AntyLicense Subs פאנסאב שחוצה בתי משפט
שלום לכולם!
אני מניחה שלא ציפיתם לראות אותי שוב כל כך מהר חח. ובכן, מי שעוקב אחרי העדכונים שלנו בערוץ הדיסקורד ודאי כבר ראה ושמע שהתחלנו לעבוד על הסרט החדש של דיג'ימון, שסוף סוף יצא לאינטרנט. והנה אני כאן כדי להביא לכם אותו!
יצא לי לראות את הסרט הזה כשהוא רק יצא כשהייתי ביפן, וזה בהחלט הייתה חוויה ממש כיפית, לראות את דיג'ימון בקולנוע. למרות שלא הייתי אומרת שזה סרט דיג'ימון טיפוסי. מוזמנים לשפוט בעצמכם. תקציר לסרט כבר נמצא בעמוד שלו, אם אתם רוצים לקרוא.
אנשים שחדים על הלור של דיג'ימון הרפתקה כנראה ימצאו הרבה בעיות עקביות בסרט. אבל אם אתם לא מומחי לור ובעיקר פה בשביל הנוסטלגיה, אני מבטיחה לכם שתהנו~
אני אישית מאוד אהבתי את הסרט, והדבר היחיד שמפריע לי בו כנראה זה העובדה שאיורי בקושי קיבל זמן מסך, וגם מה שהוא כן קיבל הרגיש די שונה מהדמות שלו… אבל לפחות יש הרבה ממיאקו, היקארי וטאקרו 💖
עוד כמה דברים טכניים בנוגע לסרט:
– אחרי הלוגו המדהים שהוא הכין לסרט הקודם, Shaykoko2 חזר גם כדי להכין את הלוגו לסרט הזה, למרות שהוא כבר לא בקבוצה יותר! תודה רבה לשי, גם הפעם יצא לוגו מהמם~
– בסרט הזה, הצופה המתמיד של הקבוצה רועי קיבל הקדשה מיוחדת, אחרי שהוא תרם לקבוצה. תודה לך רועי! בזכותך ובזכות אנשים כמוך אנחנו מסוגלים להמשיך לעבוד ולהוציא את התרגום הטוב ביותר בלי לדאוג יותר מדי לנושאים הכלכליים של הקבוצה ^^
אם גם אתם מעוניינים לתרום לנו ולקבל הקדשה בפרק מסויים, או פרס מעניין אחר, אתם מוזמנים כמובן להציץ בעמוד הזה~
אז תהנו לכם מהסרט, ותחזרו לספר את דעתכם!
ליה
ליה תודה רבה!!! איזה כייף שתרגמת את הסרט בזכותך יצא לי לראות את הסרטים האחרונים של דיג׳ימון, תודה רבה לך! 🙂
בבקשה~
יש, תודה 🙂
בבקשה
קודם כל תודה רבה על התרגום של הסרט ממש חיכיתי לזה.
דבר שני זה ממש מגניב שהם הביאו את הנערים שהם פגשו בעולם ושהם שמו את השירים מהסדרה בהתחלה ובהתפתחויות.
כמו כן זה מעניין שכולם בסדר עם זה שיש דיג'ימונים וכבר לא צריך להחביא אותם.
בכל מקרה הסרט ממש יפה ומרגש במיוחד החלק בסוף עם האמא.
רק לא הבנתי למה אוקומון ניסה לעצור אותם, הוא ניסה כאילו לראות כמה לואי באמת רוצה לפגוש אותו שוב וזה היה מבחן?
בכל מקרה חבל שהקרב היה כל כך קצר כנראה התרגלתי לקרבות ארוכים יותר.
גם נראה שהם ממש התאמצו למחוק את אדוונצ'ר טרי.
גם לא הבנתי הוא רואה עכשיו בעין שלו?
נראה גם שהם החזירו את וויליס ממש אהבתי את זה.
בכל מקרה זאת הדיג'יביצה הכי קטנה שראיתי אי פעם.
הם הביאו שיר חדש נייס.
נראה גם שהסרט ממשיך עם הרעיון של הסרט הקודם וזה נחמד מאוד בעיניי.
סרט נחמד מאוד וחמוד מאוד.
אם כי כשהוא בקע מהביצה זה קצת הפתיע אותי ונראה די דוחה אבל מניח שזאת המטרה.
נותן לו ציון שמונה תשע מתוך עשר ואולי ישתנה גם לעשר.
בכל מקרה שוב תודה רבה מעריך מאוד.
מה שכן שכחתי לשאול את חושבת שיהיה עוד סרט או משהו שקשור לסדרה של שתי העונות?
אה כן עוד משהו לפי זה לא יהיו עוד ילדים נבחרים יותר?
ומי זה לדעתך הישות המסתורית?
נ"ב אני יודע שאת לא יכולה לענות על כל השאלות אבל מעניין אותי ההשערות שלך בכל מקרה.
בבקשה
הם אמרו שיש עכשיו 60 אלף ילדים נבחרים, ואחרי כל מה שקרה לעולם בסרטים ובעונות הקודמות הגיוני שכבר אין טעם להסתיר את הדיג'ימונים יותר.
כי זה היה אוקומון "הישן"
וכן זה סרט שונה יחסית של דיג'ימון כמו שאמרתי בקושי יש קרבות זה בעיקר דיבורים ופלאשבקים
לא יודעת איך הם מחקו את טרי, הרבה זמן לא צפיתי אז אני באמת כבר לא זוכרת מה הלך שם. אבל הם הזכירו פה את הומאוסטסיס והומאוסטסיס היא מושג מטרי.
