AntyLicense Subs פאנסאב שחוצה בתי משפט
שלום לכולם!
לאחר שסיימנו את הייקיו, הגיע הזמן להתחיל פרוייקט חדש! והפרוייקט הוא לא אחר מהחידוש של דיג'ימון הרפתקה, דיג'ימון הרפתקה:! (כן, פשוט הוסיפו נקודותיים בסוף חח)
חיכיתי המון זמן שיצא הבלוריי של הסדרה כדי שאוכל לתרגם אותה על האיכות הטובה ביותר (וזה משתקף בגודל של קבצי הפרקים תאמינו לי), אבל נראה שלא יותר מדי אנשים שמתעסקים בהעלאת בלוריי אהבו את העונה, מכיוון שבמשך המון המון זמן לא היה אפילו סימן של בלוריי ברחבי הרשת החופשית. מילת המפתח היא כמובן ה"חופשית" – כי דווקא בטראקרים פרטיים, הבלוריי קיים! אז זה היה קשה, אבל הצלחתי להשיג גישה לטראקר פרטי כזה ויחד איתה את הבלוריי הנחשק! יאי! זה גם כמובן יעזור לי לעתיד עם כל בלוריי שאצטרך, וכנראה שמעכשיו יהיה הרבה יותר קל להשיג בלוריי לדברים שהם לא סופר פופולריים באינטרנט כמו לאב לייב חח.
מעבר לתלאות שאני עוברת כדי לתרגם תמיד על האיכות הטובה ביותר, יש לי עוד כמה דברים להגיד. פרקי הסדרה הולכים לצאת פעמיים בשבוע, בימים שני וחמישי. מדוע? ראשית, כי זו סדרה עם מלא פרקים ואני לא רוצה שנתקע איתה עכשיו יותר משנה. שנית, זו סדרה שהרבה יותר קל לעבוד עליה מאשר על סדרות אחרות מאחר וזו סדרת ילדים – הדיאלוג בה הרבה יותר פשוט וגם יש הרבה פחות ממנו.
הדבר האחרון שאני רוצה להגיד קשור סוף סוף לסדרה עצמה. כפי שהזכרתי קודם, מדובר בחידוש לעונה הראשונה שיצאה אי אז לפני יותר משני עשורים. אמנם זה "חידוש", אבל זה לא אומר שזו אותה סדרה עם אנימציה אחרת. ממש לא, הסיפור שונה לגמרי בין שתי העונות, ובעצם הדבר היחיד שמשותף ביניהן זה השם והדמויות (הילדים והדיג'ימונים השותפים שלהם). אפילו ה-SETTING של הסדרה שונה וקורה כביכול בזמן המודרני של עכשיו, ולא ה"זמן המודרני" בו הסדרה המקורית יצאה. אם אתם חסידים גדולים של העונה המקורית שמסונוורים מנוסטלגיה, יכול להיות שלא תהנו מהעונה הזו. אבל אני אישית אוהבת אותה, אולי אפילו יותר מהמקורית, אז אם אתם אוהבים דיג'ימון ומסוגלים לבוא עם ראש פתוח, אני בטוחה שתהנו.
טוב יאלה, זהו, סיימתי לחפור. נעבור לקישורים. אשמח כמובן אם תשתפו את הטורנט בסיום ההורדה~
ליה.
יאיי איזה מגניב, תודה!
בבקשה~
תודה ליה על ההעלאה ואני שמח בשבילך שהשגת גישה לטראקר פרטי! אף פעם לא צפיתי בדיג'ימוןת וכבר זמן מה אני מתלבט אם לצפות בסדרה בגלל התרגום שלך. אני חושב שבנקודה כלשהי אני אצפה בסדרה המקורית ואקפוץ לזו 😛
אתה לגמרי יכול גם להתחיל עם זאת! לא צריך לדעת שום דבר בשביל לצפות בה. ככה תוכל לקחת חלק במסע איתנו ^^
תודה רבה ליה! צפיתי באנימה עוד כשהיא שודרה באופן שבועי ואהבתי אותה
שמח לראות שאוכל לראות תסדרה בשפת העברית עם התרגום שלך
את עושה עבודה נהדרת
בבקשה! תהנה מהריווץ' ^^
סדרה חביבה, ההתחלה קצת מוזרה, אני לא יודע איך ארגיש לגבי הסדרה כרגע, אני אמשיך לצפות ואראה מה דעתי המורחבת, זה עשה לי חשק לעשות ריוואטצ' לסייברז ולמקורי, בעיקר לסייברז כי שם אני יותר אוהב את אגומון
אין על סייברס
מזל טוב על הפרויקט החדש!
