברו 9 שנים???
    אני זוכר את זה כאילו אתמול. זה היה בתקופה שכל שני וחמישי קמה קבוצה חדשה, תרגמה 2-3 פרקים ופרשה.
    זכור לי כשהתחלת לתרגם דיג'ימון הרפתקה, וכולם אמרו לך: "למה לא להתחיל מהעונה החמישית? הראשונה כבר שודרה בארץ"
    ואת אמרת: "גם לשם נגיע…". והאמת היתי סקפתי ואני שמח שטעיתי. ולא רק דיג'ימון אלא עוד הרבה פויקטים…
    אתם הקבוצה המקצועית ביותר ששומרת על איכות וקצב הוצאות קבוע, שלא לדבר על עזרה שלך לקבוצות אחרות כמו Anime-Hoo ,BakaSubs…
    ואם אני לא טועה תרגמת פעם גם כמה דפי מנגה. השאלה היחידה היא איך את עושה את כל זה??? (את יודעת גם לבשל?)
    מקווה שלא חפרתי יותר מדי.
    מזל טוב ליה 🙂 מאחל עוד הרבה שנים של עשיה פוריה.

    • תודה רבה! נהנתי לקרוא את התגובה הזו ^~^
      אכן תרגמתי קצת מנגה (נארוטו, מההתחלה, עד איזה צ'פטר 62), ואני אפילו יודעת לבשל 😉