סיום פרוייקט לאב לייב! סאנשיין!!

אמצע שבוע טוב לכולם!
עכשיו אני כבר פחות עסוקה, ומזל שכך, כי הגיע הזמן לפוסט סיום, שצריך להיות לפחות קצת יותר מושקע מפוסטים רגילים חח.
אז לפני שאחפור (למרות שזה בטח לא יהיה ארוך), קבלו קודם כל את הקישורים לפרק האחרון! (שלפי דעתי זה הפרק הכי גרוע שיצא אי פעם בכל לאב לייב! ווהו!)
מזכירה שהקישור לטורנט הוא באץ' של כל 13 הפרקים, אז אם אתם רוצים רק את האחרון סמנו בטורנט שאתם רוצים רק אותו. אנחנו כמובן נשמח אם תורידו ותשתפו את הכל~

Torrent | Docs | Spin

טוב. עכשיו בואו נדבר קצת על הפרוייקט.
זה לא סוד שסאנשיין זו לא אחת מהאנימות האהובות עליי ביותר, וזה גם לא סוד שמבחינתי אקווה לא מגרדות למיוז את קצה הבוהן. ובכלל, העובדה שאני זו שעבדה על כל הפרוייקט הזה כמעט לבד (תודה לניצן שתזמן את הקריוקי לכל השירים ♥) זה לא משהו שתוכנן. הפרוייקט הזה עבר תהפוכות רבות עד שהתחלנו להוציא אותו באופן רשמי, אבל זה לא משהו שאני מתחרטת עליו. זה רק עוד ניסיון שצברתי בתור מנהלת של הקבוצה, ועוד בעיות שהייתי צריכה לפתור ולהתמודד איתן. במבט לאחור, זה דווקא משהו די חיובי.
העבודה על הפרוייקט לא הייתה סבל מבחינתי, אבל לא אשקר, יש שתי סיבות שבגללן בכלל טרחתי להמשיך עם הפרוייקט ולא פשוט לנטוש אותו:
1. הפרוייקט ישב במתוכננים הרבה זמן, שזה מבחינתי כמו הבטחה, ואני לא אוהבת להפר הבטחות.
2. האתגר שהיה לי בטייפ בשיר פתיחה (הקרדיטים והלוגו) היה משהו קשה מאוד, והעבודה עליו לימדה אותי המון דברים חדשים. כמו כן, אני כל כך גאה בהצלחה בו (גם אם התוצאה לא מושלמת), שלא יכולתי פשוט להשאיר את העבודה הזו בצד בלי לתת לה להיות חלק מפרוייקט שלם.
וזה כל מה שיש לי להגיד על הצד הפאנסאבי של הפרוייקט. שוב, מבחינת האנימה עצמה… אין לי יותר מדי מה להגיד. אני בעיקר שמחה שהיו לא מעט צופים שנהנו לצפות בה עם התרגום שלנו ^^
התכנון כרגע הוא כן לתרגם את העונה השניה של סאנשיין (שהייתה הרבה יותר טובה מהראשונה, לדעתי), אבל זה לא יקרה בזמן הקרוב.
עד כאן, נתראה בפוסט הבא של שבעת חטאי המוות~
ליה.

About TsUNaMy WaVe

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

28 תגובות

  1. מזל טוב על סיום הפרויקט~

  2. מזל טוב

  3. תודה ומזל טוב על סיום הפרויקט 🙂

  4. מזל טוב ותודה רבה על הפרויקט הנהדר הזה. נהניתי מאוד ❤
    ועבדת על כל זה כמעט לבד? וואו. כל הכבוד!
    את באמת חושבת שזה הפרק הכי גרוע? למה? אני דווקא מאוד נהניתי ממנו. ואני גם מאוד מאוד אוהבת את mirai ticket, זה גם הרינגטון שלי בפלאפון למען האמת ~
    בקיצור, המון המון תודה לך, ואני מניחה שאני פשוט אשב בשקט ואחכה עד שתתחילו לעבוד על העונה השניה ~

