תכלס רציתי לחכות לבוקר כדי לפרסם את זה, אבל פשוט לא הייתי מסוגלת להחזיק את עצמי. אבל 12 בלילה כבר עבר, אז עכשיו כבר ה-24 באפריל 2016!! ומה זה אומר אתם שואלים? אה, לא יותר מדי… זה רק אומר שקבוצת הפאנסאב אנטילייסנס סאבס פועלת כבר 8 שנים!!! כן, 8 שנים!
אז צפו לפוסט חופר.
אבל לפני החפירה, קודם כל, תקבלו את המתנות שלכם! (רק קבוצות פאנסאב מחלקות מתנות ביומולדת במקום לקבל אותן, לול)
דבר ראשון, שני פרקים של השורדים שלנו כמובן! שניים במקום אחד! איזה כיף, אה? בפרק 23 אנחנו גם סוף סוף זוכרים לראות את העבר של קאורו! זה בהחלט משהו שחיכינו לו.
ולדבר הבא… איך אפשר יומולדת לאלס בלי… דיג'ימון?! אז כן, כמעט חודש אחרי השחרור ביפן, 4 הפרקים שמרכיבים את הסרט השני של דיג'ימון הרפתקה טרי רואים אור בעברית! שם הסרט השני הוא "נחישות", והוא בהחלט מלא בכיף ובאקשן שרק דיג'ימון יכול להביא! וגם… שתי התפתחויות חדשות לגמרי?!?! כן כן!!
ולפרק האחרון והחביב… פרק ראשון של פרוייקט חדש! הפרוייקט הוא "גופה קבורה מתחת לרגליה של סאקוראקו-סאן"! יש, אנימה עם שם ארוך! איזה כיף!
ועכשיו ברצינות. זו אנימה די חדשה שיצאה לא מזמן, והיא מלאה במיסתורין, עצמות, ואישה חסרת יכולות חברתיות. אנימה מעניינת מאוד שאני אהבתי במיוחד, מקווה שתאהבו אותה גם אתם (:
ועכשיו, לפני החפירה הגדולה שלי, חברי הצוות גם רוצים לאחל מזל טוב לאלס!
מזל טוב לאלס ^^
והווו יומולדת שמח אלס!!
8 שנים של עבודה רבה על כל כך הרבה פרוייקטים מצוינים ואיכותיים!
אמנם אני הצטרפתי בספטמבר האחרון מתוך סקרנות בכל נושא הפאנסאב, ויצא לי להתחבר ולאהוב את זה מאוד (:
אני מאחלת לקבוצה שתהיה שנה נוספת טובה יותר ומלאה בתוכן מעניין ועוד המון המון כיף בתירגום ובעבודה על הפרוייקטים!
יש שני סוגים של אתרי פאנסאב, סוג אחד זה אתרים שצצים כמו פטריות אחרי גשם, אבל גם נעלמים כהרף עיף.
סוג שני זה אתרים שנמצאים מעל הזמן. אתם יכולים לחזור עוד כמה שנים והם עדיין יהיו שם.
אפשר למצוא שם אנימות ששודרו כשהיינו ילדים לצד אנימות עונתיות. אנטי לייסנס היא מהסוג השני, עם 8 שנים של פעילות בתחום הפאנסאב!
אז מזל טוב לאנטי לייסנס, ונאחל לעוד הרבה שנים של פעילות.
מי שלא מכיר אותי, אני יאיר, מתרגם חדש באנטי לייסנס. תרגמתי לכם לפני זה במקום אחר את דייט א לייב 2, סורה, גייט, ואורימו (בתהליכים),
ואני מתכוון לתרגם לכם פה את סאקוראקו שמתחיל לצאת היום.
מה מצפה לכם בסאקוראקו? מסאז' לעיניים. האנימציה ממש יפה. ודמויות שכיף להעביר איתן 24 דקות.
'אומגד קיבלתי כמה פרקים ביחד איזה יום מגניבב'
זו כנראה המחשבה שעוברת לכם בראש עכשיו כשרובכם הגדול מדלגים על הפוסט או מרפרפים עליו. אם אתם קוראים אותו אז אחלה D:
אבל באמת שה-24.4 הוא תאריך מיוחד, לפחות עבור ליה שלנו. אולי פאנסאב לא דבר מרכזי בחיי, דבר שכשאני עושה אני כן משקיע בו, אבל הוא אינו מרכזי בחיי כמו דברים אחרים. לעומת זאת, לליה, זה תאריך שמסמל את אחד הדברים שהיא הכי השקיעה בהם ונתנה להם, זה תאריך שמסמל התחלת תקופה בחיים שלה ותאריך שמסמל צעד נוסף קדימה עבור הדבר הזה שמכיל תמצית של האדם שנקרא ליה – קבוצת ALS.
