שבת שלום לכולם!
אז ככה, האמת שרציתי לחכות עם פרונטיאר עד ליום ראשון, כי חשבתי שייקח לאנשים זמן להגיב על הסוף של טיימרס… אבל מסתבר שטעיתי! אתם יכולים להגיב כשאתם באמת רוצים חח
בכל מקרה, אז הנה לכם, הפרק הראשון של העונה החדשה, דיג'ימון פרונטיאר! וכמובן שעל הפרק הראשון נקבל את ההתפחות אחרת זה לא יהיה מעניין, נכון? P:
אז תהנו, ואל תשכחו לשתף!
ליה~
איזומי והדיג'ימון המיסתורי D;
מתחילים הרפתקה חדשה בעולם הדיגיטלי, איזה כיף!
תודה רבה ליה!
(האמת גם אני חשבתי שתיקחי איזה הפסקה של יומיים בין העונות והסרט אבל מסתבר שאת לא עוצרת חחח)
לול, גם אם הייתי לוקחת הפסקה זה היה רק בפרסום ולא בתרגום עצמו XD
חחחח האמת שחשבתי שתמשיכי לתרגם, אבל יומיים הפסקה בפרסום שתהיי למעשה ב-"פור" מאשר לתרגם ולפרסם בערך יום אחרי יום חחח
לא נורא, ביפן תהיה לך הפסקה מתרגום.
בעצם אם חושבים על זה, לא תהיה לך הפסקה כי למעשה תתרגמי בראש את מה שאומרים לך פלוס מינוס XDDDD אפילו ביפן לא תברחי מתרגום
חח אני לא רוצה לברוח מזה, זה כיף ^_^
את גדולה אין אתה הכי טובה ומהירה תווווווודדדדדדההההההה!!!!!!!!!
בהצלחה. חשבתי שתהיה הפסקה עד שתרגמי את 4 שהיה לי זמן לגמור את 3.
נו טוב אז אראה את שתי אנימות דיג'קימון במקביל.
עדיין לא הספקתי לסיים את עונה 3 אני בפרק 50 ואני מת כבר לראות!!!!
תודה רבה קצב פשוט לא מהעולם הזה תודה!!!
גדולהה העונה הכי יפה שיש !!
יש לי שאלה..
את דיגימון 5 תתרגמי?? כי רק את זה לא ראיתי..
כן.
למה אתם לא מתרגמים את המורה המתקש ריבורן ? אף אחד לא מתרגם את הסידרה
כי אנחנו לא רוצים.
ממשיכה להזרים אה? כל הכבוד!
השאלה היא, אם הסדרה עדיין ברמה או שבעונה הזאת כבר אפשר לפרוש..?
(למשל, פוקמון נעשה גרוע עם הזמן ונעשה לבזבוז זמן וחבל..)
אם זה היה גרוע היא לא הייתה מתרגמת.
כמו שאמרנו בפוסטים אחרים, זה קצת אחרת. אולי פחות טוב מעונות 1-3, אבל בהחלט עונה יפה לשם דיג'ימון. כדאי לראות.
לא מפסיקה אה? חשבתי תקחי הפסקה של איזה יומיים בכל זאת הרגע סיימת את איימרס….. אבל לא…! את ממשיכה להזרים תותחית!!!!!!!! תודה רבה על הפרק..!
אתם מדהימים, תודה רבה על ההשקעה 3>
איך משתפים טורנטים? :<
אחרי שסיימת להוריד פשוט לא למחוק אותו בתוכנה עצמה.
גם לא להזיז את הקבצים בתיקייה שבה הם שמורים (ניתן להעתיק, אבל לא לגזור, אחרת צריך לעשות רייסיד כדי לשתף מחדש).
בתוכנה עצמה, ב-BAR של הקובץ הרלוונטי יהיה כתוב "משתף" או "העלאה" וזה יהיה בצבע ירוק. זה סימן שהטורנט משותף.
משאירים אותו פתוח ולא עוצרים/מוחקים אותו (:
מה עם הסרט שאמרת שתתרגמי?
הסרטים של טיימרס תורגמו..שניהם.
הנה:
http://alsubs.99k.org/wordpress/%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%99%d7%99%d7%a7%d7%98%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%99%d7%99%d7%a7%d7%98%d7%99%d7%9d-%d7%a9%d7%94%d7%95%d7%a9%d7%9c%d7%9e%d7%95/%d7%93%d7%99%d7%92%d7%99%d7%9e%d7%95%d7%9f-%d7%98%d7%99%d7%99%d7%9e%d7%a8%d7%a1-%d7%a7%d7%a8%d7%91-%d7%94%d7%94%d7%a8%d7%a4%d7%aa%d7%a7%d7%a0%d7%99%d7%9d/
קודם כל אני כבר מאז תחילת העונה השלישית רואה שאת עובדת מאוד קשה כדי להוציא פרק כל יום ואת מצליחה מצויין בזמנים .. יש לך יופי של קצב ואת ממש מצויינת שאת מקדישה לזה זמן מזמנך האישי.. אוקי ועכשיו רציתי לשאול אם את גם הולכת לתרגם את Data Squad כי העונה הנוכחית שאת מתרגם היא לדעתי (שוב לדעתי XD) ממש גרועה … אז רציתי לדעת אם את מתרגמת או לא.. בכל מקרה אני הולך לשתף את הטורנטים שלך.. XD המשך שבת נעימה ומחכה לתשובה.. (סליחה על הודעה ארוכה :D)
א. קוראים לעונה Savers, וכן אני הולכת לתרגם אותה.
ב. גם אני לא חושבת שהיא העונה הכי טובה… אבל היא חמודה ונוסטלגית וזה מספיק (:
תודה על העזרה בשיתוף D:
לא רוצה להתווכח איתך לגבי השם אבל פשוט כשהייתי בארצות הברית קראו לזה Data Squad אם את אומרת Savers אז כניראה שאת צודקת.. XD (בנות תמיד צודקות לא.. :D) אוקי וממש תודה על התירגום שיבוא אם תרצי עזרה במשו בתרגום או משו (כי כבר ראיתי את הסדרה בלי תרגום אבל אנגלית מה לעשות יפנית קצת קשה.. ) אני מוכן לעזור.. אם את צריכה תמייל זה:: [email protected] שמח לעזור..
אני אזכור את זה (:
ובדיבוב המפגר הם שינו את זה לדאטה סקוואד. השם המקורים הוא סייברס.
אומנם זה רק הפרק הראשון, אבל אני מוכרח לציין שזכרתי את העונה גרועה יותר 😛
העלילה די מתרצת את עצמה בינתיים, אבל מזכרותי בהמשך יש כל מיני התרחשויות מעניינות, ככה שאני לא דואג בנוגע לזה…
טומוקי הזה די בכיין, אני מקווה שהנשמה שלו תעורר אצלו קצת גבריות ><
הקרב פה היה סבבה לגמרי, קצת מוזר שעל הפרק הראשון נלחמים במושלם, אבל כמו שדיג'ימונים ברמת ארמור שינו לגמרי את מאזן הכוחות, ההייבריד משנה אפילו יותר, אני צריך לשכוח מכל מה שהכרתי עד עכשיו…
ועכשיו, הנקודה החזקה ביותר בעונה לדעתי, הOST-
חוץ מהשירי פתיחה וסיום שכבר החמאתי עליהם כשפירסמת את הטיזרים, הinsert song של ההתפתחות הוא ממממממש מגניב!! לא הייתי מודע אליו עד עכשיו, אבל הוא עשוי מעולה, ואני מתלהב ממנו אפילו יותר משהתלהבתי מEVO, עם כמה שEVO היה מצויין ונכנס ברגע המתאים…
כל הכבוד לך שלא לקחת הפסקה בין הפרוייקטים, את עושה פה עבודה מדהימה, אבל אני מניח שאת פשוט רוצה לדחוף כמה שיותר עבודה לפני שצה"ל הרשע יקח אותך מאיתנו, נכון?? 🙂
אני זוכר שאמרת שאת טיימרס כנראה תצטרכי להפסיק באמצע… אני שמח שזה לא קרה, אבל פה זה יהיה בלתי נמנע, הא? :/
בכל זאת, אני אשמח לראות כל פרק שתספיקי להוציא- אוריד, אהנה ואשתף 🙂
תודה רבה, ותמשיכי להיות מדהימה, מוכשרת ותורמת לקהילה!! 🙂
כן, כנראה שפה זה היה בלתי נמנע…
ולגבי הOST… כן האחד שפה ממש נחמד.
אבל אני חושבת שאי אפשר להתגבר על One Vision של טיימרס, הוא פשוט גאוני חח.
את תמשיכי לתרגם גם אחרי שתתגייסי?
אני לא אפסיק לגמרי, אבל כמעט ולא יהיה לי זמן כי אני בקושי אהיה בבית לכן אני בספק אם פרק יצא פעם בחודש.
ברור שבהתחלה זה יהיה ככה..טירונות ואז קורס. אח"כ זה תלוי לאן תשובצי..זה גם תלוי תפקיד..כל מיני.
שיהיה בהצלחה!
לול, אני הולכת להיות לוחמת. אני יודעת בדיוק מה הולך להיות לי.
ליה שמתי לב שיש לך טעם טוב באנימות רציתי לשאול אותך איזה אנימה את הכי אהבת והתלהבת חוץ מדיגמון? אשמח מאוד אם תעני.
לול. כל האנימה שאני הכי אוהבת תרגמתי כבר או בתהליכי תרגום XD
חוץ מדיג'ימון אני ממש אוהבת את: באמבו בלייד, באקאנו!, האלה נוצ'י גו…
אני גם נורא אוהבת וואן פיס ופיירי טייל, אבל הרבה פחות ממה שאני אוהבת את אלה שהזכרתי.
עוד שאלה, את תתרגמי את כל הסרטים של דיג'ימון?
אני מתכננת לתרגם את הסרט של פרונטיאר אחרי שאני אסיים את העונה, ואת שני הסרטים של סייברס גם, וכנראה גם את X אבולשן, אבל לגבי האחרים לא בטוח.
הסרט של פרונטיאר יצא באמצע העונה, לא?את דוחה אותו לסוף?
מה זה האחרים?לסיברס יש סרט אחד ועוד שניים 3D כאלה..שקשורים לסייברס.
לא זוכרת מתי הוא יצא. אני בעיקר בוחרת מתי להוציא לפי התוכן, אם הוא מלא בהתפתחויות האחרונות וכל זה אני אוציא אותו בסוף. ראיתי אותו לפני מלא זמן אז אני לא זוכרת XD
ולסייברס יש שניים, אחד רק 3D. ה-3D השני יצא אחרי סייברס אבל הוא קשור לכל העונות אם אני זוכרת נכון.
פה יש את כל הרשימה של הסרטים:
http://digimon.wikia.com/wiki/Digimon_Movie
אמנם יש שני סרטים של סייברס אבל אחד מהם הוא 3D
זה מה שאמרתי, שאחד מהם 3D, לול.
כן, לא שמתי לב, לאיזה עונה קשור הסרט X אבולושן? לכולן?
לא ממש, זה סיפור נפרד לגמרי.
כל כל תודה רבה ליה שאתה כל כך משקיעה. ולמי שלא שם לב למדבב של טאקויה הוא גם המדבב של נארוטו
והמדבב של גומאמון מעונה 1~