בקרוב אהפוך אלייך, פרק 8

Avatar

שלום לכולם~
עוד יום חמישי הגיע אלינו, ואני כאן עם עוד פרק של יאגאקימי. נראה שהפרק על סאיאקה לא הרשים אתכם כל כך, לא כמו הפרק שלפניו. שמצד אחד זה מובן לי, אבל מצד שני בתור אחת שאוהבת את סאיאקה זה קצת מבאס אותי לול. בכל מקרה, פרק חדש, מקווה שאותו כן תאהבו. אם הספקתם לראות את הלוגו של יאגאקימי פה באתר, יכול להיות שאחת הסצנות תראה לכם מוכרת…
תהנו, ואשמח מאוד אם תשתפו את הטורנט בסיום ההורדה (:
ליה~

Torrent | Drive

About TsUNaMy WaVe

Avatar

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

14 תגובות

  1. Avatar

    תודה רבה לך אלופה!

    0
    0
  2. Avatar

    היה איזשהו משהו שפספסתי עם הידרנג’אה?
    הם חזרו על זה שלוש פעמים, שזה החוק בקומדיה אבל לא נראה לי שהכוונה כאן היא להצחיק…

    0
    0
    • Avatar

      בדיחה זו לא הייתה.

      0
      0
      • Avatar

        את זה הבנתי, אבל השאלה למה זה היה שם
        יש איזשהו משהו בתרבות היפנית שאני לא מודעת אליו?
        החזרה על השאלה מדגישה שיש לזה איזשהי חשיבות אבל אני לא מצליחה להבין אותה….

        0
        0
        • Avatar

          אם זה היה משהו שהייתי חושבת שצריך להסביר אותו הייתי מסבירה. אין שום קשר למשהו תרבותי (אולי מעבר לשפת פרחים, שגם זה לא תרבותי ואני גם לא חושבת שזה קשור, בכ”מ לא בדקתי בהקשר הזה). אני חושבת שלקחת את הסיטואציה מילולי מדי.
          כמו שאני מבינה את זה, הפואנטה היא הגלגול של השאלה בין הזוגות השונים (טוקו וסאיאקה, סאיאקה ויו, יו וטוקו), והצבעים של הפרחים (אפשר לראות שכל פעם יש צבע אחד שחוזר על עצמו וצבע אחד שלא, כאילו נתנו לכל דמות צבע לפרח). מה זה אומר בפועל? אני מניחה שלא הרבה. סתם עוד דרך להראות את היחסים השונים בין הדמויות.

          0
          0
  3. Avatar

    קוותי שהמורה ומנהלת בית הקפה יופיעו כאן שוב, אבל לא נורא, הן בטח יחזרו בהמשך. אני שמחה שיו וסאיאקה מסתדרות (פחות או יותר), הדבר השנוא עלי במשולשי אהבה זה הסכסוכים בין הצדדים.
    אגב, אני היחידה שחשבה על זה שלושת הדמויות הראשיות בסדרה הזאת תלויות בזה שמי שהו מחבבות לא יגלה את זה?

    ושוב תודה על הפרק והתרגום!

    0
    0
  4. Avatar

    תודה רבה על הפרק!

    0
    0
  5. Avatar

    תודה רבה
    ^_^

    0
    0

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*