    • הצצה קטנה בקרדיטים בשיר פתיחה, ואת תראי את הניק של מתנוסס תחת כל התפקידים למעט אחד חח.
      בכל מקרה, לדעתי זה הפרק הכי גרוע, כי הוא פשוט… משעמם. קצת דיבורי מוטיבציה (שלא חסר בלאב לייב, לכן זה לא מיוחד) ואז יותר מחצי פרק הן על הבמה מספרות מה היה בכל העונה… משעמם, וטיפשי לדעתי. מיראי טיקט אחלה, הפרק מעפן.
      ובבקשה ^^~

      • אני חייבת להגיד שבעונה השנייה יש שירים יותר טובים כמו MY Mai☆TONIGHT וMIRACLE WAVE
        הדבר היחיד שעצוב לי זה שאת השירים של Saint Snow לא השמיעו אפילו בגרסה הקצרה בדר"כ עושים (דקה וחצי)
        Awaken the power הרגיש כמו של Aqours מאשר של saint snow מכל הבחינות (רגוע יותר, קצב לא משהו, פחות משחק עם טונים) ודווקא אותו השמיעו כמעט במלואו.
        בכל מקרה מחכה לעונה השנייה

        • לא מסכימה לגבי השירים של אקווה, לדעתי השירים שהיו בעונה הזו יותר טובים.
          מה שכן, מסכימה לגבי סיינט סנואו. חבל שלא נתנו לשירים שלהן את הבמה שמגיעה להם. השירים של סיינט סנואו יותר טובים משל אקווה, לול.

          • באמת? אני דווקא התרגשתי מההצגה שלהן לםני ההופעה, זה היה ממש חמוד 🙂
            אבל אני יכולה להבין למה את מתכוונת

            לגבי השירים – אותי זה ביאס גם בלאב לייב בעונה הראשונה שהשיר Private wars של A-rise לא היה בכלל אפילו לא בגרסא הקצרה למרות שהוא שיר מהמם…

          • אבל הוא כן היה, לול. בפרק הראשון~

          • חח התכוונתי שהוא לא היה מספיק, משום מה לא כתבתי את זה ברור…
            כאילו, הוא פחות מדקה, וגם חצי מהזמן הזה הוא בעיקר רקע…

          • לול, לא יודעת מה איתך, מבחינתי כל שיר שעשיתי לו קריוקי זה נחשב שהוא היה בפרק XD

  5. מזל טוב!!!!
    תודה על הפרוייקט ותודה שסבל אותנו, הצופים;)
    אישית, אני יודעת קצת מה הפרוייקט הזה עבר לפני שאת לקחת אותו על עצמך…(מחשב הרוס חוסר זמן של אחד החברים)
    אבל את עשית עבודה המדהימה איתו!!!!!!
    ובנימה זו, "יוזורו!!!"

  6. מיס TsUNaMy WaVe, אני רוצה להודות לך על ההשקעה המדהימה שלך – העבודה שלך מדהימה!! תודה רבה רבה רבה ^^
    ראיתי בהרבה אתרים אנימה בעברית, אבל בכנות – התרגום של AntyLicense Subs ברמה אחרת לגמרי.
    בהצלחה בהמשך ומזל טוב על סיום הפרוייקט של האנימה המצויינת הזאת 3: אריגטוווווו ^^

  7. מזל טוב על עוד סיום פרויקט!
    העונות הקודמות היו ממש ממכרות, מקווה שאתמכר גם לזו חח
    בכל אופן תודה רבה על התרגום ועל כל ההשקעה, הבנתי שהיו הרבה בעיות עם הפרויקט הזה אבל אני שמח שבסוף הוצאתם אותו לאור 🙂

  8. השד הבלונדיני

    תודה רבה ותאזרו כוחות לעונה 2! חחח…

  9. ממש תודה התרגום היה מעולה!
    מאוד אשמח אם תתרגמו גם את עונה 2 ^^

  10. תודה רבה
    ^_^

  11. מזל טוב על סיום הפרויקט
    בסוף לא יצא לי לעקוב בזמן יציאה כמו שרציתי בהתחלה )-:
    אז אני מניח שבהזדמנות אשב ואראה את הכל

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*