סיום פרוייקט הייקיו!!

שלום לכולם~
היום אני כאן כדי להביא לכם את הפרק האחרון של העונה השלישית של הייקיו. מדוע ביום שני ולא ביום רביעי, אתם שואלים? ובכן, היומיים הקרובים הולכים להיות עמוסים במיוחד מבחינתי, במיוחד כשיום רביעי זה גם היום בו אני עולה על טיסה חזרה לישראל. עד שאגיע לישראל כבר יהיה יום שישי, ומי יודע מתי אוכל באמת להגיע למצב של לפרסם את הפרק. לכן, עדיף מוקדם מאשר מאוחר, ונראה לי שכולכם מסכימים איתי.
אז לפני שנעבור לחפירות המסורתיות, קבלו את הפרק. הטורנט מוביל לבאץ' של כל עשרת פרקי הסדרה, אז אם אתם רוצים להוריד רק את האחרון סמנו רק אותו. כמובן שנשמח מאוד אם תוכלו לשתף את כל הבאץ' (הטורנטים הבודדים הולכים להמחק 🙂 ). כמו כן, שימו לב שיש המשך אחרי שיר הסיום.

Torrent | Openload | Mega | Spin

ועכשיו, לחפירות~
אני כבר לא כל כך זוכרת מה אמרתי בסוף העונה השניה (זה היה גם פוסט יומולדת חח) אז תסלחו לי אם אחזור על הדברים.
אני יודעת שלחלק מהאנשים העובדה שלקחתי על עצמי את פרוייקט הייקיו נראתה כמו מעשה תמוה. אמרו לי לא מעט פעמים שהייקיו לא כל כך "מתאים" לשאר הפרוייקטים באלס. ולכל אלה תמיד עניתי – אין לי מושג על מה אתם מדברים. באמת שבאלס יש אנימות מכל קשת הז'אנרים לפי דעתי, למעט אולי מכה (ולא כי אני אנטי-מכה, אני לא), ואצ'י (אני דווקא כן נגד אנימות שהם נטו אצ'י טיפשיות 😛 ). לכן מבחינתי, לקחת על עצמי את הייקיו, שזו אנימה שאני מאוד מאוד אוהבת, לא נראה לי כמו מעשה תמוה כלל וכלל. בכל מקרה, זה היה די מעניין לשמוע איך אנשים רואים את הקבוצה מבחוץ, למרות שמה שהם רואים הוא ממש לא נכון חח.
האהבה שלי להייקיו התחילה עוד כשהעונה הראשונה יצאה. אנימה על כדורעף, הספורט האהוב עליי, ועם דמות ג'ינג'ית בתור הדמות הראשית! אין ספק שאני והייקיו היינו אהבה ממבט ראשון. לקח לי קצת זמן לראות את הסדרה ולא ראיתי אותה רציף, כפי שכבר צייני בפוסט סיום עונה 2, כי פשוט לא היה פאנסאב טוב. ואני פשוט סירבתי לראות את הסדרה הזו בתרגום הרשמי והנוראי. אבל בסופו של דבר, כשכן ראיתי, האנימה הזו בהחלט הייתה כל מה שציפיתי ואפילו מעבר. אודה שוב ליוקיאוג'י שתרגמו את העונה הראשונה וסיפקו לצופים בישראל דרך איכותית לצפות בה. ואני גאה להכריז שעכשיו זה משהו שאפשר להגיד גם על עונות 2 ו-3 (:
כמו כן אני רוצה להודות לכל מי ששיתף את הפרקים של העונה בטורנט. מאחר וכמעט חצי מתקופת הפרסום הייתי בחו"ל, הצורך בשיתוף היה גבוה אפילו יותר, ואני רוצה להקדיש תודה מיוחדת ל-cN3rd ששיתף את החצי השני של העונה בטורנט, וגם עכשיו את הפרק האחרון. תודה שלמה! 3:
תודה גם כן לכל המגיבים החמודים, כל מי ששיתף את דעתו על הפרקים, העלה בפניי טעויות או תהיות כאלה ואחרות וכו'. כמו שאני תמיד אומרת, אני לגמרי מתרגמת בראש ובראשונה בשביל עצמי, אבל אני תמיד שמחה לראות שגם אחרים נהנים מהתחביב האישי שלי ^^.
מקווה שלא יהיו יותר מדי שאלות לגבי המשך להייקיו, כי בכל העולם מחכים כבר יותר משנתיים להמשך. בינתיים לא יצא ולא הוכרז כזה, אבל אני מניחה שהוא יצא בשלב כלשהו. אני כן מתכננת לתרגם אותו, אבל התרגום ממש לא יהיה בקצב יציאה, ואני לגמרי אחכה לבלו-ריי כדי להמשיך לתת לסדרה את המיטב שמגיע לה. כמו כן, בנוגע לפרוייקט הבא של אלס – כפי שכתוב ב"תמונת מצב פרוייקטים", הפרוייקט הבא יהיה האקדמיה למכשפות קטנות. כן, אני יודעת שיש את זה מתורגם בנטפליקס (ובאתרים שגנבו מנטפליקס), ולא, לא אכפת לי. אם התרגום הגרוע שיש שם מספיק לכם, אתם מוזמנים ללכת לשם ולחסוך מכולנו את התגובות המיותרות בנושא. בכל מקרה, מאחר וחיי די בבלגן כרגע (צריכה לחזור לארץ אחרי חודש בחו"ל, ועוד כל מיני בעיות אישיות), אין לי עוד זמני יציאה קבועים לתת. אך אעדכן על כך בשבועיים הקרובים.
אם קראתם הכל עד כאן – קבלו עוד תודה ענקית ממני.
נתראה מתישהו בקרוב,
ליה.

About TsUNaMy WaVe

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

44 תגובות

  1. מזל טוב על סיום הפרוייקט! אני אלך להוריד ולשתף בטורנט

  2. אני מאוהב בכן עכשיו אתן מושלמות לפני שנתיים הכרתי את האנימה ובגלל שאף אחד לא תרגם אותה ראיתי אותה באנגלית ולא הבנתי כלום
    וכל כך שימח לשמוע שתירגמו את האנימה הזאת והתרגום שלכם גם מעולה שזה פשוט שימח אותי ברמות קיצר מה שאני מנסה לאומר זה תודה רבה רבה

  3. תודה ומזל טוב על סיום הפרויקט!!!
    בהצלחה בתרגום האנימה הבאה~

  4. תודההההההההההה
    ומזל טוב על סיום הפרויקט המושלם הזההה אני חולה עליכםםםםםםםםםםםםם
    אתם לא מבינים איך אני מאושרת עכשיוווווווווו
    בהצלחה בפרויקט הבא
    וטיסה נעימהה

  5. תודה רבה.
    אני מקווה שבעיות חייך ייפתרו, אבל ככל הנראה שבגלל החיים עצמם, זה יקרה לזמן מסוים ויחזור שנית.
    תודה רבה ובהצלחה

  6. מלכים!!!!
    כל פרוייקט שלכם ממלייואן

  7. תודה רבה!
    בהצלחה עם האקדמיה למכשפות, התרגום שלכם בלי ספק יהיה טוב יותר. החלק הראשון של הסדרה באמת היה מקסים וראוי לפאנסאב איכותי.

    • בבקשה~
      נראה לי זו הפעם הראשונה שאני שומעת על מישהו שאהב יותר את החלק הראשון! חח. בכל מקרה, האנימה כולה עומדת לקבל את התרגום הראוי לה, תהיה סמוך ובטוח! (:

  8. תודה רבה על כל ההשקעה אפילו שאת בחול, זה לא מובן מעליו. טוב הלכתי להוריד את כל הפרקים ולשתף את הטורנט:)

  9. קצת קשה לתפוס שזה נגמר
    כאילו המנגה גם מאוד טובה ואהבתי את הכיוון שהם הלכו אליו
    אבל זה ממש חבל שאין עונה לאנימה
    בכל מקרה רציתי להגיד תודה על תרגום אחת מהאנימות האהובות עלי
    ואני מקווה שהכל יסתדר בחיים האישיים ואם את צריכה הפסקה לפני שאת מתחילה פרויקט חדש אז את ממש הרווחת את זה
    נקווה רק שאלה שחושבים שאת עובדת אצלם לא יציקו יותר מידי
    שוב תודה רבה על הפרקים
    ובהצלחה בפרויקט הבא

    • בבקשה! אני מאמינה שכן תצא עוד עונה לאנימה. הייקיו מאוד מצליחה בכל המישורים.
      ותודה. פאנסאב זה בין הדברים שמחזיקים אותי שפויה, אז תהיי בטוחה שאם אקח הפסקה זה ממש לא יהיה מרצון חח…

  10. תודה רבה לכל מי שעזר לך לתרגם את זה כל הכבוד להם 🙂

  11. מזל טוב על סיום הפרויקט!
    זו היתה עונה מעווולה.
    בהצלחה ענקית בפרויקט הבא~♥♥
    ושירבו פאנסבים כמו שלך ♥

