מחזמר☆הבנות רביו סטארלייט, פרק 3

Avatar

שלום לכולם~
עוד יום שלישי הגיע, ואיתו עוד פרק של סטארלייט. בפרק הזה הפורמט שראינו עד עכשיו ממשיך, ובנוסף נזכה לראות מעט יותר מהמחזה ‘סטארלייט’ המדובר. כמו כן, לראשונה נזכה לראות ולשמוע את שיר הסיום! במהלך הסדרה שיר הסיום יופיע בגרסאות טיפה שונות – כל פעם בנות אחרות שרות אותו, וכך גם התמונות שבסרטון משתנות בהתאם. אני הדגשתי את השינוי הזה בקריוקי בכך שצבע הכוכבים שיוצאים מהמילים יהיה לפי הצבע של הבנות ששרות (או הבת ששרה. יש גם סולואים).
כמו כן, עוד משהו חשוב לגבי הפרק הנוכחי – יש המשך אחרי השיר סיום! אז לכל המדלגים מבינכם, כדאי לכם לא לסגור את הפרק ברגע שהשיר יתחיל.
תהנו, ואשמח מאוד אם תשתפו את הטורנט ^^
ליה.

Torrent | Drive | Spin

About TsUNaMy WaVe

Avatar

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

22 תגובות

  1. Avatar

    מיה-סאמה!!!!!!!!

  2. Avatar

    תודה על הפרק!
    אחלה פרק.
    סוף סוף קארן קיבלה את הטעם של התבוסה המוחלטת.
    נתנו לנו הפרק יותר צדדים של דמויות, זה עבד, זה היה מעניין וטוב, עכשיו אני יודע שפוטאבה לא דמות שסתם שם כדי לעזור לקאורוקו.
    יש דבר אחד שאני כל הזמן חושב עליו, יש איזה אמת שלא מספרים לנו על האודישנים? לראות כל פעם את איקארי מנסה למנוע מקארן להגיע לאודישן (ועכשיו היא הגיעה לרמה שהיא נעלה אותה במחסן) בגלל סיבה שלא ידועה לנו (אלא אם כן פספסתי משהו) תמיד מעביר לי את המחשבה “מה לא מספרים לנו?”.
    סוף סוף קלאודיה (נראה לי שככה קוראים לה) ומאיה מדברות יותר משלוש מילים, ואהבתי את שתיהן במובן מסוים.

    • Avatar

      שמחה שנהנת!
      ואכן אתה צודק, בהחלט יש משהו שלא מספרים לנו על האודישנים. אבל זה יחשף בקרוב. כל הכבוד על החדות בכל אופן!
      וכן, לרוב אם לא כל הדמויות יש עוד צדדים מעבר למה שראינו בהתחלה, ולאט לאט אנחנו זוכים לראות את זה ^^

      • Avatar

        יש לי כמה שאלות, מדוע קארן לא נבחרה בהתחלה? יש איזה דרישות כדי להיות באודישנים? כולם תמיד היו מופתעים שהיא נבחרה כאילו חסר לה משהו, עבר טרגי? סיבה חשובה להיות כוכבת (יש לה סיבה שלדעתי לא ממש מספקת כדי להיות כוכבת)? זה לא מפסיק לעבור לי במחשבה! יגידו לנו את הדרישות להיכנס לאודישנים?

        • Avatar

          לא אומרים את זה ישירות, אבל כן מסבירים ומזכירים בהמשך הפרקים מדוע קארן לא נבחרה, ואני חושבת שכשיהיה על זה יותר דגש אתה בטוח תבין (:
          מה שכן, בהחלט מתייחסים לזה אז אל תדאג.

