בוקר טוב ומוקדם במיוחד לכולם, ושבוע טוב~
היום אני כאן כדי להתחיל פרוייקט חדש בקבוצה! הלוא הוא אסולט לילי, שאני מרגישה שהייתה לו כמות נחמדה של אנשים שציפו לו… בואו נראה כמה זה יחזיק במהלך הסדרה! חח.
אני אישית מאוד אוהבת את הסדרה הזו, ובניגוד לרוב הסדרות שצפיתי בהן, באחת הזו צפיתי בזמן שהיא שודרה. אני ממש זוכרת את ההתלהבות כל שבוע מכל פרק וממה שנחשף לנו לאט לאט, ואני מקווה שהחוויה המיוחדת הזו תעבור גם בהוצאה של הסדרה כאן בקבוצה ^^
אם אתם מרגישים שזורקים עליכם מלא מידע בזמן קצר, זה אכן מה שקורה… מקווה שזה לא יהיה מבלבל מדי ><. אבל כמובן שאתם תמיד מוזמנים לבוא לשאול. ומה שהסדרה כן מקלה בו זה עניין השמות של הדמויות – כל פרק יזכירו לכם איך קוראים לכל דמות, אז לפחות את זה אתם יכולים "לא להתאמץ לזכור", אם אתם לא רוצים חח.
בכל אופן לדעתי זה פרק ראשון מצוין לסדרה, ואני מקווה שהוא יתפוס גם אתכם!
אז תהנו, ואשמח מאוד אם תשתפו את הטורנט בסיום ההורדה. וכמובן שאשמח גם לשמוע מה אתם חושבים על הסדרה~
ואה כן, אם זה לא היה ברור, יום היציאה של הסדרה יהיה יום ראשון. אז נתראה בשבוע הבא!
ליה.
פרק ממש מגניב! מאוד אהבתי את רירי וקאדה, וגם הסיפור של יויו נראה מסקרן ממש, מצפה לזה.
הקרב היה אדיר!
היה באמת הרבה אינפורמציה בפרק אבל היא הועברה בצורה מאוד זורמת, מאוד מעניינת.
תודה רבה 3>
בבקשה! שמחה שנהנת!
אישית אני לא ממעריצי קאדה אבל יכולה לראות את הקסם שבה חח.
תודה על הפרק!
האנימציה של הסדרה נראית נהדר והעלילה מסקרנת…
אחכה לראות לאן יתפתח הקשר בין יויו לרירי, זה די מסקרן למרות שאני מצפה שיהיה ביניהן קשר טוב…
חוץ מזה שיויו נראית מעניינת בפני עצמה<:
וקאדה ממש מקסימה!
בבקשה!
העלילה בהחלט מסקרנת, כמו שציינתי בפוסט זה היה אחד מהגורמים שגרמו לצפיה השבועית להפוך לנחמדה במיוחד חח. מקווה שזה יהיה שווה את זה עבורך!
מזל טוב על תחילת הפרויקט ליוש ♥
האמת שזו אחת הסדרות שהכי מעניין אותי להתחיל שתרגמת לאחרונה, אבל נראה לי שאחכה שתסיימי קודם כדי שאוכל לעשות בינג' ביום פנוי ^^
תודה רבה ♥
פרק פתיחה מעולה. לא ידעתי בכלל לְמָה לְצַפּוֹת, אבל לא התאכזבתי.
מהיר, לא משעמם לרגע, ותמיד אוהב לראות את הקטע של תלמידה חדשה שבבת אחת מצליחה
שמחה שנהנת!!
תודה רבה על הפרק! ??
האנימה נראית טובה~
אני מחכה כבר לפרק הבא 3>
בבקשה (:
היה פרק מעולה. העלילה זורמת יפה ומעבירה נפלא את כל המידע שיש שם. באמת תודה רבה על התרגום ?? אני מחכה כבר לראשון הבא
בבקשה! שמחה שנהנת ^^
איזה כיף פרוייקט חדש!
