שבעת חטאי המוות עונה 2, פרק 24 (סוף)

שבוע טוב לכולם~
האם כולם מתרגשים?! זה הפרק האחרון של שבעת חטאי המוות! כן! וטכנית, כבר יום ראשון, אז נראה לי שלכבוד הפרק האחרון מותר להקדים קצת (;
לפני שאחפור את החפירות הרגילות, אביא לכם את הפרק.
ההורדה בטורנט היא באץ' לכל 24 פרקי העונה, אז אם אתם רוצים רק את הפרק האחרון סמנו בטורנט שאתם רוצים רק אותו. אבל אני ממש ממש אשמח אם תורידו הכל ותשתפו! ♥

Torrent | Openload | Spin

ועכשיו…
קצת קשה להאמין שזה נגמר. 25 שבועות (הייתה הפסקה של שבוע, למי שלא זוכר!) שבהם יצאה הסדרה ביפן, ומיד לאחר מכן, הפרק יצא כבר פה עם תרגום שעושה כבוד לאנימה הנפלאה הזו. אין ספק שהיו פה ושם פספוסים, אבל זה בלתי נמנע כשעובדים מהר ומנסים להספיק לעמוד בקצב של יפן, ובכל מקרה, הם לא היו נוראיים מדי (בניגוד למה שהעונה הראשונה של האנימה הזו עברה אצל קבוצה שאין צורך להזכיר).
האמת אני שמחה שזה נגמר. לעבוד בקצב יציאה זה ממש קשה, שוחק וסוחט. שמחתי לעשות את זה כי ידעתי שאני מצילה את האנימה מתרגום נוראי שהיא בטוח הייתה מקבלת על ידי מישהו אחר אם אף תרגום לא היה זמין, אבל זה היה קשה. לא הוכרזה עדיין עונה נוספת (למרות שאני מניחה שתצא מתישהו), ולכן אני שמחה להגיד שבזמן הקרוב (והרחוק) אני לא הולכת לקחת על עצמי לעבוד על עוד סדרה בקצב היציאה שלה. לא רק שזה שוחק, כמו שכבר אמרתי, זה גם גורר טעויות בלתי נמנעות וזה פשוט חבל. שלא לדבר על זה שחייב לעבוד על גרסאות טלוויזיה ולא BD… בקיצור, אין באמת יתרון על לעבוד על סדרה בקצב שבועי. היתרון שאני הרווחתי מזה זה שהצלתי את הסדרה, אבל אין ספק שצופים הם אלו שרואים בתרגום בקצב כזה יתרון הרבה יותר ממני. ואני לא מתרגמת בשביל הצופים~
טוב, בכל מקרה, העונה הנוכחית של טאיזאי. היו לה רגעים טובים, היו לה רגעים פחות טובים, אבל אני אהבתי אותה. קצת פחות אהבתי שלקראת הסוף ממש מיהרו איתה, אבל בכל זאת, הביצוע בסה"כ היה סבבה. למעט כמה קרבות בהם האנימציה נראתה על הפנים (ואני מקווה שיתקנו את זה בBD), היה נחמד לראות את הסיפור בצבעים, תנועות וקולות. מקווה שגם אתם נהנתם מהסדרה כמוני (:
כבר אמרתי לפני כמה שבועות מה הפרוייקט הבא שלנו, אך אזכיר זאת שוב. העונה השלישית של הייקיו תתחיל לצאת בקרוב. יכול מאוד להיות שכבר השבוע. צפו לזה!
זה הכל להיום, תודה לכל מי שליווה אותנו לכל אורך הדרך, וגם לאלו שהצטרפו באמצע. עד העונה הבאה של טאיזאי!
ליה.

About TsUNaMy WaVe

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

112 תגובות

  1. תודה רבה
    מעריך את המאמץ שלכם

  2. כמובן מאוד מעריך את העבודה שלך, תודה על הפרק ומזל טוב לכבוד סיום הפרויקט!

  3. תודה רבה לך על הכל

  4. איזו אנימה מדהימה, תודה רבה על התרגום המושלם~
    ולגבי הטורנט, אם אני משתף את הבאץ' הזה את תרצי שאני גם אשתף את הטורנט של הפרקים הבודדים שהבאת בכל פוסט או שאין צורך?

    • אין צורך לשתף את הטורנטים הבודדים יותר מחקתי כל גישה אליהם גם ככה (:
      תודה על השיתוף, ובבקשה!

  5. מזל טוב על סיום הפרויקט וההשקעה שלכם בתרגום הפרקים

  6. OMG תודה רבה על הפרק!!! אני מעוד אבל מאריך את העבודה הקשה שלך! פאנסאב מאוד מאוד אכותי!
    כל יום חוזר לי מבית הספר לפעמיים תשוש, ואז הולך לצפות בשבעת חטאי המוות, כמו שאומרים עשית לי את היום!
    זאת הייתה אנימה ממש טובה! ומצפה לפרוייקט הבא.
    כמו שאמרת יותר טוב שאת תרגמת את האנימה הזאת ולא מישהו אחר!
    ולפעמיים צריך מנוחה! מנוחה זה דבר חשוב מאוד.
    אני כבר אמרתי שאני אוהב אותך? חח אני אגיד לך את זה כאן ועשיו אני אוהב אותך! חח
    ותודה רבה על התרגום, אין מישהו שלא אהב את התרגום המופלא שלך!
    ושתהיה לך שבוע טוב ^^

  7. את אלופה! תודה רבה על כל התרגום, וההשקעה של כל הפרקים שלך.

