לאב לייב! ניג'יגאקו, פרק 6

שלום לכולם, שבוע טוב וחג שמח~
היום אני כאן עם פרק נוסף של ניג'יגאקו, הפרק של רינה! הפרק עצמו בהחלט נחמד מאוד ומציג בעיה בצורה הרבה יותר נועזת ממה שלאב לייב מרשים לעצמם בד"כ, אבל הסיבה שאני אוהבת אותו היא שהקריוקי שהכנתי לשיר של רינה הוא בין הקריוקים הכי משוגעים ומתאימים לשיר שיצא לי להכין אי פעם. לדעתי כמובן חח. אני ממש אוהבת אותו וגאה בעצמי על איך שהוא יצא, ואני מקווה שתאהבו אותו גם!
אז תהנו, ואשמח מאוד אם תשתפו את הטורנט בסיום ההורדה~
ליה.

Torrent | Drive

About TsUNaMy WaVe

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

12 תגובות

  1. יאא פרק כל כך חמוד שלא יכולתי לא לאהוב אותו! תודה על התרגום עכשיו יותר מובן לי למה רינה היתה עם מסכה כזאת כשראיתי טריילר לסדרה.
    רינה היא דמות כלכך חמודה אני מקווה בהמשך הפרקים היא תלמד איך להביע את רגשותיה .. קשה לי לחכות כבר לשבוע הבא

    3
    0
  2. אני לא אשכח כשהייתי חדש ב-SIF ובאחת הפתיחות הראשונות שלי קיבלתי כרטיס של רינה-צ'אן, זה היה לי ממש מוזר וגם מאוד מסקרן. ממש שמחתי כשהבנתי שהיא תופיע בסדרה הזו, ובאמת שהפיצ'ר המאוד לא שגרתי (לפחות מבחינת עיצוב דמויות) הצדיק את עצמו לחלוטין, מדובר באחד הפרקים הנוגעים ללב, וזה חוץ מהאיכויות שהושקעו בפרק מבחינה בימוי והצגה וויזואלית של הנושא הכל כך חשוב.
    על פניו אפשר לחשוב שהבעיה של רינה היא בעיה מאוד קיצונית שלא נוגעת לכל אחד, אבל למעשה אני חושב שהרבה מאוד אנשים חווים דברים דומים ברמות שונות. האמצעי של רינה להתגבר על הבעיה שלה הוא טכנולוגי, וגם כאן הרבה אנשים יכולים להזדהות – אני אישית מרגיש הרבה פעמים יותר בנוח להיפתח אל אנשים טובים דרך הרשת מאשר פנים אל פנים, ובאמת שבדור שלנו המון צעירים מצאו ומוצאים לעצמם חברה דרך הרשת והטכנולוגיה. כשבמקומות שונים אנשים מדברים נגד תהליכי דיגיטליזציה "בימינו" זה כנראה בגלל שאין להם מושג במצב של צעירים כמו רינה-צ'אן (בין היתר, כמובן שזה נושא יותר רחב).
    כמו שציינתי בהתחלה, אני חושב שמדובר באחד הפרקים הכי אומנותיים בלאב לייב, יש די הרבה משמעויות בפרטים הקטנים המוצגים. אציין משהו אחד למשל שתפס אותי בצפייה היום, ובנושא שקשור לנושא שהעליתי כאן בפוסט קודם (לגבי אמה וקארין) – איי מחבקת את רינה (בסצינה כשכל הבנות נמצאות בדירה שלה) כשהיא עדיין בתוך הקרטון, היא נותנת לה תמיכה בלי לגעת במרחב האישי שלה, היא מקבלת אותה בתוך הקרטון. זה פשוט מקסים (ואיי מדהימה, כמו שכבר סיכמנו 😉
    המסע של רינה-צ'אן ממש מרגש, וכך גם התמיכה שכל הבנות באיגוד נותנות לה, העוצמה של ניג'יגאקו כשכולן תומכות בחלומות האינדיבידואלים של כל אחת, זה מרגש לא פחות.
    תודה רבה על ההוצאה הנהדרת! הקריוקי בשיר של רינה מהמם! ולגמרי משתלב בשיר ההלל לטכנולוגיה של הפרק הזה 😉
    מתרגש ממש לקראת השבוע הבא, הפרק של קאנאטה מדהים לא פחות!

    2
    0
    • בבקשה!
      אני גם חושבת שזה בין הפרקים המיוחדים של לאב לייב, אבל כמו שאמרתי בפוסט זה בעיקר בזכות הדרך היחסית נועזת להציג בעיות כמו שהן, ולא בעקיפין או בצורה "עדינה" כמו שהיה עד עכשיו ובעונות הקודמות (והאמת שלרינה יש משפט ממש טוב בפרק 8 (שהוא בעצמו כזה גם כן), שמחזק את המחשבה הזו שלי אפילו יותר). אבל הוא גם בהחלט אומנותי ^^

      1
      0
  3. רינה❣❣❣
    הדמות האהובה עלי בכל לאב לייב, הסיפור שלה מתחבר לכל כך הרבה אנשים ועשוי בצורה נהדרת.
    השיר שלה מסכם את הדמות בצורה נהדרת, גם מבחינה ויזואלית וגם מבחינת המילים. הקטע האהוב עלי היה כשרואים את הפנים שלה מעט מתחת למסכה בסוף השיר, גם אם היא לא מצליחה להראות חיצונית רגש, רואים שהיא השקיעה את כולה וזה הכי חשוב!
    תודה על התרגום😊

    1
    0
  4. שאלה:
    למה אתם לא מתרגמים דברים כמו דימון סלייר אקדמית הגיבורים שלי ?

    1
    3
  5. זה היה פרק כל כך מתוק!!!
    מקסים איך שפתחו את עניין החרדה החברתית של רינארי ואיך שעזרו לה להתחיל להתגבר עליה!
    הקריוקי של השיר היה כל מקסים ומתאים, ואני לא חושבת שאפר היה לעשות אותו אחרת.
    ליה, תודה רבה על הפרק הזה!!!

    0
    0
    • אגב, תרגילי פיתוח הקול שעשלו לרינארי ממש הזכירו את התקופה שבה הייתי במקהלה… ><"
      אז זה ממש נחמד שסוף סוף רואים בלאב לייב את פיתוח הקול ולא רק את האימונים הגופניים שלהן.

      0
      0
    • בבקשה~

      0
      0

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*