- שם מקורי: Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru
- מספר פרקים: 12
- ז'אנר: מיסתורין
- הגבלת גיל: 17+
- תאריכי שידור: 08.10.2015 עד 24.12.2015
תקציר:
טאטוואקי שוטארו הוא נער תיכון רגיל החי בהוקאידו. יש לו קשר לא ברור כל כך עם
אישה בשם קוג'ו סאקוראקו, והיא, בניגוד אליו, לא רגילה בכלל. יש לה אהבה בלתי
מוסברת לעצמות, וידע נרחב מאוד בנושא. ביחד יוצא לשניהם להתקל בהמון מקרי מוות
של בני אדם, כשסאקוראקו תמיד נמצאת שם כדי לתת הסבר לאיך האדם מת, ולמה.
הורדות:
טורנט:
פרקים 1-12
הורדה/צפיה ישירה:
פרקים 1-12
…
ואוו איזה בחירה
מאוהבת בפרויקטים שלכם ומחכה בקוצר רוח!
בבקשה תתרגמו את האנימה המושלמת הזאת!!!
בבקשה תתרגמו את האנימה הזאת!!!
בבקשה תתרגמו את האנימה הזאת!!!אני מחכה כבר מלא זמן!!!
עוד קצת סבלנות~
אההההההההההההה, לא יכולה לחכות D=
התרגום שלכם מדהים~ וגם האנימה הזאת מדהימה~
זה יהיה יותר מנהדר אם היא תצא בזמן הקרוב <:
ראיתי באנגלית אנימה מעולה
ראיתי את 2 הפרקים הראשונים 3:
אנימה אדירה ואתם אדירים
אלופיםם
שמחים שנהנת (:
אתם ממשיכים לתרגם ??
לא D:
ראינו את התגובה שלך ופרשנו
יש עונה 2?
ותודה רבה על התרגום שלכם !
מאוהב באנימה D:
כרגע לא ידוע על עונה 2.
ובבקשה! שמחים שנהנת (:
תאמינו לי הסדרות פה יפיפיות ומצחיקות אבל התרגום על הפנים אני לא אוהב את התרגום שלכם בלי להעליב כי יש לכם המון דפקות בתרגום וזה מאוד לא יפה מה שהמנהלת עושה לאחרים בפורומים שהיא משמיצה אותם מול כל העולם המנהלת הזאת כי בכלל לא מקצועית ואני מכיר חבר מפאסט סאב שהוא יותר מקצועי ממנה ברמות מטורפות לסיכום מה שהיא עושה זה לא יפה בעליל והיא "גורסת" אתרים חדשים שמשקיעים מהזמן הפרטי שלהם כדי לתרגם לכם והיא הורסת אותם לטובתה האישית שיבואו אליה יותר ויותר אנשים זה פשוט מחליא אותי אתם תעשו את הבחירה שלכם תשארו או שתלכו
אם את/ה רוצה לתת לנו ביקורת, זה יותר ממבורך, אבל אני אצטרך דוגמאות ספציפיות כדי לדעת איך לשפר. אני לא אמורה לנחש מהאוויר מה לא טוב בשבילך.
דבר שני, כל מה שאמרת עליי אישית לא מעניין אותי בשיט גם כי זה לא נכון וגם כי זה לא קשור לפאנסאב אז… חבל D:
צפיתי בכמה אנימות באתר הזה, והתרגום נהדר. אין לך שום זכות לבוא ולהגיד כל מיני דברים כמו זה והמורה כ"כ בוטה! זה לא אומר שאי אפשר לומר שום ביקורת, אבל אפשר לומר זאת בצורה קצת יותר יפה. חוץ מזה את צריכה לומר תודה על זה שאחרים משקיעים מהזמן הפנוי שלהם בשביל להביא את התכנים האלה שהושקע בהם מאמץ, אם את לא מרוצה, את יכולה פשוט לא לצפות
ובצורה*
ידוע לכם על עוד עונה?
כרגע אין שום מידע על עונה נוספת~
וואו סדרה נפלאה, תודה רבה על התרגום!
האווירה די הזכירה לי את שטיינס גייט, למרות שהדמיון שאני יכול להצביע עליו הוא די מועט.
בבקשה, שמחה שנהנת (:
כועס עלייך, את אשמה
התחלתי לראות את האנימה הזאת כי אני אוהב את התרגום שלך והיה לי משעמם
גיליתי אנימה שלא שמעתי עליה אבל היא מצוינת
הכעס שלי בא כי לא יצאה עונה 2! מאשים אותך
אוקיי
תודה שתרגמת את הסדרה!!!
אני ממש אהבתי את התרגום, האפקט קריוקי והכל.
אני ממש אהבתי את הסדרה חחח
ידוע על עונה 2?
בבקשה!
לצערי מעולם לא הוכרזה או תוכננה עונה 2.