ארץ לעולם לא המובטחת עונה 2, פרק 6

שלום לכולם~
עברו שבועיים מאז הפרק האחרון של יאקוסוקו, אבל פרק 6 יצא אתמול בערב ביפן והנה אנחנו כאן כדי להביא לכם אותו בתרגום לעברית.
האנימה ממשיכה בסורה ומצליחה לעצבן אותנו אפילו יותר. אחרי שהם הרסו כ”כ הרבה וכבר החליטו ללכת בכיוון “מקורי”, הם עדיין לוקחים המון דברים מהמנגה. ולא, זה ממש לא משמח אותנו, כי זה פשוט לצחוק לנו בפנים. כבר זרקתם חצי מהמנגה לפח, אז אולי תצמדו לשיטה אחת ותפסיקו לקחת מה שנוח לכם? שלא לדבר על כמה שזה פשוט הורס לאנשים שירצו לקרוא את המנגה אחר כך – האנימה פשוט מפוצצת בספויילרים לחלקים הממש מתקדמים במנגה. אני באמת לא מבינה מה הם מנסים לעשות עם זה. אבל שיהיה.
התמונת צד של הפרק, הפרצוף של אמה שם – ככה אני נראית כשאני חושבת על האדפטציה העלובה הזאת לול.
בכל מקרה, מקווה שכל מי שלא הדריפ עדיין (וכל אלו שעדיין איכשהו נהנים, מאוד חשוב! לפעמים עדיף לא להיות מודעים לכשלים, למרות שבסדרה הזו הם בולטים גם בלי קשר למנגה) יהנה מהפרק. או סתם יצפה כדי לצחוק עליו, זה מה שאני עושה! לול.
מזכירה לכם שהפרוייקט נעשה בשיתוף פעולה מלא עם Paradise Subs. ואנחנו נשמח מאוד אם תשתפו את הטורנט בסיום ההורדה!
ליה.

Torrent | Drive

About TsUNaMy WaVe

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

40 תגובות

  1. תודה על הפרק אלופים

    3
    0
  2. תודה רבה על התרגום!
    אני לא יודעת מה אני כבר מרגישה לגבי העונה הזאתי היא מבלבלת אותי כל כך (לא מבחינת מידע אבל מבחינת מה קורה בכל רגע) בא לי שהם יחזרו לחווה רק בשביל שיהיה עוד פעם בליידאפ טוב ודמויות יותר טובות עם מעשים ברורים ולא מפוזרים כמו העונה הזאתי

    5
    0
  3. תודה. בתור אחד שלא קרא את המנגה אני דווקא כן נהנה וכן מבסוט מהסדרה. אני מאוד מודה לך על המאמץ השבועי לתרגם ומחכה כל שבוע לפרק, לפעמים הביקורת קצת מורידה … 🙁 חבל

    2
    0
    • אם אתה נהנה ומבסוט אז ביקורת של מישהי אקראית באינטרנט לא אמורה להוריד לך ¯/_(ツ)_\¯

      4
      1
  4. תודה על הפרק. אני חייבת להודות האנימה קצת איבדה את הפואנטה שלה…זה היה צפוי ששמעתי שהכריזו על עונה שנייה… האימה הטובה והשילוב עם התקווה שליווה אותה בעונה הראשונה השתנה, הדמויות עברו שינוי מסתורי שמספק את האימה הזו… אך אני לא כל כך אוהבת את זה אישית. אני מקווה שהעלילה תפתיע אותי בהמשך ושלא תהיה צפויה כ”כ

    3
    0
    • בבקשה!
      ומעניין אותי לדעת, איזה שינוי הדמויות עברו לדעתך?

      2
      0
      • חח אמ זה לא שינוי דרסטי אי אפשר לצפות את זה מאנימה כל כך(לדעתי כמובן) הדפוס התנהגות של דמויות אנימה ברור ובקושי מצליחה להכיל תכונות שהן לא הופכות להיות העלילה המרכזית/המשנית של האנימה. אז אם כן יש שינוי בדמויות אז אלו סודות וטראומות. וזאת הייתה האכזבה שלי.. שהדרך היחידה שלהם להכניס את האימה זה בכך. אני מניחה שזה ישתנה ויקפצו בעיות אבל איך להגיד… ציפיתי למשהו חדש… טוב לא ראיתי הרבה סדרות אימה אז כנראה שאני טועה.

        1
        0
        • לא חושבת שהבנתי עד הסוף למה התכוונת, אבל בכל מקרה אני אאלץ לחזור לטענה הרגילה שלי.
          במנגה הדמויות עוברות הרבה יותר פיתוח. תחשוב שמהעונה הראשונה עד לאיפה שהאנימה עכשיו, אמה וריי עוברים חוויות מטורפות שמאלצות אותם להתמודד ולהתבגר בצורה יוצאת דופן. אלא דברים שפשוט דילגו עליהם באנימה, ואז אם יש בכלל שינויים בדמויות שלהם זה נעשה בצורה גרועה ולא ברורה בכלל.
          בפרק הקודם אמה דפקה נאום דכאוני של החיים. אמה! זאת שתמיד נתלית בתקווה ואף פעם לא מוותרת! זה רק מראה כמה האנימה הזו עושה עוול לדמויות…

          0
          0
  5. ידוע לכם על אתר שמתרגם את המנגה במקרה?

