סוף עונה ראשונה ללאב לייב

Egao

כמו גם הסוף ללאב לייב בכלל. למעשה, מאז הפוסט האחרון, הוכרז ביפן על הסינגל וההופעה האחרונה של מיוז, שלאחריהן החוזה של המדובבות יגמר, ובזאת כנראה יגמר לאב לייב. אומנם לאב לייב סנשיין ממש מעבר לפינה, אך זה עדיין עצוב. אבל, אל דאגה, אנחנו לא נוטשים את הפרויקט, וצפויים לנו עוד עונה שנייה וסרט שיוצא ממש השבוע בDVD והבלו-ריי, ככה שהוא יגיע סוף סוף לאינטרנט! (ואפרופו השתנה מאז הפוסט האחרון, השגתי UR חדשה במשחק!!)

*פוסט חופר שכדאי שתקראו*

אז, כן. למען האמת, אני אפילו קצת מתרגש בשחרור הזה XD למרות שאני לא בדיוק מה שהייתם קוראים לו חדש בפאנסאב – ולקחתי לא מעט הפסקות, לא אשקר, אבל בכל זאת, לא בדיוק חדש, זה הפרויקט הרגיל הראשון שאני מסיים (מההתחלה ועד הסוף ז”א, כי כבר סיימתי פה את פרסונה 4 אבל ממש לא תרגמתי את רוב הפרקים XDD). אז כן, אני די שמח ^^ אגב, ידעתם שלמרבה האירוניה קודם תרגמתי פה את פרסונה 4 ואז שיחקתי במשחק? שמסתבר שהוא רק המשחק הכי טוב אי פעם. האנימה לא אבל, האנימה סתם סבירה.

האמת, שאולי אתם לא יודעים את זה, אבל זה גם ציון דרך אצל הקבוצה XD זה הפרויקט הראשון שאף פרק בו לא תורגם על ידי ליה שתם ונשלם XD כל האחרים חלק מהפרקים ליה תרגמה לול.

אז אחרי ששיתפתי אתכם בפרטי המידע ה(מאוד) חשובים האלה, כמה הודעות לגבי המשך הפרויקט: כן, אנחנו נתרגם את העונה השנייה. כן, אנחנו נתרגם את הסרט. לא, לשאול מתי יוצא הפרק לא יגרום לו לצאת יותר מהר (ואני שמח שכמעט ולא נשאלתי על זה בפרויקט הזה! כל הכבוד קהל~). וכתלמיד כיתה י”א ששי פירון זיין לנו ת’צורה, אני מאוד עמוס עכשיו, אז בשביל לשרוד את העומס אני איאלץ לצאת להפסקה קצרה. כן, זה אומר שבעוד שבועיים לא יצא הפרק הראשון של עונה 2 – זה אומר שיקח לי קצת זמן עד שאתחיל לעבוד על העונה השנייה, אבל אני מבטיח שכשנחזור איתה היא תצא בקצב סדיר כמו העונה הזו, אז יש למה לצפות 😉

אז כן, עונה שלמה שעבדתי קשה מאוד עליה, בתקווה שנהנתם, מגיעה לסיומה. אחרי שאמרתי כמה דברים, הגיע הזמן של העורכת הלשונית שלנו (ענבר) וליה (שעשתה בערך הכל חוץ מלתזמן קריוקי ולתרגם) להגיד כמה דברים לכבוד סוף הפרויקט.

ובכן, שמי ענבר למי שלא הכיר עוד (:
מקווה שנהנתם לצפות בסדרה המדהימה הזו שממש התחברתי אליה!
שמחתי כל כך להשתתף בפרויקט לאב לייב כעורכת לשון יחד עם ליה ופז!
זו הייתה תקופה כיפית~
וגם בזכות העבודה על הפרויקט הזה, התחברתי לאנשים בצוות ואני בטוחה שנמשיך לעבוד יחד בכיף בהמשך!
פז, בהצלחה בהמשך התרגום של העונה השניה! מחכה לראות את התרגום המעולה שלך!
וליה! את כישרון עם “כל השאר” שבאחריותך!
ולכם הצופים, אני גם התחלתי לעבוד על פרויקט משלי ומקווה שתאהבו את הסדרה שבחרתי, פרטים ינתנו בקרוב אני מתארת לעצמי (:

היי, כאן ליה, זאת שאחראית על “כל השאר” בפרוייקט לאב לייב! (קרי: תזמון, קידוד, אפקטים לקריוקי, טייפסטינג ובקרת איכות!)
אז אולי תופתעו לגלות, אבל באמת שלא היה לי מושג שהאנימה הזו קיימת לפני שפז בא אלי ואמר לי שהוא רוצה לתרגם אותה. אבל עכשיו אני יודעת, ואפשר לומר שאני תקועה עמוק ב-Idol Hell. הפרוייקט הזה, והאנימה הזו באופן כללי, נכנסו ללב שלי ממש חזק. ראיתי המון אנימות בחיי, אבל האינטרקציה והפיתוח דמויות שיש באנימה הזו היא משהו מיוחד לפי דעתי, שלא ראיתי בהרבה אנימות אחרות. באמת שאני שמחה שיצא לי להכיר את האנימה הזו, ועוד יותר שמחה שיצא לי לעבודה עליה כאן בקבוצה!
ואם כבר לעבוד עליה, ממש ממש נהנתי להכין קריוקים לכל השיריםםםםםם זה היה כזה כיףףףף. לא יודעת אם אתם יודעים או לא, אבל הכנת קריוקים זה אחד הדברים שאני הכי נהנת מהם בפאנסאב, ובזכות פזוצ’קה שעשה את העבודה הקשה באמת (לתזמן אותם) יצא לי לעשות מלאמלא קריוקים מגניבים ויצירתיים D: (אבל אני תזמנתי את סרטן האוזניים וונדרזון. אני לא אשכח לך את זה, פז.)
בקיצור, אני מקווה שנהנתם מהאנימה כמו שאני נהנתי ממנה. אשמח לשמוע מכם בתגובות! שימו לב שגם הסקר השתנה, אז לכו תענו גם עליו!
ואני בטוחה שאתם כבר יודעים מה התשובה שלי… ארי חיים שלי כפרעל הילדה היפה הזו!!!! רוסיה מקסימה ומהממת שליייי ♥♥♥♥♥

