ארץ לעולם לא המובטחת עונה 2, פרק 5

שלום לכולם~
עוד שבוע עבר, ואיתו מגיע עוד פרק של יאקוסוקו.
אתחיל בדברים החיוביים: יצאו המילים הרשמיות של השיר סיום, אז תיקנו אותו (למרות שהיה מעט מאוד מה לתקן!). ולא נראה לי שהזכרתי את זה, אבל הפתיח מכיל את המילים הרשמיות כבר מפרק 2! אז כן, השירים עכשיו מושלמים. מעבר לזה, אישית אני חושבת שסה”כ הפרק הזה היה יותר טוב מהפרק הקודם (לא שזה כזה הישג…), אבל………
הדברים השליליים: הפרק הזה ממשיך במתכונת של להשאיל דברים מהמנגה ולשנות אותם לגמרי (ולעשות אותם גם פחות טוב על הדרך). גם ההתחלה כל כך לא ברורה, הפרק הקודם נגמר איך שהוא נגמר והם זורקים אותנו להתחלה של הפרק הזה ושום דבר לא ברור! בגלל שקראתי את המנגה כן הרגשתי שהצלחתי להבין טוב יותר כל מיני דברים, ואני לא בטוחה איך ירגישו אנשים שהם רק צופי אנימה…
ואם כבר אני מזכירה שוב את המנגה, כמו שאמרתי הפרק ממשיך לקחת ממנה דברים ועושה אותם אחרת. וספציפית הוא גם מכיל ספוילר ענק למשהו במנגה. אז אם החלטתם שאתם מעדיפים לקרוא את המנגה, ממליצה לכם לא לצפות בפרק עד שתסיימו איתה. כמובן שאם ספוילרים לא מפריעים לכם זה לא נורא, אבל אם הם כן… זו ההמלצה האישית שלי.
מזכירה לכם שהפרוייקט נעשה בשיתוף פעולה מלא עם Paradise Subs.
והודעה חשובה, שאעשה כרגיל בגדול ובאדום לכל הטמבלים שלא טורחים לקרוא את הפוסט, בתקווה שאת זה הם כן יקראו:

שבוע הבא (11.2) לא יוצא פרק ביפן. לכן גם לא יצא פרק באתר. פרק 6 יצא ביפן ב-18.2.

במקומו ישדרו בטלוויזיה (ביפן) פרק סיכום לסיפור שקרה עד עכשיו. ולא, אנחנו לא נתרגם אותו. מוזמנים לצפות לבד בעונה הקודמת בעצמכם.
זהו, מקווה שתהנו מהפרק למרות הכל, ואשמח מאוד אם תשתפו את הטורנט בסיום ההורדה ^^
ליה.

Torrent | Drive

About TsUNaMy WaVe

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

39 תגובות

  1. Mugiwara no Tony D. Stark

    זה שהפרק בשבוע הבא לא יהיה חלק מהעלילה של העונה אומר שלעונה בסוף יהיו רק 10 פרקים (ככי הוכרז שיהיו 11 אבל יכול להיות שספרו גם את האחד הזה). אם כן, זה רק מוסיף לבאסה על כמה שהעונה הזאת הרסה את הסדרה, אני כבר יודע שאחרי שהיא תיגמר אני אלך למנגה.
    בכול אופן, תודה על ההשקעה, הלכתי לצפות 🙂 .

    1
    1
    • לא, זה לא מה שזה אומר. הפרק של הסיכום לא הולך להיות חלק מהספירה.
      בבקשה~

      7
      4
    • Mugiwara no Tony D. Stark

      טוב, אז ראיתי את הפרק (טיפה בדיליי כי חיכיתי שהדרייב ייהפוך את זה ל- 1080p) ומה קורה פה? למה קפצנו מ״תקף אותנו שד ענק איך נשרוד״ ל״כן היה טיימסקיפ של שנה״? למה לעזאזל לא הראו לפחות איך הם ברחו מהשד הזה? אני באמת לא מבין איך המנגאקה של הסדרה יכל/ה לתת להם לפרסם עלילה הזויה וכתובה כל-כך רע כמו זאת.

      0
      1
      • גם כשאומרים שהיוצרים מעורבים בד”כ אין להם שום יכולת השפעה אמיתית… אני מניחה שזה גם המקרה כאן.

        1
        0
  2. היתרון הוא שעכשיו יש לנו גם את המנגה וגם את האנימה ככה שאנחנו יכולים להינות משניהם כי אישית בתור מישהו שקרא את המנגה דווקא נהניתי מהפרק הזה ואהבתי את השינויים שהם עשו למרות שהם עדיין לא באותה רמה של המנגה

    1
    0
    • לא הולכת להגיד לך מה לאהוב ומה לא, אני ממש שמחה בשבילך שאתה נהנה.
      אבל בתור מעריצה של הסדרה אני ממש לא נהנת, גם את הדברים שהם משנים הם לא עושים טוב לדעתי (וכן ראיתי כבר אנימות ששינו את המנגה והיו טובות), ואני לא הולכת לראות את האנימה הממוצעת מינוס הזאת כ”יתרון”.