פרק ראשון נחמד בסה״כ
האמת שביחס לסטודיו שאפט האנימציה ניראת די רגילה אבל זה עדיין ניראה טוב.
מחכה כבר להכיר יותר את הדמויות ולראות לאן העלילה תתפתח 3>
תודה על הפרק בהצלחה עם הפרוייקט!
דרך אגב שמתי לב שיש שתי לוגואים חדשים לזה באתר, יש לזה סיבה ?
בבקשה! מקווה ששאר הפרקים יתפסו אותך יותר ותהני מהסדרה (:
כל הכבוד על החדות. הסיבה היא שלא יכולתי לבחור בין שתי התמונות! חח.
תודה על הפרק! ומזל טוב על תחילת הפרויקט~
האנימציה ממש יפה D:
אכן הייתה הרבה אינפורמציה בפרק אבל אני מרגיש שהיא הועברה בצורה טובה
העלילה נראית מעניינת
כבר אמרתי את זה, אבל השירים מקסימיםםםםם וגם הקריוקי! והמנגינה שלפני הכניסה של השיר סיום גם ממש הוסיפה https://i.imgur.com/tgQSiH5.gif
בבקשה! שמחה שנהנת! D:
ואכן השירים נהדרים~~
תודה על פרויקט חדש, השקעה אדירה עם התרגום של הטקסטים באנימציה!
לא קצת יותר מידי דמויות בשביל פרק ראשון?
אני אצטרך לראות עוד כמה פרקים עד שאחליט על הסדרה. בינתיים עושה רושם של סדרה חמודה כזו.
בבקשה. אנחנו תמיד משקיעים בטייפסטינג, אבל נחמד לראות שמדי פעם זוכרים להעריך את זה חח.
הרבה מהדמויות שהראו הן לא עד כדי כך חשובות. ובכל אופן, אם מה שמדאיג אותך זה שלא תזכור את השמות של כולן, אז כמו שהזכרתי הם מופיעים כל פרק לול.
ליהההה התגעגעתי כל כך לכתוב פה ?
אחרי ששגעו לי את השכל, הצלחתי במזל טוב לראות את הפרק.
והוא בא לי כל כך בטוב!!
קודם כל, המוזיקה כל כך מושלמת, הפתיח והסגיר, הפס קול !! פשוט תענוג
משתלב מצויין עם העלילה, אם אני אצפה שוב יכול להיות שאני אצליח לומר כמה דברים בהקשר השילוב מוזיקה/עלילה, אבל כרגע דעתי הייתה עם העלילה.
אמנם בנתיים לא ראינו כלום, ויש עולם שלם לדבר בו, אבל מה שראינו בנתיים זה ילדה שבאה מבית רגיל, כפרי ופשוט. שנוסעת אל מרכז גדול ומכובד של בנות להםוך להיות לוחמת "לילי" מקצועית. הבנות האחרות התקבלו בדרך כלל בהמלצה או משהו כזה, והן כמובן יותר מנוסות ממנה. ואז הסדרה תבחן את מערכות היחסים שירקמו בין הבנות לעומת האתגרים הבאים מבחוץ ומבפנים. תוך כדי התמקדות במסע של רירי להשיג אצ המטרה שלה ולהשלים משהו (שעדיין לא הצלחתי לזהות) פנימי אצלה. קונספט כללי שעובד מעולה ויש הרבה מה לקדם שם וזה נחמד. אבל, הסדרה לא שכחה לזרוע אצלינו הצופים את כל הסממנים של (כנראה רוב או כל) הדמויות החשובות. מה שקודם כל מגלה לנו שהסדרה לא תביא לנו גיבורה מגניבה וחמודה סתם, אלא תתמקד גם במסע של כל אחת מהבנות, באלה יותר ובאלה פחות.