  8. וואלה באמת תודה רבה ממש ציפיתי לפרק האחרון
    וזה שהספקתי לראות אותו בבית לפני שאני הולך לבסיס באמת עשה לי תשבוע (:

  9. תודה רבה מעריך את המאמץ שלכם

  10. דניאל דורפמן

    מדהים, תודה ענקית על התרגום המושלם.
    האם תהיה עוד עונה?

  11. תודה רבה על התרגום הנפלא. מאוד מצפה לעונה הבאה (וגם להייקיו). ^^

  12. לכל חברי הצוות פשוט שאפו ענק תירגמתם כל כך מהר שחשבתי שפה זה יפן ושם זה ישראל
    בכל מקרה תרגום מקצועי ואיכותי מקווה מאוד שתתרגמו את הסרט של שבעת החטאים שיצא ב18.8
    תודה רבה לכולם אתם גדולים!!!!

    • בבקשה
      ואגב, הסרט יוצא ב-18.8 אבל עד שיהיה אפשר להוריד אותו למחשב יקח זמן, כי ביפן הסרטים יוצאים להוצאות ביתיות כמה חודשים אחרי, ואז אנשים מעלים אותם לאינטרנט. אי אפשר להעלות אותם לאינטרנט "מהקולנוע". אנחנו נתרגם אותו אבל זה לא יהיה קרוב למועד יציאה שלו בדיוק בגלל מה שהסברתי פה עכשיו.

  13. אנימה פשוט מדהימה ואת עוד יותר
    תודה רבה לך את פשוט אלופה! זריזה בטרוף ולא מוותרת בקלות
    אז תודה על התרגום המעולה 🙂

  14. יאא את מהירה כמו תמיד!! תודה על הפרק וכל הכבוד על סיום הפרוייקט, תודה:)

  15. תודה רבה על כל העבודה המדהימה שעשיתם. על התרגום האיכותי ומהיר שלכם

  16. תודה על הכל עד היום
    מעריך הכל תודה רבה……

  17. תודה רבה על ההשקעה מאוד מעריכים את זה שתרגמת בקצב היציאה של הסדרה זה הפך את הצפייה להרבה יותר מהנה ומסודרת

  18. באסה רציתי להגיב ראשון ולא התאפשר לי. מזל טוב על עוד סיום פרויקט.
    לא שהיה לי ספק בכלל, אבל אני חייב לומר לך כל הכבוד שעמדת בתרגום בקצב יציאה. מנסיון אישי שלי אני יודע עד כמה זה קשה (אפילו שתכלס עדיין לא הוצאתי שום פרק ושאני ממש לא ברמה שלך חח). אז באמת שאפו על העבודה הקשה ועוד שעבדת על סדרה שלמה לבד 🙂
    מקווה שאוכל לצפות בפרקים בקרוב.
    אגב, יש פרקים שהוצאת להם V2 כדי שאשתף אותם ולא את הישנים?

    • הפרק היחיד שיצא לו V2 זה נראה לי פרק 3, אבל הוא הוחלף במהירות הבזק ורוב הסיכויים שיש לך את הפרק החדש יותר. תוריד את הבאץ', תעביר את הפרקים לתיקיה, ותראה איזה מהפרקים לא נקלטים. חוץ מהפרק הזה, לא היה אף V2. תודה על השיתוף, ובבקשה (:

  19. אעאעאעאעאע קודם כל תודה ענקיתתתתת ואהבתי את תמונת הנושא החדשה שלכם ואני לא יכול לחכות כבר להייקיו (איך אתם תוציאו את זה? הכל במכה? בחלקים? פרק פרק?) טוב אני הלכתי לצפות תודהההה

  20. לא משנה עכשיו הבנתי שזה כמה טעות שלי (דיברתי על ההתמונה של הייקיו)

  21. A-R-I-G-A-T-O-G-O-Z-A-I-M-A-S-U!!!!!!!
    מזל טוב על סיום פרויקט!!!!
    מקווה שתמשיכו לתרגם את האנימה עם יצאו עוד חלקים שלה בעתיד!
    התרגום היה חלק לחלוטין ואני לא חושב שהיו שגיאות דקדוקיות. שרת הצפייה הוא שרת הצפייה הטוב ביותר שראיתי עד עכשיו.
    עבודה מדהימה מכל בחינה אפשרית!

  22. תודה על ההשקעה לכל אורך הסדרה אתם קבוצה מדהימה!!

  23. תודה וכל הכבוד על המאמץ :)!

    הסדרה הכי טובה שראיתי עד כה.

  24. אתם יודעים אם תהיה עונה הבאה?