מי שיכיר את האנימות שיש כאן, יכיר יותר טוב את ליה ומה שהיא אוהבת. הוא יכיר יותר טוב את העולם שלה. מי שיכיר את האנשים שחברים והיו חברים כאן, גם יכיר אותה יותר לעומק. ויש כל כך הרבה מה להכיר, כמו שיש בהרבה מה לצפות כאן בקבוצה, שמאחדת אנימות משנות התשעים עד לאנימות העכשוויות.
לקבוצה הזו יש עומק, הרבה מעבר להרבה קבוצות אחרות, לפחות כך אני מאמין. פאנסאב נעשה כאן באהבה טהורה לאותה האנימה תוך כדי חיבה אינסופית לחברי הצוות ולקבוצה עצמה, לרצון לעזור לה לפרוח ולשגשג. אין כאן רצון, ולו הקטן ביותר, לנפח את האגו של אחד מחברי הצוות, דבר שנהוג אצל הרבה מהקבוצות ש"צצות כפטריות אחרי הגשם", כמו שיאיר אמר. לכן, אני רוצה להגיד כל הכבוד לליה, שהצליחה להרים קבוצה שהחזיקה מעמד כל כך הרבה שנים. זה למה את הברכה שלי, אני מכוון לליה, ולא לקבוצה עצמה:
מזל טוב ליוש. אני מאחל לך עוד המון שנים של הצלחה עם הקבוצה הזו ושתמשיכי לעשות את מה שאת אוהבת ורוצה. מי ייתן ובשנה הבאה נזכה לקצת יותר הערכה וקצת פחות "מתי יוצא XX" או "תתרגמו את XX, ממש באלי לצפות". מאחל לך לעבוד קשה על כל הפרויקטים, בשביל שאחר כך תהייה לך את הרגשת הסיפוק הגדולה ביותר שיש ותמשיכי להוביל את הקבוצה בנאמנות כמו שעשית עד היום ובעיקר, תמשיכי להיות את. כי בסופו של דבר, כולנו יודעים את זה – הקבוצה יכולה לא להיות אותו הדבר בלי אחד מחבריה, אבל בלי ליה, אין קבוצה.
מזל טוב אלס, מזל טוב ליה 3>
ובחזה אליי! (רציתי לשים שוב את קירינו שלי ואין לכם מה לעשות נגד זה!)
אז אחרי כל הברכות המקסימות והסופר מרגשות (ברצינות שעלו לי דמעות בעיניים), הגיע תורי.
מה אני כבר יכולה להגיד, שלא אמרתי כבר אינספור פעמים? אם זה בסיום של פרוייקטים ואם זה בימי הולדת הקודמים. יכול להיות שאני אחזור על עצמי, אז אני מתנצלת מראש בפני מי שכן טורח לקרוא את הפוסטים.
הקבוצה הזו, אנטילייסנס סאבס, כמו שאמר פז, היא אחד הדברים החשובים ביותר בחיים שלי. אני מכירה המון אנשים שעושים פאנסאב. אבל אני די בטוחה שאני לא מכירה אף אחד שאוהב את זה כמוני ושזה חשוב לו כמוני. לעשות פאנסאב זה פשוט כיף לי. אני באמת ובתמים נהנת מזה, מהכל. כל פעם שאני עוברת על פרק לפני הקידוד שלו, אני פשוט מתרגשת לראות ולקרוא את הכתוביות בעברית. כל פרק מחדש אני מתרגשת, כמו ילדה קטנה. בעיקר אם אלו פרקים בהם לא אני עשיתי הכל (אתם יודעים שיש לי יותר מדי פרוייקטי סולו XD), אני עוד יותר נהנת לראות איך עבודת הצוות שלי ושל השאר מתגבשת ביחד לכדי פרק, שמתגבש לפרוייקט, שמתגבש לעוד אנימה בעברית למאגר הפאנסאב הישראלי.