  12. תודה רבה
    ^_^

  13. גם לי אין מושג על מה אנשים מדברים בקשר לזה שהפרויקט לא מתאים לקבוצה. אז מה כן עונה להגדרה "מתאים"?
    אני לא צופה באנימה הזאת וגם לא באנימות מהז'אנר אבל אני זוכר שביסודי היינו משחקים המון בכדורעף וזה הדבר היחיד שאשכרה נהניתי ממנו, ואז באופן לא מפתיע בכלל הפסיקו לנו את זה ועברנו לכדורגל נונסטופ ומאז הפסקתי להגיע לשיעורים ספורט חח
    ועכשיו לעניין. מזל טוב על סיום פרויקט נוסף שלמרות שלא צפיתי בו אני בטוח שזכה ליחס הכי מסור שאפשר לתת. ובקשר לאקדמיה למכשפות, חיכינו עד עכשיו אז לא יזיק לאנשים לחכות עוד קצת. אני מקווה שהבעיות האישיות הן לא חלילה משהו חמור או משהו כזה ומקווה שיפתרו במהרה.
    בכל אופן תרגישי חופשי לפנות אליי אם תצטרכי משהו 🙂

  14. תודה לכם בזכותם ראיתי הייקיו בצורה הכי טובה שיש חיכיתי המון זמן שיתרגמו את עונות 2 ו3 כבר ויתרתי וראיתי באנגלית אבל בדיוק יום אחרי שהתחלתי לצפות התחלתם לתרגם
    וגרמתם לי תחושה אדירה תודה ענקית לכם

  15. תודה תודה ושוב פעם תודה אין מאושר ממני , ליה את מלכה מת על התרגום האיכותי שלך!
    גם אני חושב שלפני שאת קופצת לתרגום חדש הפסקה קטנה לא תזיק , בכל זאת את עושה עבודה כלכך איכותית ועוד לבד שאפווו!
    נ.ב אולי תשקלי לתרגם את האנימה הכדורסל של קורוקו , גם אנימת ספורט אהובה שהפסיקו לתרגם בעונה השניה ישמח הרבה אנשים לפי דעתי אבל זה כבר לשיקולך בכל מקרה שמח שהכרתי את הפאנסאב הזה ובהחלט ימשיך לעקוב 🙂 !

    • לגבי ההפסקה, אפשר לומר שבחו"ל די הייתי בהפסקה כי לא ממש תרגמתי שום דבר, והאמת שזה משהו שדי התגעגעתי אליו (הפרקים של הייקיו היו מוכנים לפני).
      לגבי קורוקו – לא הולכת לתרגם את זה.
      ובבקשה, שמחה שנהנת~

  16. יש עוד עונה להיי קיו ?

  17. תודה רבה רבה על התרגום!

    מי אמר לך שזה "מעשה תמוה" אני אשמח להכות אותו!

    אין מישהו שהיה יכול לעשות את זה טוב ממך! מבחינתי את הפאנסאב הכי טוב שיש היום וצריך להעריך את זה כי זה באמת לא מובן מאילו כל ההשקעה הזאת!

  18. ואוו זה היה פרק מדהים לסיום עונה מדהימה
    קשה לי להאמין שאחרי כל כך הרבה צפיות חוזרות של התרגום האנגלי (שלא משתווה אלייך)
    לא ידעתי שהמאמן הדוגל שהם מדברים עליו היה ישראלי
    בכל מקרה תודה רבה על התרגום ועל הערה הנחמדה הזו

    נקווה שאם מתישהו הם יוצאו עונה חדשה או ova לגבי המשחקים של נאקומה לפני תחרות האביב תוכלי לתרגם גם אותם
    שוב תודה

  19. האיש המוזר הזה

    מה זהזה?!

    למה אני מתרגש כול כך כל פרק
    למה כול פרק אני על סף דמעות
    זה היה ככה גם בעונות הקודמות?
    לא זוכר, לא יודע, מזמשנה?!
    העיקר שסוף סוף קיבלתי את מה שחיכיתי לו שלוש עונות…

    דיגי'גדל של טסוקי.
    זה היה שווה את הכול.

    מיסטטטוווווקיייייייייייייייייייייייייייייייי

    אז שוב, תודה
    תודה תודה.
    זה ממש לא מובן מאיליו…
    תודה.

    (או! וכול פעם שאני ניכנס לאתר ורואה את הסקר הזה של מיהו החטא האהוב כואב לי על גווסר…
    הוא לא מקבל מספיק הערכה)

  20. תודה רבה ומזל טוב על סיום הפרויקט האדירר הזה ❤
    את בן אדם מדהיםם.

  21. תותחית על ,אין עלייך!!!!!!!!!!!

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*