צליל! אופוניום 3, פרק 13 (הסוף)

שלום לכולם!
שבוע נוסף עבר לו, ואני כאן עם פרק נוסף של היביקה. ולא סתם פרק, הפרק האחרון לעונה והאחרון לסדרה!
סוף סוף הגיעה התחרות הארצית, האם קיטאוג'י יצליחו לעמוד במטרה שהם הציבו לעצמם ולהשיג זהב? צפו גלו. כמו כן, סוף סוף נזכה לשמוע את יצירת הבחירה שלהם מתחילתה ועד סופה~
מאחר ומדובר בסיום פרוייקט, אני אזכיר שוב שההורדה לטורנט היא באץ' לכל הפרקים, אז אם אתם רוצים רק את הפרק האחרון סמנו בטורנט רק אותו. אני כמובן נורא אשמח אם תורידו הכל ותעזרו לשתף (במיוחד עכשיו כשכבר אין לנו סידבוקס..)
תהנו! ומי שמעניין אותו יהיו עוד כמה מילים אחרים הקישורים~

Torrent | Drive

רק לא מזמן חגגנו יומולדת לקבוצה, והיום אנחנו כאן כדי לחגוג את הסיום הסופי בהחלט לאחד מהפרוייקטים הוותיקים של הקבוצה, ואחד מהאהובים ביותר עליי אישית, צליל! אופוניום.
עברו המון שנים מאז שנחשפתי לסדרה לראשונה, והאהבה שלי אליה רק גדלה, גם אם אף פעם לא הרגשתי שיצא משהו שהתעלה על עונה 2 חח. למרות זאת, כל חלק וחלק בסיפור היה מעניין ועשוי טוב, מרגש ומלא באנגסט. תאמינו או לא, בהיביקה (בעונות 1-2 בכל אופן) כנראה שעדיין צפיתי יותר פעמים מאשר בסטארלייט! שזה כמובן לא הוגן כלפי סטארלייט כי את סטארלייט הכרתי איזה שנתיים אחרי, אבל עדיין! זה הישג מדהים לכל סדרה באשר היא חח. בשנה החולפת גם יצא לי סוף סוף לבקר באוג'י בעצמי ולהיות בכל המקומות האייקונים מהסדרה, ואני באמת לא יכולה לתאר כמה זה היה מהנה ומרגש, ואני בהחלט ממליצה לכל מי שאי פעם מתכנן להגיע ליפן והוא מעריץ של הסדרה. כמו כן, אני שמחה שבזכות הקבוצה והתרגום גם אנשים אחרים נחשפו לאנימה הזו, כאלה שכנראה לא היו נחשפים אליה בדרך אחרת.
אין לי מה להגיד יותר מדי על עונה 3 ספציפית. בנוגע לעלילה עצמה, דנתי בתגובות עם אלו שטורחים להגיב אז אני מרגישה שאמרתי את רוב מה שיש לי להגיד באספקט הזה. מבחינת פאנסאב, הפרוייקט לא היה קשה מדי ולא קל מדי, אבל כמובן שמאחר וצברתי המון ניסיון אני מסוגלת להגיד שהתוצר הסופי כנראה יותר טוב מהחלקים הקודמים של הפרוייקט הזה. ועדיין, לבלות עוד זמן איכות עם קיטאוג'י והתזמורת, לחקור ולהתעניין בכל פרט ופרט גם אם בסופו של דבר זה לא משהו שהצופים רואים בתרגום עצמו, זה משהו שכל כך נהנתי ממנו, ובהחלט די מבאס שלא יהיה יותר. אבל יש לסיפור סוף מספק ביותר, ככה שאני מרוצה.
אם כך, אסיים בלהגיד תודה – תודה לצופים שליוו אותנו בפרוייקט, מי בעונה הזו ומי בעונות הקודמות ומי בגם וגם… ובמיוחד אלו שהגיבו, ואפשרו לי ולאחרים להעמיק את הדיון והמחשבות שלנו על הסדרה – זה מבחינתי תמיד החלק החשוב ביותר. אם צופים משהו ולא מגבשים עליו דעה, זה כמעט כמו לא צפיתם בו בכלל.