כשפתחתי את אלס, אי שם לפני 8 שנים, אני לא בטוחה מה חשבתי. לא אגיד שחשבתי שלא אשרוד כל כך הרבה זמן, כי זה בטוח לא נכון. אני פשוט חושבת שמעולם לא חשבתי יותר מדי קדימה, אלא תמיד התרכזתי בהווה ובמה שעשיתי באותו רגע. הגישה הזו היא מה שמחזיקה אותי גם היום. היא מה שהחזיקה אותי כשהייתי בצבא, וחזרתי רק פעם ב-3 שבועות הביתה, אבל עדיין המשכתי לעשות פאנסאב. 3 שנים זה היה ככה, ולא התייאשתי. וגם עכשיו, כשאני מתחילה את "החיים האמיתיים", אני גם לא מתכוונת להתייאש, לא משנה כמה קשה זה יהיה.
לאנשים לפעמים קשה לתפוס שאני בת 21 וזה חלק כה גדול ממה שאני מתעסקת בו. לא רק אנשים מבחוץ, גם אנשים מבתוך הפאנסאב, אם הם לא מכירים אותי, הם בשוק מזה. אבל כמו שאתם מכירים אותי, מעולם לא היה אכפת לי מה אנשים חשבו עלי, ותמיד עשיתי מה שטוב לי, ואני מתכוונת להמשיך ככה.
אנטילייסנס סאבס תמיד הייתה ותמיד תהיה המקום הקטן שלי, הבית שלי ושל האנשים שחולקים את אותה אהבה כמוני. אנשים שרק רוצים לראות את האנימה שהם אוהבים בתרגום איכותי לעברית. אני ממש לא רואה את עצמי מפסיקה עם זה בקרוב.
ואתם, צופים יקרים. לא משנה לי אם אתם מכירים את הקבוצה המון זמן, או שבמקרה הגעתם הנה דווקא היום. אני מקווה שתמשיכו להנות מהפאנסאב האיכותי שלנו ומהאנימות שאנחנו מתרגמים. אני יודעת שאני נהנת מהאנימות האלו מאוד.
עד לשנה הבאה, ליה.
סתם אני צוחקת אנחנו נתראה שבוע הבא עם עוד כוכב הישרדות וסאקוראקו גם ביום אחר P:
ועוד משהו אחד לפני שאתם נפטרים ממני:
הידעת?
המדבבת של סורה מדיג'ימון הרפתקה טרי, מימורי סוזוקו, היא גם המדבבת של אומי מלאב לייב! לא ראיתם את זה מגיע, אה? בבקשה, הנה עוד משהו שאתם בטח לא מצפים לו מהמדבבת של אומי:
מימורין קורצת! או לפחות מנסה
נכון שזה הדבר הכי מקסים שראיתם היום? P:
מזלטוב ראשון!!! חוחוחו
היי ליה! אז הפרויקט היחיד שבאמת צפיתי בו אצלך הוא באקאנו (שהיה מעולה, ובין הראשונים שלי ~_~)
אני פחות אחמיא לפאנסאב שלך אלא יותר לך כי אני לא מכירה אותו ככ (חח סליחה), ואגיד שאני מאוד מעריכה את גישת הלשים-זין-על-כולם. פאנסאב עושות בשביל עצמנו ולא בשביל אף אחד אחר, וזה הדבר הכי חשוב שלמדתי ממך.
והקריוקים שלך מדהימים. אחד אחד. זו פינת הקריוקי השנייה שאני הכי אוהבת (בכל זאת, אני משוחדת). אני ממש שמחה שאת חלק מבאקה, על אף שאני מודה שתמיד משהו בי לא יעכל את זה עד הסוף, כי תמיד כשאני חושבת "ליה" מצטרף לו "אלס". וזהו, תמשיכי לכתוב תגובות קורעות מצחוק XD
תודה מוריס D:
שמחה שלפחות מהקריוקים את נהנת חח
תודה רבה!
מזל טוב!
וחג שמח!
תודה רבה לך, הצופה המתמיד! (:
מזל טוב ליה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
שתזכי לעוד שנים של פאנסאב, כיף והנאה מכל מה שאת עושה!!!^^
אני זוכרת שהגעתי לכאן "בטעות" יום אחד וראיתי שאת מתרגמת את דיג'ימון ומאוד התרגשתי והתבאסתי שזה רק להורדה בטורנט…
טוב…. מאז המשכתי איתך גם את פרסונה, איב ועוד המון אנימות מעולות!!!