  3. Avatar

    תודה רבה!
    עדיין לא מתחברת, אבל אני אמשיך לצפות כי התעלומה הזו בהחלט מסקרנת אותי…
    והבנות כמובן 3>
    היקארי קריפית ממש, מה שהתעלומה הזו לא תהיה – קשה לי להבין איך זה מצדיק התנהגות כזו מטרידה. אלא אם כן היא ממש פסיכופתית XD
    גם באופן כללי היא כמעט ולא מדברת ולא מביעה רגשות…
    קלוד ומאיה צמד מעצבנות, אבל קלוד בינתיים יותר נסבלת ממאיה
    ויותר זמן מסך לפוטאבה! אני מתחילה לחבב אותה ממש, היא נראית כמו בת זוג לסבית מהחלומות 3>

    • Avatar

      בבקשה!
      וחח אני חייבת לציין, כמו בפעם שעברה, שממש לא ציפיתי שלא תתחברי, וגם בתגובה הזו אמרת משהו שלא ציפיתי: שאת לא מתחברת למאיה וקלודין. משום מה חשבתי שהן יהיו הדמויות האהובות עלייך. אבל לא נורא, זה שטעיתי הופך את התגובות שלך ליותר מעניינות ^~^
      לגבי היקארי, תני לה עוד קצת זמן. כמו שאמרת זו תעלומה אבל אני מבטיחה שהאנימה תספק הסברים מספקים לכל דבר.
      ופוטאבה באמת מקסימה ♥

      • Avatar

        אממ, את חושבת על הדעות שלי, זה מגניב (:
        וגם מסקרן – למה חשבת שאני אוהב דווקא את מאיה וקלודין?

        • Avatar

          אני אוהבת את הצופים של אלס ובעיקר את אלו שמביעים את דעתם על הפרקים והסדרות, אז כמובן שאני חושבת גם על הדעות שלהם ומעניין אותי לדעת מה הם יחשבו בכל פרק ופרק ^^

          ובכן, יש לי תשובה לשאלה שלך אבל היא מעט ספוילרית. מה דעתך שתזכרי אותה ואני אענה עליה… בסביבות פרק 10 ככה? חח.

          • Avatar

            ואני אוהבת אותך גם, את נהדרת 3>

            כמו שאני מכירה את עצמי אני בטוח אזכור, אבל תיקחי בחשבון שיש הרבה סיכויים שהדעה שלי עליהן תשתנה עד אז, ואני כמובן אעדכן כאן כל שבוע מה אני חושבת – כרגיל (;

          • Avatar

            נהדר, מצפה לזה ^^
            אז אולי בסופו של דבר לא יצא שטעיתי לגמרי (;

        • Avatar

          רק אציין שבפאנדום העולמי של סטארלייט, השיפ הפופולארי ביותר בסדרה הוא מאיה וקלודין (בקטע מוגזם). אחרי פרק 10 יהיה ברור מאוד למה חח…

          • Avatar

            האמת שזה די אובייס שהן שיפ פופולארי, זה היה ברור לי מהרגע הראשון שראו אותן בכלל…

  4. Avatar

    תודה רבה על התרגום 🙂
    האמת שעלו לי כמה שאלות על הפרק עצמו ועוד כמה באופן כללי על הסדרה:
    בנוגע לפרק:
    1. יש סיבה לכך שהסמל של מאיה-סאמה הוא ברבור? לרוב הברבור מסמל את השיר האחרון או ההופעה האחרונה של דמות (לפחות בתרבות המערבית, “שירת הברבור”) אבל כאן זה נראה יותר כמו סמל לכוח ולגוואה שלה אז האם ביפן יש לו משמעות שונה?
    2. יכול להיות שמה שג’ונה חוקרת זה הרביו עצמו? (היה לה תמונה של ג’ירף)
    3. איך לעזעאזל היקארי הגיעה לבחוץ?

    באופן כללי (מקווה שהן לא ספוילר יותר מידי)

    1. האם נשמע עוד שירי רביו של טנדו מאיה-סאמה?
    2. האם נראה באופן מלא רביו של קלודין?
    3. האם נזכה לראות רביו שהוא לא של קארן/היאקרי בצורה מלאה?
    4. הבנתי שיש משחק לרביו, האם יש שם שירים נוספים של הבנות (בעיקר של קלודין, נראה לי יהיה לה קול יפה)?