נתחיל בפומי, (כן אין מה לעשות אין קורא לה ככה בין אם זה נכון בין אם לא)
היא דמות שתציג את המפחדת והדואגת, זו שמעריצה את כולן חוץ מעצמה, המסע שלה יהיה מעניין ואני מצפה לראות האם היא תמצא עוצמה בעצמה? אם כן איך? האם היא תהיה שווה וראויה בעיני עצמה? איך בכלל היא רואה את עצמה? נחכה ונראה!
קאדה, היא דמות שהספיקה להפתיע אותי כבר בפרק הראשון, חשבתי שיקח לה יותר זמן להתרפס על רירי, אבל זה קרה מהר מהצפוי, בכל מקרה אני חושב שהיא מציגה את הצד ההפוך כביכול מרירי הגיבור, קאדה באה מעולם של עשירות, העיר הגדולה, והרבה ניסיון. לעומת רירי שבאה ממקום פשוט, ואין לה באמת ניסיון. אבל כפי שקאדה בעצמה אמרה, רירי גם אם היא לא חשבה על זה היא לילי מלידה . ואני חושב שזה לא סתם שדווקא היא אמרה לה את המשפט הזה.
בנוסף, אני מאד מאד נהנתי מהסימטריה שהראו אותן בפרק, נתנו בתחילה רמז בכך שהראו את שתיהן נוסעות זו ביוקרה וזו בפשטות. ואז הן נפגשות במסילות.
וזה מסמל כביכול ששתי בנות מאד שונות יפגשו וגורלן ישתנה. אחרי זה במהלך הפרק באמת רואים איך המרחק בינהם השתווה ומשוני גדול הן הפכו לשתי בנות, במסלול אחד. וזה מדהים בעיני. אם כי, אני חושב שהמערכת יחסים שלהן תהיה מוגבלת בגלל שיויו תיכנס שם איכשהו.
יויו בעצם אמרה שלא אכפת לה שקאדה תהיה עם רירי, אבל למעשה יויו כן הרגישה משהו עוצמתי ופנימי מול רירי, היא רואה בה משהו שונה והיא סקרנית לגלות אותה. לכן היא תהפוך לסנפאי יותר ויותר חברית וקרובה כלפיה עד שזה ישפיע איכשהוא עליהן, וזה או יתפוצץ או יתחבר. (סתם לקחתי את זה קדימה, נראה איך זה ילך, פשוט לא נראה לי שיהיה כזה קל לקאדה להתחבר לרירי היא הפכה למבוקשת)
יויו, יויו, יויו, דמות שתרתק אותי כנראה. היא בעצם דמות שמכילה הרבה עוצמה, וזה ניחן דווקא בשקט שלה, הוא מראה על עוצמה. כשאריה מנסה לפתח איתה קרב, היא בעמדת עליונות, זה ברור רק מהשתיקה שלה. אחרי זה בתזמון מגיעה סנפאי ואומרת שהיא צריכה מה שתעקב אותה.
רירי ציינה שהיא החליפה נשק.
ובסוף… היא שוב שתקה שתיקה שאומרת הרבה.
למעשה יש כאן דמות מאד מיוחדת, כזו שתצטרך לעבור מסע ארוך להבין את הפנים שלה ולהצליח להוציא החוצה את מה שהיא באמת בלי לפחד, בין פיזית ובין רגשית. ולזה אני מצפה מסע מופלא.
אריה סטארק, רק השם שלה ואני שמח, היא תהיה דמות מגניבה, ואני מאמין שיקח זמן עד שיתנו לה עומק. אבל היא תקבל.
אני יכול לומר שוב שהמוזיקה טובה מדי?
אז היא טובה מדי!!!
יש המון טייפ, ושאפו ענק על ההשקעה.
וכפי שהבנתי היום לא בטוח שאמרתי תודה על הניואנסים שאת מכניסה בתרגום, מתוך מקצועיות, יצירתיות ואהבה לתחום. אני לא מקצועי, לכן אין לי אפשרות לתת אצבע בדיוק לדברים ספציפים בתרגום, אבל אני תמיד, תמיד נהנה מאד מכח מיני פרטים מדוייקים. תודה על זה.