ליה, מזל טוב!!!
ותוספת….. הרכבת לך אחלה צוות!!^^
תודה ג'יין, אני שמחה שאת נהנת מהתרגום שלנו (:
אמממ…… מתי יפן מוציאים את החלק הבא?
ויותר חשוב, אני הולכת עם סאקוראקו!!!!!
אם אני לא טועה, בספטמבר.
היי, קראתי את הפוסט, ו… לא יודע מה לומר.
אני מקנא. מקנא בזה שהיה לכם את הכוח ובעיקר לך, ליה,
את הכוח להמשיך לכל כך פאקינג הרבה זמן עם מה שאת אוהבת.
זו מעלה נדירה. בכל הכנות. אני מקנא ממש.
אין לי ממש סיבה לומר "מקווה שתמשיכו" כי אני יודע שתמשיכו. (שוב, בעיקר בגלל ליה המדהימה. אבל קצת מעצבן שכולם אוהבים אותה ולא מזכירים אף אחד אחר מן הקבוצה :()
לסיכום התגובה המאוד מאוד מוזרה שלי, הייתי רוצה לומר שכתבתי את התגובה המוזרה הזו מכיוון שהרגשתי צורך עז לכתוב תגובה.
אז, מזל טוב לכם AntyLicense Subs. הצלחתם להגיע להישג מדהים. תודה על כל העבודה וההשקעה המדהימה שלכם.
אני יודע שאולי זה טיפונת מבאס חלק מכם שלא מודים לכם מספיק, אבל תאמינו לי, אתם גורמים להמון המון אנשים שצופים באנימה בעברית להנות, לחוות, ולצפות באנימות אדירות בעברית וזה פשוט לא יתפס בראש כמות העבודה וההשקעה שאתם עוברים בשביל זה. שום כמות תודות שבעולם לא תספק דבר טהור שכזה. (סליחה על התגובה השוב נורא מוזרה XD)
לבסוף, שוב רוצה לומר, מקנא בכם. תצליחו!
חח אדון התחת, אין לך מה לקנא בנו! לכל אחד יש את מה שהוא טוב בו. ואם פאנסאב חשוב לך, אני בטוחה שתשתפר (:
תודה רבה!
מזל טוב!
עד 120? חח
תודה על הכל
תודה ובבקשה~!
ואוו
ואחד חפירה הבאתם…
תודה רבה רבה על הפרקים!
ומזל טוב!!!!
אנחנו אוהבים לחפור באירועים מיוחדים! XD
תודה, ובבקשה (:
מזל טוב!
תמיד הייתה לי אהבה אל הקבוצת פאנסאב הזו, בעיקר בגלל האהבה אל דיג'ימון וגם כי אהבתי לקרוא את הפרסומים של ליה. 😉
תודה רבה על הסרט! אומנם ראיתי אותו כבר עם כתוביות באנגלית, אך חיכיתי לצפייה חוזרת עם כתוביות בעברית.
בהצלחה!
תודה רבה! אני שמחה שנהנת מדיג'ימון ומהפוסטים שלי XD
מזל טוב
תודה (:
מזל טוב!
אני מאחלת לכם שתצליחו להחזיק את הקבוצה באוויר גם עוד 80 שנה
ושתדעו שלא משנה מי יגיד לכם מה את מתרגמים את האנימות שלכם בצורה מושלמת
תמשיכו כך לעוד המון זמן
תודה רבה ^^
מזל טוב!
שמונה שנים זה הרבה מאוד, ועשיתם הרבה בזמן הזה.
המון הצלחה בהמשך, ותמשיכו כך.
תודה רבה (:
מזל טוב לכם מקווה שתמשיכו לתרגם עוד מלא זמן 🙂
קראתי רק את ההתחלה של הפוסט ואת הסוף שלו 😐
"פאנסאב זה פשוט כיף לי." החלק הכי יפה בפוסט הזה !!
בכל מקרה תודה רבה לכם על הכלללל !
תודה רבה, ובבקשה (:
מזל"ט ליה, תודה רבה על שנים של עשיה.