 

אז, אחרי שכולם אמרו את דבריהם וכולנו חגגנו (והחגיגה אגב נמשכת, או לפחות אני מקווה שתימשך, בתגובות שלכם – מוזמנים להגיד מילה טובה לצוות D: )
הנה הפרק האחרון לעונה, הפרק ה-13!
פלוס!! הOVA, פרק ספיישל באורך רבע שעה, כדי שתדחו את הרגע שאתם בוכים שהעונה הראשונה נגמרה בעוד רבע שעה. הפעם אין טורנט רק לאחד מהפרקים, כי… טוב, זה סוף עונה, יש באטץ’! אם אתם רוצים רק אותם, פשוט סמנו רק אותם~

Docs

יאאא איזה מקסימות הן ביחד~ ותגידו, זה רק אני או שמאקי תפסה פה פוזת השתחצנות? וארי, האולם חשוך, גם אם תשימי את היד לסוכך את העיניים מהאור את לא תראי כלום.

Docs

יאללה מי רוצה להיות הגאון שינחש לנו מי זאת (רמז, אל תהיו ה”גאון” שיטרח להגיב את התשובה).

וכמובן, לאלו מכם שרוצים:
Torrent Batch | Docs Folder
בטורנט באטץ’ תוכלו להוריד את כל הפרקים בטורנט, ובתיקיית Docs לראות את כל הפרקים בהורדה ישירה ^^ או לצפייה ישירה, אבל באמאשלכם תורידו, השקענו בכם באיכות FULL HD.

וכך נגמר הפוסט של העונה הראשונה. נתראה בקרוב עם יציאתה של העונה השנייה אצלנו. אני יודע שתתגעגעו אליי, אבל אם ממש תתגעגעו פשוט תחפשו אותי בתגובות או בצ’אט, אני אענה לכם, אני לא בורח לשום מקום 😛 (על מי אני עובד אף אחד מכם בכלל לא קורא את כל מה שאני רושם אז איך תתגעגעו אליי T_T חוץ מליוש, רק אותך אני אוהב ליוש. בעצם אני אוהב רק את ענבר כי רק היא באה לעזור לי בMedley Festival במשחק עכשיו).

About Egao

Egao

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

23 תגובות

  1. Avatar

    סתם שאלה (אולי לכם היא תראה מוזרה) אבל זו סדרה שקהל היעד שלה הוא בנות? או שגם מתאימה לבנים?

    0
    0
    • Egao

      קהל היעד ביפן דווקא לדעתי מכוון לשני המינים, מאחר וביפן באמת אידיאל היופי שונה (הוא יותר עוסק בכמה האישה נשית ועדינה, בערך). דמויות אנימה חמודות זה דבר שמאוד מצליח, בקרב בנים ובנות כאחד. אבל השוק היפני מסובך מכדי שאסביר אותו בתגובה אחת, אז כן XDD
      כעיקרון, הסדרה מיועדת לשני המינים. במערב אולי יראו אותה כסדרה לבנות – אבל בואו נסתכל על זה בעין שיפוטית. מה הופך סדרת בנות לסדרת בנות? התעסקות רבה בבנים? אין פה בכלל התעסקות שכזו בסדרה. התעסקות באופנה ובטיפוח? גם אין. זו פשוט סדרה על איידוליות ובגלל אידיאל היופי היפני, מן הסתם שיעשו אותן נשיות וחמודות.

      0
      0
  2. Avatar

    תודה רבה על העונה הזאת! אתה אלופים!

    IINB4Rii הצלחת לסקרן אותי לגבי הפרויקט החדש שאת עובדת עליו!

    0
    0
  3. ShadowRealm

    גאה בכם, תותחים אחד אחת 3>

    0
    0
  4. Avatar

    ייאי באמת בזאת הייתה סדרה ממש יפה:)
    ולומר את האמת? בזכותה די הגעתי לאתר המקסים הזה ^^
    ברצינות, אתם עובדים על הפרויקטים באופן מאוד מסודר וכל פרק ופרק יוצא בזמן המתאים ובלי שום עיקובים. אתם משקיעים, רואים את זה (בתרגום של הפרקים, בחפירות עליהם XD …) ובנוסף על זה, אתם בקושי אנשים בצוות ואתם אחראיים על כל כך הרבה סדרות במקביל… שאפו.

    0
    0
  5. Avatar

    תודה רבה

    0
    0
  6. Avatar

    זאת מאקי! אני גאון!

    0
    0
  7. Avatar

    עעעע הפרק האהוב עליי 10/10

    0
    0
  8. Avatar

    ראיתי כבר את כל הפרקים של לאב לייב זו סידרה טובה

    0
    0

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*