    1
    0
  6. טוב היו הרבה אכזבות בפרק הזה, הכי גדולה לדעתי היא…
    0
    0
    0
    0
    0
    0
    0

    הצבע של בשר השדים חשבתי שהוא יהיה לבן-אפור כזה בעיקר כי במנגה הוא נראה בהיר יותר מבשר רגיל אז זה ממש הוריד לי

    אבל ברצינות זה היה פרק חצי חצי כזה
    תודה על התרגום

    1
    0
  7. Mugiwara no Tony D. Stark

    תודה על התרגום!
    זה כנראה הפרק הראשון מאז פרק 1 של עונה 2 שלא נתן לי הרגשה של ״מה זה הדבר הזה ומי האידיוט שכתב את העלילה של זה״, אבל למרבה הצער אי אפשר להגיד שזה ככה כי העלילה באמת השתפרה… רמת העלילה נשארה אותו הדבר ומאוד מאכזבת ולא בנויה טוב, ככה שת׳כלס הסיבה היחידה שהפרק עדיין היה כייפי היא שהוא היה מפוצץ ברגעים גדולים (שכנראה נלקחו מהמנגה) וגרמו לו להיות ״טוב״ למרות התסריט הגרוע כרגיל…
    אגב, זה רק אני, או שגם הדיבוב בפרק הזה היה ״חצי קלאץ״? אני לא יודע אם זה בגלל הטקסטים או בגלל שהמדובבים לא עשו עבודה טובה, אבל משהו גרם לזה ש (לפחות בשבילי) חלק גדול מהדברים שנאמרו הרגישו מאוד קרינג׳יים… לא יודע, אולי זה רק אני ¯/_(ツ)_\¯ .

    0
    0
  8. תודה רבההההה בטח הפרק הבא הולך להיות מזה מעניין

    1
    0
  9. תודה רבה ימלכים!!!!!!!!

    0
    0
  10. הפרק היה מצוין והיה כיף לראות שוב את נורמן סוף סוף אולי בפרקים הבאים אהיה אקשן רק מתחיל הסיפור תודה

    0
    0
  11. סיימתי את המנגה לפני שבועיים(קראתי הכל תוך שבוע בערך).
    מאוד מאוכזב מאיך שזה מתנהל.. ממליץ לכל מי שרואה את האנימה לקרוא את המנגה כמה כבר.
    זה פשוט סיפור שונה עם חלקים מהמנגה.
    תודה על הפרק, תרגום מצויין כרגיל.

    0
    0
  12. היי, אני מחכה כרגע לסוף…. ומתכננת לקחת לאח שלי את המנגה ולקרוא….
    תודה על התרגום, תא מובן מאליו שאת ולילו מתרגמות למרות הצופים המגעילים.
    כן, אני מדברת עלייך, ההוא שבא לכתוב הטרלה מעצבנת!!
    אז תודה רבה, אל תספרי את המעצבנים, ותמשיכי לעשות מה שעושה לך טוב!

    0
    0
  13. תודה רבה על הפרק אלופים 🏆

    0
    0
  14. תודה רבה על התרגום!!!
    כרגע אני די סבבה עם האנימה, לא קראתי את המנגה וכרגע אני די נהנה לראות את האנימה. את ממליצה לי לקרוא כרגע את המנגה או לחכות עם זה עד שתיגמר האנימה? כי אני לא רוצה פתאום לתת לי ספוילרים לאנימה או משהו )כי כמו שאמרתי כרגע אני די נהנה ממנה ואני חושב להמשיך לראות(

    0
    0
    • הבעיה בסדרה הזו היא שאנימה עשתה מלא ספוילרים למנגה (אצא מנקודת הנחה שראית את הפרקים האחרונים ולכן אתה יודע על נורמן)
      בינתיים אתה יכול לקרוא לפחות עד צ’אפטר 118 , לדעתי אפשר גם אחרי.

      0
      0
    • בבקשה.
      המנגה הרבה יותר טובה, ואם תקרא את הסוף יכול להיות שיהיו לך ספויילרים לאנימה. אבל מה שיותר גרוע זה שהאנימה עשתה לך ספויילרים לדברים שבמנגה נעשו בצורה *הרבה* יותר טובה מכל הבחינות, ואני לא יודעת אם תוכל להנות מהם באותה מידה, וזה חבל…

      0
      0
  15. מרגיש דחוס שני הפרקים האלה….
    אני הולכת לקרוא את המנגה בהקדם.
    ואני שוקלת לנטוש את העונה הזאת…
    חבל, העונה הראשונה הייתה טובה…
    תודה על התרגום, ומקווה שבפרוייקטים עתידיים לא תחוו אכזבה כזאת.

    1
    0
  16. איפה אפשר לקרוא את המנגה?

    1
    0
  17. תודה רבה
    ^_^

    0
    0

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*