  25. את אלופה באמת כל הכבוד

  26. תודה רבה על כל הפרויקט הזה, אין לי מילים 3>

    פרק הסיום היה מדהים! מקווה מאוד שתהיה עונה שלישית בקרוב…
    באמת הרגשתי שהיו כמה דברים בחצי השני של העונה הזו שקרו מהר מדי, וגם דברים שלא כל כך הוסברו מספיק…
    אבל סך הכל הייתה עונה נהדרת 🙂
    תודה רבה על הכל 3>

  27. תודה רבה על התרגום ועל הפרק

  28. תודה רבה על התרגום, נהנתי מאוד!

  29. הוא כזה badass עכשיו, אהבתי את זה לגמרי.

  30. לא יפה שאת מדברת ככה על מאגי סאב
    אולי היה להם טעיות אבל עבדו קשה על הפרק בדיוק כמוך…

    • הם לא עבדו קשה מספיק בשביל לדאוג שהאנימה הנהדרת הזו תקבל את מה שמגיע לה.
      ואתה יודע מה יפה? אף אחד (כמעט, הרי אתה כן) לא זוכר שהם הוציאו את עונה 1 אחד מהר מהר ובאיכות גרועה רק כדי לקבל ליקוקים ותודות. למה? כי הפרקים שלהם לא שרדו. כי הפרקים שלהם לא היו טובים במספיק בשביל לשרוד את מבחן הזמן. הפרקים של מי שרדו? את הפרקים של מי כל אתרי הצפיה ישירה למינהם גנבו? את הפרקים שלי – אלו הפרקים ששרדו ואלו הפרקים שאנשים יראו. תודה לאל שהדרך בה אנשים אחרים יקבלו לראות את האנימה הזו תהיה עם כתוביות טובות ואיכותיות והכי חשוב – נכונות.

  31. ישששש תודה רבה ואני בטוח ב-90% שיש עונה שלישית אחרי הכול 4 מעשרת הדיברות (לא כולל גוסר) עדין חיים כלומר הם עדיין יכולים לזרוע הרס בליאונס

  32. תודה!!!!!!!!!!![[
    את ממש מדהימה!!!
    לא רק שסבלת אותנו, את גם הבאת לנו תרגום איכותי כל שבוע!!
    זה ראוי ליותר מרק 'תודה'.
    אני מקווה לפגוש אותך שוב בכאמ"י!!

  33. תודה רבההההה אם יהיה עוד עונה אתם תתרגמו אותה?

  34. יש תכננונים לחייו הרי האסון של סאיקי? לא קיים בעברית בכלל ובאנגלית יש מדי פעם קושי.

  35. האיש המוזר הזה

    !!!!!!!!
    תו~~דה רבה!
    זה ממש לא מובן מאיליו!
    תודה…

  36. תודה רבה על התרגום ההשקעה הרבה

  37. האנימה הכי אהובה עלי מכולן , עצוב שזה נגמר עם סוף פתוח שמשאיר טעם לעוד .
    תודה לך שתרגמת את כל הפרקים באיכות כל כך גבוה ומקצועית מעריכה את זה מאוד ^^
    ומזל טוב על סיום הפרויקט שעבדת עליו כל כך קשה מזמנך הפנוי מקווה מאוד שתמשיכי לתרגם את האנימה כי אני לא חושבת שיש מישהו שירצה לעשות זאת מזמנו הפנוי ויותר טוב ממך 🙂

  38. תודה רבה על כל העבודה הקשה שלכם והתרגום האיכותי!!

    🙂

  39. הפאנסאב היחידי שאני עדיין רואה בו את הפרקים בתרגום לעברית!
    כאילו אני רואה תמיד באנגלית, אבל הקריוקי, התזמון, התרגום והכל אצלך פשוט גורם לי לרצות לראות את הפרק שוב רק עם תרגום!
    תודה D:

  40. הולכים לצאת פרקי ספיישל כמו בעונה הקודמת?
    ותודה על הפרק

  41. בפרק 13 בערך אמרו שיש לאסקנור 60,000 כוח ולמליאודוס יש 80,000 אז איך יכול להיות שאסקנור יותר חזק?

  42. קולומביה 0 אנגליה 1 . . .
    אם אני זוכה בטוטו אני שולח לכם נשיקות של שוקולד אם אתם מעדיפים מריר או חלב תגידו לי 3>

  43. תודה רבה

  44. תודה רבה לך,אוהב אותך!!😘
    מאריך את מה שעשית ועשית הרבה אריגטו…

  45. תודה על תרגום של עונה מדהימה

  46. הכריזו כבר על עונה חדשה?

  47. יש סרט? ועם כן על מה הוא?

    • יש. לא משהו שקשור לעלילה הראשית, כלומר פילר. לא זוכרת בדיוק על מה הוא.

  48. באיזה תאריך הסרא יוצא?????????

    • ביפן הוא יוצא מתישהו באוגוסט. עד שנתרגם אותו יקח בערך חצי שנה אחרי. אם אתה רוצה לדעת למה תעבור על התגובות כי כבר הסברתי את זה.

  49. כל הכבוד
    אולי תתרגמי את האנימה one punch man????????????

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*