AntyLicense Subs פאנסאב שחוצה בתי משפט
שלום לכולם ושבוע טוב~
עוד יום ראשון הגיע, ואני כאן עם פרק נוסף של לאב לייב סופרסטאר. הפרק הלפני אחרון…
אין לי יותר מדי מה להגיד על הפרק עצמו האמת, אבל כן אגיד שהגרסא של השיר סיום פה היא הכי טובה בכל העונה לדעתי. הנה הסבר למי שלא ברורה לו למה כוונתי: אנחנו כבר רגילים שבלאב לייב במהלך העונות, השיר סיום הוא אותו שיר אבל בכל פעם שרה אותו קומבינציה אחרת של בנות (או אפילו סולו של בת אחת). ובכן, בפרק הזה כל ליילה שרות (משהו שכבר היה לנו בעבר), אבל מה שמיוחד בגרסא הזו היא שהשירה מותאמת למה שרואים על המסך. כלומר – כשרואים רק את קאנון – רק קאנון שרה. כשרואים רק את קוקו, רק קוקו שרה וכו'. חדי השמיעה מבינים אפילו ישימו לב שגם כשיש יותר מבת אחת על המסך, זה ממש מפוקס. נניח בחלק האחרון של השיר, זה עם העונות המתחלפות. זה מתחיל עם קוקו וקאנון שרות לבד, ואז סומירה מצטרפת וכו' וכו'. באמת גרסא מעולה עם הרבה תשומת לב לפרטים של השיר. וזו הסיבה שאני אוהבת אותה~
אז תהנו, ואשמח מאוד אם תשתפו את הטורנט בסיום ההורדה.
ליה.
תודה רבה על הפרק!
בבקשה
אה אגב
את מתכננת/חושבת/שוקלת לתרגם את העונה השניה של מייד אין אביס?
נראה שהקהילה די מתה לאחרונה, אני בספק אם איזשהי קבוצה תקח את הפרויקט.
תודה על המענה!
אני דווקא בטוחה ב-100% שיש קבוצה שתקח את הפרוייקט.
ובכל מקרה, גם אם אני אתכנן/אחשוב/אשקול, זה לא יהיה לפני הבלוריי. כלומר ממש לא בקרוב.
תודה רבה על הפרק
ראיתי ביוטיוב שהולכת לצאת בקרוב עונה 2 לסדרה הזאת רציתי לשאול את תתרגמי אותה ?
כן. כשיצא לה בלוריי. כלומר לא בזמן שהיא יוצאת ביפן. אז אם את ממהרת לצפות בה, כנראה שתצטרכי לעשות את זה באנגלית.
אני מאוד אוהב את הפרק הזה. ממש מקסים לראות איך אחרי שקאנון עזרה לכולן במהלך העונה, אנחנו חוזרים לבעיה הראשונית של קאנון – פחד הבמה, ועכשיו כשהיא חלק מקבוצה הן תומכות בה ועוזרות לה להתגבר על זה, ואני גם אוהב שהדגש כאן הוא לא שהיא נסמכת עליהן אלא שהן עוזרות לה להתגבר על הפחד בכוחות עצמה. הקשר המדהים בין צ'י-צ'אן לקאנון חוזר בגדול, וזה ממש מרגש. אני מאוד אוהב את הפלאשבקים לילדות שלהן, ובמיוחד את הפלאשבק של קאנון כשהיא נמצאת לפני הכניסה לאולם ההופעה מול המפה. בכלל, אני ממש אוהב פלאשבקים כאלו בהם העבר כביכול קם לתחייה מול העיניים, כמו כאן למשל, זה ממש מקסים 3>
השיר Watashi no Symphony אחד האהובים עליי, במיוחד אחרי ההופעה הראשונה שם יש שחזור של הקטע שקאנון שרה לבד כמו שהיא שרה כאן בפרק, ואז המוזיקה מתחילה וכולן נכנסות לבמה ומצטרפות, זה ממש יפה, גרם לי ממש להתחבר לשיר (:
שמתי לב בצפייה הפעם למה שאמרת בשיר הסיום, זה ממש מגניב!
תודה רבה על הפרק! שבוע הבא פרק הסיום, התרגשות 3>
בבקשה! שמחה שנהנית ♥
תודה רבה
^_^
בבקשה