אם אתה מתכוון בסוף הסרט, אז לא, כבר אין לו את העין של אוקומון יותר אז פשוט אין לו עין ולכן הוא גם לא רואה בה.
המחשבה שלי בנושא חסרת משמעות, גם לא חשבתי שטרי יהיה וגם לא חשבתי שקיזונה יהיה אז כבר הבנתי שעדיף לא לחשוב לשום כיוון
לפי הסוף של עונה 2 גם לילדים שלהם יש דיג'ימונים אז כנראה שכן יהיו עוד ילדים נבחרים, פשוט אולי הם לא יקראו ככה
לא יודעת מי זאת היישות והאמת שזה גם לא מעניין אותי, זה הרגיש כמו משהו שהם סתם דחפו ואין לו פואנטה
אוקיי דבר ראשון, אני שמח שחיכיתי לראות את הסרט עם תרגום לעברית כי כאמור התרגומים שלכם מעולים. תודה רבה על ההשקעה והמאמץ! אני זוכר את הבורסה שהייתה לי כשראיתי את קיזונה בפעם הראשונה עם תרגום לאנגלית שחצי ממנו חסר וחצי השני נוראי, אז זאת חוויה מתקנת.
ועכשיו לסרט, יצאתי ממנו בתחושה קצת מוזרה. הסרט היה סבבה, אבל כמו שאמרת הוא נוגע בנקודות די רגישות בלור של אדוונצ'ר וזה הרגיש לי א. מוזר וב. כאילו עשו את זה נטו כדי שתהיה עלילה (שזה הגיוני מאוד, אבל עדיין מרגיש לי לא נכון כל כך הקטע של לשנות דברים כאלה בשביל זה). מוזר לי לחשוב שליטרלי כל הילדים הנבחרים הם בגלל לואי, כי אם ככה למה היה את כל הבלאגן עם טיילמון וכו'.
אוקומון כמובן היה קריפי רצח, גם כשהוא היה קטן וחמוד המראה שלו גרם לי קצת להרים גבה ולסלוד ממנו טיפה, ואחרי זה בצורה הגדולה שלו אז ממש.
והיה חסר לי אקשןןן. אימפריאלדרמון שנלחם לחצי דקה? בוזזז. אפשר להתמקד מאוד בעלילה אבל לא לגרוע מהקרבות (אהמממ תראו את קיזונה), וזה קצת צרם לי שאפשר לסכם את הקרב לדקה אחת במצטבר.
אה ולא יודע למה אבל היקארי בתור גננת זה פשוט כל כך מתאים. בחיי שמרגיש לי שזה אחד הדברים שהכי שימחו אותי בסרט (למרות היותו פרט כל כך שולי)
אז אני אחזור ואומר, הסרט היה סבבה- פשוט יצאתי ממנו ברגשות מעורבים. יכול להיות כי הייתי בציפיות מאוד גדולות כי קיזונה היה סרט מעולה וציפיתי שההמשך יהיה באותה רמה🤷.
אכן כמו שאמרתי בעצמי, זה לגמרי סרט שונה. מרגיש כאילו הם דיברו בו הרבה יותר מדי…
לי אישית לא כזה אכפת מכמה הקרבות ארוכים או בכלל קיימים, אבל חצי סרט לראות דמויות יושבות ומדברות זה לא מתכון למשהו מוצלח במיוחד…
וכןןןןןןןןןןן היקארי בתור גננת זה פשוט מקסים!!! בכלל הדבר שהכי נהניתי ממנו בסרט זה פשוט לראות את החיים של הילדים (מבוגרים חח) ואיפה הם נמצאים היום. לא כזה היה אכפת לי מלואי או מהסיפור העמוק שהסרט ניסה לספר חח. רק רציתי לדעת מה שלום כל החמודימים~
מה שכן אם פליידראמון היה מופיע בסרט יש מצב שהייתי אוהבת אותו הרבה יותר חחחח
ובבקשה, כמובן ^^
וואי כמה שחיכיתי לסרט הזה חח.. עוד מאז שהכריזו עליו והיה משתלמם לחכות. אמנם קצר משציפיתי ומשאיר טעם לעוד אך בהחלט היה ממש נחמד. שמחתי בשמירה על הפסקול הישן, האנימציה של ההתפתחויות והחשוב מכל לראות שוב את הילדים הנבחרים כל אחד עם תכונות האופי שלו ^^
חייב להגיד משהו בנימה אישית.
אני כל כך שמח שיש מישהו בארץ שלקח על עצמו את המדיום הזה שנקרא דיג'ימון ואני עוד יותר שמח שזו קבוצה איכותית ברמה הגבוהה ביותר: "אלס". זוכר כשהתחילו לתרגם את העונה הראשונה. לא העזתי לחלום שנגיע עד כאן ותראו היום – 7 עונות מתורגמות במלואן, 10 סרטים.
דבר שלא מובן בעניי בכלל ואני אסיר תודה על כך.
לא יודע עם אוקומון באמת יכול להגשים משאלות, אבל ליה את בהחלט הגשמת לי כמה 🙂
יאללה Toei Animation לפי הסדר הבאה בתור לקבל אדפטציית המשך היא דיג'ימון טיימרס
בבקשה, שמחה שנהנית~
שבת שלום אני מאוד אשמח עם תתרגמו את האנימה:Digimon ghost game בבקשה
שבת שלום אני מאוד אשמח אם תקרא/י את מה שכתוב בתפריט שנמצא בכל עמוד באתר מצד ימין תחת "תמונת מצב פרוייקטים" בבקשה