      2
      0
      • אני גם מתבאס מכל השינויים שהם עשו כי הם הורידו את כל מה שאהבתי במאנגה אבל אני עדיין מנסה לשמור על גישה חיובית ולהינות כמה שאפשאר מהאנימה כנראה שאחזור אחרי זה על המאנגה שוב רק בשביל להישאר עם טעם טוב בפה

        0
        0
        • אז זהו שאני כשהעונה התחילה קראתי את המנגה עוד פעם, אז דווקא אני מאוכזבת אפילו יותר…

          1
          0
  3. “ואני לא בטוחה איך ירגישו אנשים שהם רק צופי אנימה…”
    לא היה קשה להבין מה קרה אולי כי את|ה קראת את המנגה אז זה מרגיש לך שונה ולא הבנת
    נ.ב הפרק הקודם היה יותר טוב לדעתי חח

    1
    1
    • לא לדעת אם אני בת או בן למרות שאתה קורא את הפוסטים מראה על חוסר הבנה מסוג אחר, לכן אני לא בטוחה מה אני חושבת על דעתך.
      באמת זה היה נראה לך הגיוני אחרי שהפרק הקודם נגמר במפלצות שאוכלות חיילים שהכל בפרק הזה התחיל בצורה מובנת? תרשה לי להטיל בזה ספק.
      מרגיש לי שאנשים פשוט מנסים להצדיק את האנימה כי הם לא קוראים את המנגה והם מרגישים נחותים או משהו, לא יודעת. זה באמת סתם כבר

      2
      0
  4. תודה רבה על פרק ימלכים
    איזה כיף לראות סוף סוף את נורמן

    0
    0
  5. תודה רבה על הפרק והתרגום המהיר 😃

    0
    0
    • בבקשה~

      0
      0
      • סופי פוסטר(המבין יבין והטיפש ינחש)

        תודה רבה על הפרק
        לפי מה שהבנתי אנשים פה ממש לא מרוצים מהפרק (אני לא קראתי את המנגה) אבל אני כמעט צרחתי כששמעתי את הקול של נורמן כי אני ידעתי שאין סיכוי שהיוצרים ייתנו לו למות (אני מאוד אוהבת להיות צודקת)
        קיצר יצאתי מבסוטה מהפרק

        2
        0
  6. תודה על הפרק יד פועתי שאני לא מת הוא הציל אותם

    0
    0
  7. פרק מטורף רואים שגם לשדים יש רגשות

    2
    0
  8. תודה רבה לשני הסאבים על התרגום המהיר.

    0
    0
  9. התחלתי את הפרק והפסקתי אחרי 8 דקות, יותר מדיי מידע חסר וזה מרגיש שיש מידע שכן קשור לסיפור ויש שלא.
    אני כרגע רק בצ’אפטר 70 במנגה אז אחזור לראות כל מה שתפרסמי כשאסיים.
    תודה על התרגום!

    2
    0
  10. הטיטאן התמני

    וואי וואי אם הם החליטו להסיר מהסדרה את כל ארק goldy pond
    אז הם מפגרים לגמרי (אני חושב ש-goldy pond היה הארק הכי טוב במנגה. מה אתם חושבים?)

    2
    1
  11. וואו!!! ממש תודה על האזהרה!! בעקבות הפרק הפרק הקודם שכבר לא היה קשור למנגה החלטתי לקרוא את המנגה מהמקום הזה
    ואני ממש נהנת!! לרוב שיש אנימה אני לא קוראת את המנגה. ועכשיו אני באמת אגמור את המנגה ואז אראה את הפרק. תודה ממששששששששששש

    1
    0
  12. תודה רבה
    ^_^

    0
    0
  13. תודה רבה על הפרק.

    מאיזה צ’אפטר עד איזה צ’אפטר לקרוא לפני שרואים את הפרק הזה? מישהו יכול לכוון? אם יהיה אפשר להוסיף קישור אז בכלל תעשו לי טובה ענקית למה אני לא ממש מתמצא בכל העניין הזה

    0
    0
  14. סופי פוסטר(המבין יבין והטיפש ינחש)

    תודה רבה על הפרק
    לפי מה שהבנתי אנשים פה ממש לא מרוצים מהפרק (אני לא קראתי את המנגה) אבל אני כמעט צרחתי כששמעתי את הקול של נורמן כי אני ידעתי שאין סיכוי שהיוצרים ייתנו לו למות (אני מאוד אוהבת להיות צודקת)
    קיצר יצאתי מבסוטה מהפרק

    0
    0
  15. איפה פרק 5.5 ופרק 6?

    1
    0
  16. אבל הפרקים יצעו

    1
    1

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*