צליל! אופוניום 2 – הסוף

אמצע שבוע טוב לכולם.
בימים האחרונים מזג אוויר קר וסגרירי מקיף אותנו. וגם בהיביקה כבר חורף, ומזג האוויר בפרק האחרון לא פחות סגרירי.
אז לפני החפירה המסורתית, אני גאה להגיד שסיימנו עם עוד פרוייקט מדהים, ואתם מוזמנים כעת להוריד את הפרק האחרון!
*שימו לב: הקישור לטורנט הוא באץ’ לסדרה כולה. אם אתם רוצים להוריד את האחרון סמנו רק אותו, אם כי נשמח אם תורידו הכל ותעזרו לשתף. כמו כן, אני ברגע זה מפסיקה לשתף את הטורנטים הבודדים ומשתפת אך ורק את הבאץ’ (ובכללי גם הולכת למחוק את הקישורים לטורנטים).

Torrent | Docs | Spin


ושוב, האם למישהו מכם היה ספק שאסוקה-סנפאי תופיע בתמונה האחרונה?

טוב, אולי הפעם החפירה לא תהיה כל כך חופרת, כי באמת אין לי יותר מדי מה להגיד.
היביקה זו אנימה שהתאהבתי בה מהעונה הראשונה. זו פשוט אנימה מדהימה. ולפי דעתי, העונה השניה הייתה אפילו יותר טובה מכיוון שקיבלנו עוד פיתוחים לדמויות שפחות התמקדו בהם בעונה הראשונה אם בכלל, כמו: מיזורה, טאקי-סנסיי, מאמיקו, והכי חשובה: אסוקה-סנפאי. וכל זה נעשה בלי לנטוש את הדמויות הראשיות שלנו קומיקו וריינה (למרות שבעונה הזו מידורי והאזוקי כן די ננטשו, לול).
אני מקווה שבכך שתרגמתי את האנימה הזו יותר אנשים יוכלו לראות אותה ולהנות מיצירת המופת הזו. ואני מקווה שאתם, אלו שצפו בה יחד איתנו בזמן ששחרנו אותה, נהנתם גם כן. אשמח מאוד לשמוע מה חשבתם על האנימה. אני מניחה שאם טרחתם לצפות בכל פרק יש לכם דעה כלשהי עליה…
בכל מקרה, זה הסוף של היביקה לבינתיים. צפויים לצאת ביפן בעתיד שני סרטים: סרט אחד שיספר על החברות בין מיזורה לנוזומי לפני הסדרה, והסרט השני יספר על קומיקו אחרי שהיא עלתה לכיתה י”א. שני הסרטים נשמעים כאילו הם הולכים להיות מעניינים, אז אני בהחלט מצפה להם וצופה את זה שאפילו אתרגם אותם ^^
אז זהו לגבי היביקה.
בשבוע הבא ביום רביעי נתחיל להוציא את “לאב לייב! סאנשיין!!“~

About TsUNaMy WaVe

להשאיר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים בכוכבית *

*

19 תגובות

  1. תודה רבההה על התרגום אתם פשוט גדולים !
    מצפה בקוצר רוח ללאב לייב , שוב תודה ^–^

  2. תודה רבה!
    יש צפי לגבי האקדמיה למכשפות קטנות?

  3. מזל טוב על סיום הפרויקט

  4. תודההה
    ומזל טוב על סיום הפרויקט המושלם הזהההההההה
    ומצפה לשאר הפרויקטים שלכם
    אתם קבוצה מעולהה

  5. למה????????????..
    *בוכה*
    אני ממש אהבתי את הסדרה הזאת!!!!!!!
    אני מ קווה שתתרגמי את הסרטים, אבל בלי לחץ…
    את תעלי את הפתיח לפינת הקריוקי?
    תודה על הפרויקט המדהים הזה שחימם לי את הערב היום!!

  6. תודה רבה

  7. תודה רבה!!! גם אני התאהבתי באנימה הזו מהפרק הראשון…נהניתי מכל פרק ופרק ותמיד חיכיתי לפרק הבא, הדמויות שאהבתי במיוחד הן ריינה ואסוקה-סנפאי….עוד לא הספקתי לראות את הפרק האחרון אבל אני מתארת לעצמי שהוא מדהים, אז שוב, תודה לכם על הפרוייקט המדהים הזה ועל התרגום האיכותי שלכם, זה היה שווה כל רגע…
    נ.ב
    בחיים לא הייתי מוותרת על התרגום שלכם בשביל נטפליקס xD
    מעדיפה לחכות! גם אם זה ייקח שנה ולראות האקדמיה למכשפות קטנות עם התרגום שלכם D:

    • קודם כל, אני ממש שמחה שנהנת מהיביקה ^^
      ותודה רבה על המחמאה (:
      (אבל יש אנשים שמעדיפים כל סוגשל כתוביות על פני איכות, לכן הבהרתי שאם זה כל כך חשוב להם, יש איך לראות בעברית)

  8. הלווי שתהיה עונה שלישית

    • כנראה שלא תהיה, כי גם חומר המקור (הלייט נובל) הסתיים. אבל יהיו שני סרטים! (: