ארץ לעולם לא המובטחת עונה 2, פרק 11 (הסוף)

Avatar

תודה לאל. תודה לפאקינג אל שהדבר הגרוע הזה, שלא ראוי להיקרא סיפור בכלל או להיות משוייך לסיפור של המנגה הזאת, נגמר סוף סוף.
לפני שאתחיל לחפור קצת כרגיל כמו בכל סיום פרוייקט, אתם תקבלו את הקישורים.
כמו תמיד מדובר גם הפעם בבאץ’ של כל פרקי הסדרה בטורנט, על כן אם אתם רוצים להוריד רק את הפרק האחרון סמנו בטורנט רק אותו. אבל אנחנו נשמח אם תוכלו להוריד הכל ולשתף, למקרה שיש עוד מזוכיסטים אי שם בחוץ שמתכוונים לצפות בסדרה הזו.
מזכירה לכם שהפרוייקט נעשה בשיתוף פעולה מלא עם Paradise Subs.

 

Torrent | Drive

מי שמכיר אותי, יודע שגם על האדפטציה של העונה הראשונה לא עפתי. מה לעשות, אני בן אדם שמכבד מעל ומעבר כל מקור, והשינויים שהסדרה עשתה בעונה הראשונה די עצבנו אותי. אבל לא חשבתי שזו סדרה רעה עבור מי שלא קרא את המנגה. הOST היה נהדר, המדבבים היו טובים, והבימוי היה לא רע. אז אישית לא עפתי על זה, אבל יכולתי לראות למה אחרים נהנים מזה.
העונה השניה לעומת זאת……… איף. מי שטרח לקרוא את הפוסטים עד עכשיו ראה מה חשבתי כל פרק, ואיך המצב הדרדר משבוע לשבוע. הפרק הראשון היה ממוהר בצורה מחשידה ודילג על המון דברים, אבל הנחתי שזה כי הם רצו להגיע לסוף ה”מותח” שלו, וקיבלתי את זה. כשפרק 2 והחצי הראשון של פרק 3 עקבו אחרי המנגה כמעט אחד לאחד, התקווה שלי חזרה, ובאמת ובתמים ציפיתי לסדרה הזאת.
אבל כמו שכולנו יודעים, משם זה רק הדרדר. הסדרה התחילה לשנות דברים על ימין ועל שמאל, למחוק ארקים שלמים ודמויות שלמות, לקפוץ ישר לסוף המנגה ולחבר את כל החוטים שנוצרו בעקבות זה עם כל מיני פתרונות הזויים שקורים רק כי זה נוח לעלילה. איכס. לא יאמן שאחרי עונה ראשונה שמבוססת על חוכמה ומשחקי מוחות, כל העונה השניה פשוט קורית לגיבורים בנוחות, הם אף פעם לא בסכנה, הם ניצלים פעם אחר פעם בקלות. שלא לדבר על הטיים סקיפ ההזוי או העובדה שהם טחנו הסברים במהירות טיל, דחפו כל מיני אלמנטים מהמנגה והרסו אותם בלי אפילו להסביר עליהם כמו שצריך, וכו’.
והפרק הזה לא שונה. ואם אתם סבבה עם זה שהכל קורה בקלות לגיבורים, זכותכם. אבל אם אתם חושבים שאני טועה בנוגע לזה שהם פשוט זרקו דברים בלי להסביר אותם, אשמח אם תענו לי השאלות הבאות (אך ורק עם מידע שנחשף באנימה, ולא מעבר): מה הקטע של האצילים? מי זה השד הקטן המעופף שאמה דיברה איתו, ואיך היא הגיעה למקום בו הוא נמצא? מי זה הזקן שסונג’ו דיבר איתו? (במונטז’ בסוף כמובן)
ואם כבר, זה שהאנימה פאקינג נגמרת במונטז’ שעשו בפאוורפויינט… צריך הוכחה יותר גדולה מזה לכמה הסדרה הזאת פשוט זלזלה בעצמה ובצופים שלה? אני מניחה שלא. הדבר הנחמד היחיד שהיה בפרק הזה הוא המונטז’ של הילדים בעולם האמיתי, זה היה ממש חמוד והיה חסר לי גם במנגה האמת. אבל אם מקשרים את זה לאנימה ממנה הוא הגיע….. ובכן, הוא רק תורם להראות איך הגיבורים השיגו סוף טוב בלי להקריב שום דבר חוץ מאת קוני בפרק הראשון.
למען האמת, לפני שהעונה התחילה, הסתייגתי מלעבוד עליה מכל מיני סיבות אישיות עליהן לא אפרט. אך הקול הקטן הזה שבתוכי היה חלש מדי, ודי בקלות הושתק על ידי קולות אחרים בתוכי שטענו טענות כנגדו. בדיעבד, אני בהחלט מצטערת על כך שלא הקשבתי לעצמי ובאמת ויתרתי על הסדרה הזו, גם אם חלק מהסיבות האישיות התבררו כלא נכונות, כי האנימה עצמה נתנה לי יותר ממספיק סיבות אחרות. לפחות לא סבלתי לבד, חלקתי את עבודת הסבל עם חברתי היקרה לילו, וכמו כל חוויה בחיים, גם זה ישרת אותנו בעתיד אני מאמינה חח.
ובנימה זאת, נראה לי שאסיים את הפוסט הזה. האנימה הזאת אפילו לא שווה את המילים שהשקעתי כדי להתלונן עליה חח…
נתראה,
ליה.

About TsUNaMy WaVe

Avatar

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

53 תגובות

  1. Avatar

    איזה כיף שיש חברות לדברים כאלה…
    בכל אופן תודה על התרגום, אני מצפה כמובן לפרוייקטים הבאים (אני בטוח שהבא יהיה יותר מהנה בשבילך חחח)
    חג שמח!!

    4
    0
  2. Avatar

    וואו תודה רבה מה שאתם עשיתם ממש לא מובן מאליו ואני מעריכה ממש !

    2
    0
  3. Avatar

    סוג של ספוילר למי שלא ראה את הפרק אז אם לא ראית תפסיק לקרוא…

    כשראיתי שהם התחילו פשוט לשים תמונות של מה שקרה בלי להסביר ובלי כלום אני בכיתי מצחוק, ידעתי שזה יהיה גרוע אבל וואו לזה אני לא ציפיתי, מי שלא קרא את המנגה מומלץ לקרוא את זה הם מסבירים הכל וזה כל כך הרבה יותר טוב

    5
    0
  4. Avatar

    וואי כמה שאת צודקת, למרות שעדיין לא קראתי את המנגה הרגשתי שהם ממהרים יותר מידי ואיך שזה לא הגיוני שקבוצה של איזה 15 ילדים ש90 אחוז מהם תינוקות שרק למדו ללכת הצליחו לעבור ביער עם מפלצות, וגם כשהאנשים האלו תפסו אותם במקלט משום מקום בא מפלצת שפשוט “במקרה” טורפת דווקא את האנשים הרעים, אבל לצערנו השיט הזה לא קורה רק באנימה הזאת…

    6
    0
    • Avatar

      אכן היו הרבה דברים כאלה במהלך העונה… לא הזכרתי הכל מרוב שהיו כל כך הרבה חח

      2
      0
  5. Avatar
    Mugiwara no Tony D. Stark

    וואט דה פאק. פשוט וואט דה פאק. אני הרגע צפיתי ב ש ל ו ש ד ק ו ת ש ל ת מ ו נ ו ת ל ל א ת נ ו ע ה .
    באמת שאני יכול לכתוב מגילה שלמה על כמה שזה היה נוראי, אבל כדיי לחסוך לעצמי את הזמן הזה שהסדרה בהחלט לא ראויבה לו אני פשוט אשים פה קישור לסרטון שמסביר אתת זה מצויין: https://youtu.be/3oQLvvM8fxw
    בכול אופן, תודה על התרגום, ואני אעשה כמיטב יכולתי להתנהג כאילו הסדרה לא הייתה מספיק פופולרית ונעצרה בעונה 1.

    3
    0
    • Avatar
      Mugiwara no Tony D. Stark

      אה, כמעט שכחתי לכעתוב את ה- fun fact: העונה הזאת הייתה כל-כך מחורבנתת ונוראית שלפרקים 10 ו- 11 לא היה כתוב אפילו בקרידיטים לא השם של התסריטאי (שלא רצה שהקריירה שלו תיגמר [למרות שמגיע לו]) ולא השם של ה פ א ק י נ ג מ נ ג א ק ה (שלא רצה/תה את השם שלו/ה על התועבה הזאת).

      1
      0
  6. Avatar

    וואו פרק נחמד אבל למה לדחוף מונטז שלא מבינים ממנו כלום ולקצר בכל כך הרבה ציפיתי רק כי רציתי לראות את הסוף אבל חרא עונה
    ולעומת זאת תודה רבה שהשקעתם כל כל הרבה ותירגמתם את העונה החרא הזאת בשבילנו

    1
    0
  7. Avatar

    תודה על הפרק ותודה שתרגמת את העונה השנייה. הפרק הזה היה אפילו גרוע יותר מהשאר לטעמי…. העונה הראשונה הייתה סופר טובה בשבילי וכיאלו לקחת את זה לאחר עונה מורכבת ולנסות לפשט את הדברים למען שהסידרה תתקצר זה פשוט לא עובד..ובפרק האחרון שזה הכי הכי בולט לדעתי. נשארנו עם כל כך הרבה חורים למרות שהעלילה הסתיימה… פשוט מדהים

    3
    0
  8. Avatar

    תודה רבה על הפרק יאלופים מלחים

    1
    0
  9. Avatar

    באיזה פרק האנימה נגמרת? ידוע?

    0
    0
  10. Avatar

    אני היחיד שאשכרה נהנה מהעונה הזו?
    (יכול ליהיות ספוילר)
    כן הפרק האחרון היה ממש מאכזב אבל העונה עצמה הייתה סבירה פלוס אומנם לא יצירת אומנות או משהו שהייתי עושה לו rewatch אבל אני עדיין נהנתי ואני חושב שהתגובות באינארנט היו מוגזמות בעיקר לגבי החלק של נורמן עם אמה השדה.
    בכל מקרה תודרה רבה על התרגום של הסדרה ואני מחכה לצפות בעוד פרוייקטים באתר הזה.

    1
    0
    • Avatar

      בבקשה.
      כמובן שזכותך להנות, ואני ממש שמחה שנהנת! פשוט יש אנשים שרמה נמוכה של כתיבה מפריעה להנאה שלהם (כמוני), ואז אין מה לעשות. לי נגיד לא כזה היה אכפת מהחלק של אמה השדה ונורמן… דברים אחרים הרבה יותר הפריעו לי

      2
      0
  11. Avatar

    תודה רבה על הפרק ו וואי באמת שהעונה השנייה איכזבה ממש הם היו יכולים לעשות לפחות עוד עונה אם לא שתיים ולהרחיב ולא סתם להכניס קמצוץ בפרק אחד ביאסו ממש חבל

    1
    0
  12. Avatar

    אנטי ליסנס סאבס, הפאנסאב לאנימות המדרדרות.

    2
    2
  13. Avatar
    משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    “…מונטז’ שעשו בפאוורפויינט…” אחד מהיוטוברים האהובים עלי השתמש בדיוק באותו משפט לתאר את זה.
    אני האמת פרשתי אחרי פרק 9 אבל תודה לכן שהמשכתן לתרגם לטובת האחרים שהמשיכו.
    בברכה שהפרויקט הבא יהיה יותר כיף או לכל הפחות לא יביא לך כל כך הרבה סבל.

    נ.ב הסרטון שעליו דיברתי: https://www.youtube.com/watch?v=2kXtZsLg404

    2
    0
  14. Avatar

    תודה רבה על כל ההשקעה בפרק!!!
    אני לא יודעת מה להגיד על העונה האתי היא הייתה מאכזבת זה ברור אבל איכשהו הצלחתי קצת להנות מהפרקים הטובים שלה
    הפרק היה די טוב נחמד כזה נהנתי בעיקר לראות שיש להם סוף טוב
    למרות שזה שהם סלחו למאמא כזה מהר זה מוזר ממש באמת הם לא יכלו לעשות סצנה קטנה אחת בה הם מדברים עליה ואז זה היה הגיוני!!!!
    טוב לא נורא מה שהיה היה אפילו שהם היו צריכים באמת לשבת דקה ולהאריך את זה אבל בסדר….
    תודה רבה על כל ההשקעה שעשיתם על זה
    נקווה שהפרויקט הבא יהיה מהנה יותר!

    1
    0
  15. Avatar

    יש לי שאלההה
    אם זה לא יותר מידי קשה אולי תתרגמי את המנגה של דה פרומסט נברלנד??

    1
    0
  16. Avatar

    אני חושב שלא צריך טורנט כאילו לימה צריך את זה, אם אתם רוצים לשמור על הסרטונים תשימו את בתיקייה של דרייב או מגה,אפילו גוגל תמונות, אני מעדיף את היישומים האלה כי לי אישית זה יותר נוח. בשביל לפתוח טורנט קודם להוריד אותו ואז למצוא אפליקציה שפותחת אותו וגם אותה להוריד. אני לא תוקף אני רק מציעה הצעה, תחשבו על זה

    0
    0
    • Avatar

      זה שאתה אנוכי שחושב רק על עצמו ולא מוכן לעזור לשתף טורנטים עם הקהילה לא אומר שכולם כמוך.
      כמו כן כל תוכנה אחרת שהצעת יכולה למחוק את הפרקים בלי שום הודעה. בטורנט זה אף פעם לא נמחק.
      ממליצה לא להציע לנו הצעות טיפשיות כאלה.

      1
      0
  17. Avatar

    בלי קשר, אני חושב שאתם עושים עבודת קודש ואני מברך אתכם על שאתם מתרגמים את הסדרות בזמנכם הפנוי,תודה רבה לכם

    1
    0
  18. Avatar

    העונה השנייה הייתה אחלה שונן אבל הפריע לי הטיימסקיפ מאוד.אבל זה היה סוף משמח למרות שהוא הופק חרא.נקשרתי לדמויות האלה בכל זאת 2 עונות.ואפילו בתמונות נחמד לראות את הדמויות גדלות ומתפתחות

    0
    0
  19. Avatar

    תודה על הפרק וואי סוף שמח אבל הרגיש לי ממש קצררררררר ל5 יכלו להעריך אותו עוד קצתתת חחח

    0
    0
  20. Avatar

    באמת סוף מגעיל…

    1
    0
  21. Avatar

    מתי יוצא פרק 12 אם יצא בכלל יוצא או לא???

    0
    0
  22. Avatar

    אתר מדהיםםםם והוא עומד בהסכם ועונה מדהיייממהההה לדעתי שנגמר לא השקר בכיתי יום טוב ומתי (איזה שעה עולה פרק חדש) ותגידי זה סוף הסדרה הוא העונה כי היה את מלך השדים אז אני לא יודע סדרה מדהימה טוב יום טוב ואם נגמר הסדרה ???

    1
    0
  23. Avatar

    ששאלו אותו משהו לגבי הילדים אז אולי הוא יחפש אותם ויפתח את החווה שוב ומה אם החווה היה פשוט נשארה שם ממליץ להם לגור שם יום טוב וחג שמח

    1
    0
  24. Avatar

    באסה ותודה שאמרת שזה סוף הסדרה חג שמח

    0
    0
  25. Avatar

    חחחח איזה כיף שיש אופטימיות למתרגמי הסדרה (בעלי החסד), זו תכונה כה חשובה 😉
    אמת, אני חייב להגיד שבכל פרק, אחד הבילויים שלי היו לקרוא את כל הרפש שנשפך על הסדרה, ע”י המתרגמת החשובה. . .
    חחח זה היה באמת מצחיק.
    בכל מקרה, תודה רבה על התרגומים של העונה 2 של הסדרה המופלאה הזאת.

    0
    0
  26. Avatar

    מה לע*** צפיתי עכשיו? הם פשוט סיימו הכל במונטאג’.
    הדבר הכי טוב שיצא מהעונה הזאת זה שלא תהיה עונת המשך, בכל מקרה בלי הארק עם יוגו וLeuvis הם כבר פישלו ופשוט המשיכו.
    כל הכבוד על העבודה שלא ממש מגיעה לאנימה ברמה הזאת..
    תודה על התרגום

    כל פעם שאני רואה מונטאג’ –
    https://www.youtube.com/watch?v=pFrMLRQIT_k

    0
    0
  27. Avatar

    אני מסכימה עם כל מילה שלך
    אכן זה סוף ממש גרוע לדעתי כאילו הכל בפרק עובר כל כך מהר וזה נראה כאילו יש עלילה בפרק אבל בעצם כל מה שזה היה זו רק פרידה חוץ מזה אפילו הפרידה מנורמן הייתה יותר טובה בקשר לכל העונה לדעתי גם לא נתנו מספיק במה לדמויות חשובות יותר ובמקום התמקדו בפרטים הקטנים וכמו שאמרת הגיבורים לא נתקלו בקשיים וגם אם כן הם קיבלו עזרה לבסוף לא עשו דבר הסדרה הייתה צריכה יותר להתמקד בקשיים ולא הקטעים החברות בין נורמן לאמה ואני או משהו הסיפור על הדם של השדים היה גם צריך להיות פשוט וקולע לא שבכל פרק עכשיו לוקחים 5 לספר חלק קטן בקשר לאמא הרגשות שלה היו מבולבלים יותר מידי חוץ מזה כולם פשוט עברו לצד של בני האדם בלי מחשבה בלי ויכוח בלי קושי וכן הדמויות היו צריכות להראות יותר רגשות כל מה שמראים זה כמה אמה בחרדה ומנסה להאבק קשה בזמן שכל השאר צופים מהצד האלו שנורמן פגש גם היו יותר צריכים להביא עמדה בהתחלה הם היו רק נגד השדים בסוף אחרי דיון קצר הם רוצים לעזור חדשים אני חושבת שדי חזרתי על אותם הדברים אבל חוץ מזה תודה רבה על התרגום המושקע הטוב ולא מובן מאליו❤️(וואלה נתתי נאום שלם לול סליחה)

    0
    0

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*