אני עוקב אחריך עוד מתחילת הדרך 🙂
אם את זוכרת העלתי פעם פרקים של דיג'ימון הרפתקא ליוטיוב ^^
חח יפה, איזה כיף לראות שעדיין יש צופים שמלווים אותי כל השנים האלו! (:
קודם כל המון מזל טוב.
נחמד לראות שהאתר והקבוצה מחזיקים זמן רב מקווה שתשארו ותהיו רלוונטים גם בשנים הבאו.
תודה~
מזל טוב
תמשיכו באתר הזה להוציא אנימות נפלאות בהצלחה לכם
תודה רבה (:
יום הולדת שמח!
תודה רבה על שהקמת לחיים את דיג'ימון…
דרך אגב, תתרגמי את "A Great Legendary Hero Gathering! The Digimon All-star Showdown" ( פרק 78 של פיוז'ן)?
זה פרק ספיישל המשלב בין כל העונות
לא D:
היי שמעתי איפו שהוא שאתם מתרגמים אנימות ישנות יש אתר פאנסאב בשם קרוזו סאב הוא משהו כזה אם תרגמו פרוייקט בשם "ארץ פלאות המתים" בדקתי באינטרנט ומצאתי כי יש אובה לאנימה הזו יש מצב כי אתם מתרגמים אותה הייתי מבקש מהם אך הפעם האחרונה שהם אילו פוסט או ב2014 (תודה מראש )
לא.
http://www.kateam.org/project/%D7%93%D7%93%D7%9E%D7%9F-%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93
מתורגם כבר
ישששש מזל טוב תודה על הפרק של ג'יג'ימון כל השאר טוב לא רואה ולא נראה כל כך מעניין אבל תודה 🙂
מזל טוב מאחל עוד המון שנים לך ולקבוצה שלך!!
כיף שתמיד יהיה לאן לחזור ושהקבוצה לא מפסיקה כי אתם מעולים
תודה רבה:)
בבקשה, אני שמחה שאתה נהנה (:
באיחור קל אבל היי, מזל טוב ^___^ אני עוקב אחרי הקבוצה מהיום בו התחלת לתרגם את ריבורן ועקבתי אחרי פרויקט דיגימון במתח רב (מודה שראיתי את כל העונה באיזה מרתון מאוד אורך של כמה חודשים אבל אם כל פרק שיצא הייתי כזה O_O ואווו~! היא עדין פה ועוד פעילה XD). נהניתי מאוד מבאקאנו שאפילו קיבלו איזה יחס סמוי בדוארהרה וישר חשבתי ואוו זו האנימה של ליה XD;
היה לי מאוד כיף לצופה בבאמבו בלייד ולאחרונה אני צופה בה שוב עם חברה שלי ^__^; התמכרתי נורא לקופליון (מה שגרם לכך שציפתי בכל הסדרה 3 פעמים ברצף כי זה קצת מדי פרקים XD); שבעת חטאי המוות היה כיף גדול, ואני מחכה לסיום פרויקט כוכב הישרדות וקוצר רוח לפרויקט האיכותי הבא של הקבוצה.
טוב בקצרה הקבוצה עשתה ועושה את החיי למאוד שמחים ומהנים ^_^,
המון מזל טוב (-:
וואו איזה כיף לשמוע!!! אני כל כך שמחה שגם אתה אוהב כל כך הרבה מהאנימות פה כי הן באמת האנימות האהובות שלי ואני שמחה שבזכות התרגום שלי עוד אנשים אוהבים אותן ♥
תודה רבה
מזל"ט מאוחר ^~^
היי! אני כאן אחרי צפייה בפרק הראשון של סאקוראקו סאן…
התחלה נהדרת! סאקוראקו סאן מסתורית ומגניבה אבל במידה טובה, אין דיסטנס מהדמות כמו שלפעמים קורה עם דמויות כאלו.
קצת היה לי מוזר עד כמה המשטרה רשלנית שם בחקירה… כאילו, לבדוק את הקשר או ריר בפה הם אלף-בית בחקירה כזאת.
והשיר זה Dear Answer של TRUE! חחח עוד שיר שאני אוהב ומתברר שהוא פתיח של אנימה XD
מימורין כאן בפוסט! איזה כיף 3>
טוב, ממשיך לפרק הבא!
אני חולה על הפתיח
וכן אין ספק שהמשטרה בעולם של הסדרה לא משהו למאו