תודה על עוד סדרת איכות, מקווה שנהנה ממנה כמה שאפשר הצופים והמתרגמת. אני סקרן לדעת לאן ילכו בעלילה עם הכיוונים שהם נתנו.
לילה טוב ותודה רבה
לזה אתה קורא קצר??????? חח.

אתחיל כמובן בלהגיד בבקשה, ושאני שמחה שנהנת! וכמובן גם תודה על התגובה המפורטת והכיפית לקריאה ^^.
רואים שהגעת לסדרה בעיניים של מישהו שמנוסה קצת באנימה, אבל מי יודע, אולי היא תפתיע אותך לגמרי במה שהיא תבחר או לא תבחר להראות 😉
מצפה לראות ממך עוד תגובות בהמשך הפרוייקט!
קצר ודלוח ?
התחלתי מאמירה צינית, ואז זרמתי עם הטרלה חחח
תודה רבה על התרגום מעריכה
בבקשה
תודה רבה
^_^
בבקשה
אעאעאעאעעע בשעה טובה ומוצלחת צפיתי בפרקקקק
אומנם כבר מזמן, עוד לפני שהתחלת לפרסם את הפרקים חיכיתי בקוצר רוח לצפות באנימה ולצערי זה התעכב אבל הנה, סוף סוף התחלתי.
בפעם הראשונה שצפיתי בשיר פתיח הייתי קצת מבולבלת והיה לי קשה לשים לב לכל מה שקורה אז צפיתי בו כמה פעמים, עבר זמן מאז ככה שהפעם הייתי פחות המומה ומבולבלת אבל צפיתי בו גם עכשיו כמה פעמים וכל פעם התמקדתי ושמתי לב לדברים אחרים חח
השיר פתיח הוא פשוט יפיפייה למרות שאהבתי יותר את השיר סיום 3:
כבר בפעם הראשונה ששמעתי את השיר סיום אהבתי אותו ושמעתי אותו בלופים יותר מדי פעמים 3>
עכשיו אחרי שהכרתי חלק מהדמויות אני עוד יותר נהנת להקשיב לשיר ולצפות בו D:
אחרי שקראתי את הפוסט קצת חששתי להתבלבל ושיהיה יותר מדי מידע וזה כזה יגרום לי ללכת לאיבוד, אבל זה לא קרה.
העלילה זרמה והתקדמה בקצב טוב והמידע הועבר תוך כדי בצורה מעולה ומעניינת אז לא הרגשתי כאילו שזרקו עליי מלא מידע אלא שלאט לאט חושפים בפנינו חלקים מסיפור שנראה ממש מעניין!
כשרירי חשבה לעצמה שיויו הייתה פעם יותר נחמדה זה גרם לי לתהות מה קרה בינהן והסתקרנתי ואני שמחה שקיבלתי על זה תשובה במהלך הפרק חח
סקרנית לגלות מה קרה עם יויו ולאן הכל יתקדם ויתפתח~
אהבתי גם שכל פעם כותבים את השם של הדמויות, זה מאד מקל ונוח למישהי כמוני שנוטה לשכוח ולהתבלבל חחח
מאד נהנתי לצפות בפרק, תודה רבה על התרגום וכל ההשקעה מסביב, הטייפים מהממים ועצרתי כדי להספיק לראות ולהסתכל עליהם.
זה ממש לא מובן מאליו ולגמרי משפר את החוויה 3>
אלך לצפות בפרק הבא!
דבורהההההההההה כל כך שמחה שסוף סוף התחלת!
ואיזה כיף שנהנית!!! שמחה ששמת לב לכל הטייפים וכו', בהחלט עבדתי עליהם קשה
ואין על השירים!!!!
בבקשה 3>
יאייייי אני גם שמחה ממש שהתחלתי D:
ואיך אפשר שלא??? לגמרי רואים את ההשקעה שלך בכל פרט ופרט וזה פשוט מדהים ♥
והשירים פשוט יפיפיים 3>