הפרק היה ממש יפה, מבחינה אסתטית, כיף לראות הכל באיכות הטובה ביותר! הם גם הצליחו לשלב את העיצוב המקורי של הדמויות בלי שהוא יראה ארכאי מדי בעיבוד המחודש, זה ממש יפה.
העניינים התקדמו ממש מהר… לא ציפיתי לזה, תוך כמה דקות כבר היינו בעיצומו של קרב אפי להצלת חייהם של עשרות אלפי אנשים, ואפילו ניצחנו אותו, מעניין לאיפה העונה תלך אם היא כבר מתחילה בהילוך גבוה כזה…
תודה רבה על הפרק!
בבקשה סאם! יש לי הרגשה שתהנה מהבחינות האסתטיות בכללי, העונה הזו מרגישה סינמטית בדי הרבה מקומות בזכות זה.
וכן הכמה פרקים הראשונים מהירים ממש. אני חושבת שזה בעיקר בשביל פאנסרוויס, אבל הכל נרגע ועובר לקצב יותר נורמלי מסביבות אמצע פרק 3 ככה אז זה בסדר ^^
תודה רבה ליה ♥
אני אישית אוהב כל מה שקשור לדיג'ימון וצופה בה כבר כמעט 20 שנה חחח חיכיתי לפרויקט הזה ושמח שהוא נמצא בידים טובות כמו שלך!
ובכלל על כל מה שעשית לסדרה המדהימה הזו במשך השנים. תודה גם על ההוצאה הדו-שבועית השקעה שלא מובנת מאליו בכלל.
גם שמח לראות בתמונת המצב מימין שגם משחק הרפאים נמצא בתכנון מאוחר יותר.
נ.ב
פשוט חייב להגיד שמחכה לפיסת מידע על Digimon Adventure 02: The Beginning אבל הם אפילו לא פרסמו תאריך יציאה 🙂
מניח שחפרתי מספיק
שוב תודה רבה על הכל
בבקשה!
אני גם מחכה לשמוע על הסרט, הטריילר הקטן שלו שעלה לפני כמה זמן היה נראה ממש נחמד.
תודה רבה שאתם מתרגמים את הסדרה דיג'ימון החידוש אני זוכר שזה שודר בזום עם דיבוב בעברית
בבקשה, אבל העונה הזו מעולם לא שודרה בערוץ זום, או באף מקום אחר בארץ.
אם אתה מחפש את העונות שהיו בארץ, סיימנו לתרגם את כולן כבר מזמן ותוכל למצוא אותן תחת "פרוייקטים שהושלמו".
היה פרק נהדר, לראות שוב את הדמויות האלו החזיר אותי לילדות, איזה כיף שחידשו את הסדרה. זה גרם לי גם רצון עז לעשות צפייה מחודשת בסדרה המקורית, עברו שנים מאז שצפיתי בה.
שמחה שנהנית!
דווקא נשמע נחמד לנסות לצפות בשתי הסדרות במקביל. אם אתה עם ראש פתוח לסיפור השונה של החידוש כמובן~
הייתי רואה את הסדרה בזאפ ל1 בזמנו.
מעניין לראות את השינויים שעשו בחידוש.
תודה רבה על התרגום וההשקעה, נהנה לעקוב אחרי התכנים שאת מפרסמת.
בבקשה~
טוב אז ככה היה פרק ממש נחמד רק הפריע לי קצת הגודל של גריימון אבל זה שמביאים בסוף את יאמאטו נותן טעם של עוד וזה ממש נחמד בכל מקרה ליה תודה רבה אני מחכה לראות איך הסדרה תתקדם אבל מקווה שלא מהר מידי בכל מקרה אחלה רפרנס לדיאבולומון
בבקשה 🙂
שני הפרקים הבאים גם יהיה מלאים ברפרנסים אבל אחרי זה יתחיל הסיפור האמיתי~
סוף סוף! תודה רבה!
בבקשה~