AntyLicense Subs פאנסאב שחוצה בתי משפט
- שם מקורי: Liz to Aoi Tori
- ז'אנר: דרמה, מוזיקה, בית ספר
- הגבלת גיל: 13+
- תאריך שידור: 21.04.2018
תקציר:
סרט המגולל את סיפורן של מיזורה ונוזומי מהסדרה "צליל! אופוניום" בשנתן האחרונה בתיכון.
"ליז והציפור הכחולה" הוא ספר ילדים. על בסיס אותו ספר הולחנה יצירה, אותה תזמורת קיטאוג'י
הולכת לנגן בתחרות הקרובה. שני כלים מרכזיים ביצירה הם האבוב והחליל, הכלים עליהם מנגנות
מיזורה ונוזומי בהתאמה. כאשר המצב בין השתיים נהיה קצת לא ברור ואף מדרדר, דבר זה משפיע
על נגינתן. האם הן יצליחו להתגבר על הקשיים, ולמצוא דרך להתמודד עם הפרידה הבלתי נמנעת?
הורדות:
טורנט:
הסרט
הורדה/צפיה ישירה:
הסרט
אהבתי מאוד את הסיפור, ליז והציפור הכחולה נשמע כמו סיפור אמיתי אבל אני מניח שזה מקורי לסרט.
מה שכן היה משהו חסר, אבל עדיין סרט שעושה טוב.
תודה רבה על עוד תרגום מצויין!
האגדה שמוצגת בסיפור היא אכן מומצאת במיוחד לסרט, אבל "הציפור הכחולה" כמטאפורה לאושר וכו' היא כן משהו מוכר שמופיע בהרבה מקומות.
בכל אופן, בבקשה! שמחה שנהנית 🙂
תודה על ההסבר (:
זכור לי הפתיח ה3 של שיפודן עם השיר "blue bird" אז הוא קצת מקבל משמעות אחרת אחרי ההסבר.