    סליחה שזה כל כך הרבה 😅, הסדרה הזו פשוט תעלומה אחת גדולה שאני כבר רוצה לפצח אז קצת נספחתי

    • Avatar

      היי, שמחה לראות כזו התעניינות בסדרה ^~^
      אענה על השאלות אחת אחת, ואל דאגה אין כאן משהו ספוילרי מדי.
      1. אני זוכרת שבזמנו אלאור ואני בדקנו את זה, אבל לא זוכרת מה בדיוק מצאנו. אם אני לא טועה זה באמת מגיע ממשהו של כוח ולא כמו בתרבות המערבית. אפשר לנסות לחפש על זה יותר, ואולי לאלאור תהיה תשובה יותר מפורטת.
      2. בהחלט נראה ככה! לא מדברים על זה יותר מדי, אבל זה גם מה שאני חשבתי (:
      3. אם שמת לב, בהודעה שהיא קיבלה היה רשום שהיום היא לא משתתפת באודישנים. ובכל זאת היא ניסתה להכנס בכוח כדי לעצור את קארן. התאטרון לא ראה את זה בעין יפה, ופשוט לא נתן לה להכנס. ככה אני רואה את זה בכל אופן. בניגוד לפעם שקארן נכנסה ללא הזמנה, קארן עשתה זאת מסקרנות ורצון לדעת מה קרה לחברה הטובה שלה. פה היקארי מפגינה בבירור חוסר אמונה בקארן וביכולות שלה, ולכן התאטרון ‘מוקיא’ אותה ולא נותן לה להכנס אל קארן (שוב, ככה אני רואה את זה).

      לשאלות האחרונות אענה קצת יותר בתמצות, כדי באמת למנוע ספוילרים:
      1. כן
      2. כן
      3. כן
      4. המשחק של סטארלייט הוא משחק RPG. כן יש בו גם שירים, אבל רובם השירים מהאנימה או שירים אחרים מהפרנצ’ייז. אין שם איזשהו שיר שהוא מיוחד לקלודין.

      בנוסף על מה שאמרתי בהתחלה אני גם שמחה לראות שיש לך כזו אהבה לקלודין! היא בהחלט דמות נהדרת שקצת נדחקת לפינה בסדרה (:

    • Avatar

      היי, גם אני שמח ממש לראות שאלות ענייניות על הסדרה הנפלאה הזאת (:

      1. אכן בדקנו את זה בעבר מכיוון שהיה זכור לי שמוטיב ברבור מקושר ל’שלמות’. מחיפוש קל עלה לי הדבר הבא:
      https://i.imgur.com/Vx8AUCs.png
      כפי שאפשר לראות, גם הפירוש שהבאת נמצא כאן, אם כי הפירוש של ‘שלמות’ מתאים יותר לדמות של מאיה.
      מעוד חיפוש נראה שיש לברבור המון משמעויות שונות בתרבויות שונות, אבל את זה זכרתי מידע כללי ונראה לי הכי מתאים לסיבה שהברבור מזוהה עם מאיה.
      2. אממ לא חשבתי על זה האמת, וזה נדיר שלא חשבתי על משהו בסדרה הזאת חח. ייתכן באמת, אבל כפי שליה אמרה, אין לכך התייחסות מיוחדת בהמשך.
      3. גם על זה אני וליה דיברנו פעם חח… ליה ענתה יפה וגם אני חושב כך.

      בנוגע לשאלות האחרונות ששאלת,אתייחס לזאת על קלודין.
      אמנם המשחק והפרנצ’ייז נכון להיום די מקפחים את קלודין (כפי שליה אמרה, אין שירים חדשים של הבנות שלנו במשחק), אבל אציין גם שאם ברצונך לשמוע עוד מהקול של קלודין, היא המדבבת של יוקינה, סולנית מפתח בבאנדורי חח.

      מה שכן, בגלל שניכרת בך האהבה לקלודין, אבקש סליחה על כך שאעשה טיזר קטן ואומר שבשלב קצת מאוחר של הסדרה יהיה רביו יוצא דופן שבו קלודין תשיר סולו מיוחד מאוד (;

      המשך צפייה מהנה!

  5. Avatar

    תודה רבה
    ^_^

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*