הפרוייקט הבא של הקבוצה הולך להיות ההמשך של ילדי האושי. "עונה 2", אם תרצו, למרות שאני לא קוראת לה ככה כי כמו שהסברתי בעבר הסדרה פשוט ממשיכה, אותה כותרת, מספר הפרקים ממשיך להספר (הפרק שיצא הוא פרק 12, לא עונה 2 פרק 1) וכו'. ימי ההוצאה יעברו לראשון, אבל פרק 12 לא הולך לצאת ביום ראשון הקרוב. או יום ראשון הבא, או יום ראשון שאחריו, תלוי בכל מיני דברים. מקווה שתצטרפו אלינו גם לזה!
נתראה,
ליה

About TsUNaMy WaVe

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

6 תגובות

  1. הרבה זמן לא התרגשתי להוריד מהטורנט סדרה כמו עכשיו.
    הסדרה הזו באמת מיוחדת ועד היום יש לי בפלייליסט את הפסקול של ליז והציפור הכחולה ואני עדיין שומע את הסולו של אסוקה ביוטיוב, הסדרה באמת הצליחה להעביר הרבה רגשות בעזרת המוזיקה.
    מי ייתן וימשיכו לצאת סדרות בסגנון הזה.
    תודה רבה לך על התרגום לא מובן מאליו בכלל.

    3
    0
  2. סיום מקסים 💖
    לא ייאומן שעבר כל כך הרבה זמן מאז שהסדרה התחילה ורק עכשיו סיימתי אותה… מדהים. כמעט עשור אני חושב… תקופות זמן אחרות.
    הפרק מתחיל עם היביקה אופוניום, מושלם 💖
    יש גם שיחה אחרונה של קומיקו וריינה, התוכנית חיים של ריינה משעשעת, אבל העיקר שתהיה מאושרת אני מניח 😅
    החיבוקים לפני התחרות היו ממש חמודים, ואהבתי שגם הראו ממש כל חבר וחברה בפני עצמם עם השם והכל – תודה רבה על הטייפ המושלם! כרגיל, אבל הפעם זה היה ממש חשוב כי אין מצב בעולם שהייתי מצליח לעקוב אם הכתוביות היו בשפה זרה…
    יצירת הבחירה מקסימה ממש! והסצנה הייתה נהדרת, שילבו את כל הזיכרונות בהתאם למוזיקה וזה ממש מרגש, במיוחד בקטע של הסולי 🥹
    גם החלקים האחרים מרגישים מאוד במקום, זה קטע ששווה להתעכב עליו פריים פריים בהתאמה למוזיקה (וגם לעונות השנה, אני חושב).
    הסיום באמת מגיש ממש טוב, מה שסגר את זה מבחינתי זה שקומיקו אומרת לעצמה שהיא תהיה בסדר עם איזו תוצאה שלא תהיה – אבל כמובן שהיא מתרגשת עד השמיים מהניצחון שמגיע מיד אחרי זה 💖
    לא הייתי מנחש שקומיקו תעבוד בקיטאוג'י, אבל אני מניח שזה דבר הגיוני לעשות 😅
    כמובן שהיא נראית מדהים בתור מורה, וההיסטוריה שלה בטח נותנת לה הרבה כבוד מהתלמידים במועדון.
    מעניין שהפרק מתחיל עם זה שקומיקו מעבירה את השרביט לדורות הבאים כשהיא מנגנת עם קאנדה ומאיו את היביקה אופניום, זה מרגיש לי כמו משהו שמשתלב עם זה שבסוף הפרק אנחנו רואים שהיא חוזרת למועדון בתור מורה.
    אחלה עונה בסך הכל, לא אכזבו בכלל. למרות שזו רק עונה אחת לשנה שלמה זה כן יצא טוב לדעתי, להבדיל מהסרט שנתנו לעונה הקודמת… אבל כן, עדיין חסרה קצת יותר היכרות עם הדמויות אני מניח.
    תודה רבה על העונה הזאת! ועל הפרויקט הזה בכללי, החוויה של הצפייה בהיביקה בהוצאה של אלס זו רמה אחרת לגמרי 💖
    מצפה לפרויקטים הבאים! 💖

    1
    0
    • חח, מעניין אם ריינה תוותר על טאקי-סנסיי מתישהו… אולי אם היא תפגוש מישהו יותר מעניין ומוכשר בארצות הברית…
      וכן זה ממש נחמד שעשו לנו רשימה של כל חברי התזמורת! הייתה לנו כזו גם בתחרות הרכבים, שהיא די כמו האחת שפה רק בלי היודניקים החדשים ובלי השכבה של נאטסוקי. באמת מבאס שלא היה משהו כזה בתקופת השנה הראשונה גם…
      וכן ממש אהבתי איך שהם שזרו את כל הפלאשבקים ביחד עם ההופעה, זה ממש מרגיש כאילו אנחנו עם קומיקו בזמן שהיא נזכרת בכל הדברים האלו 3>
      מעניין אם יוצא לה לשמוע ילדים מנגנים את צליל אופוניום בתור מורה… אולי היא חזרה לעבוד בקיטאוג'י לראות אם המסורת של להעביר את היצירה הזו הלאה שרדה חח. מה שאני הכי אוהבת בקשר למסורת הזו אבל שהיא כמובן התחילה מאסוקה ומהקשר היוצא דופן שלה עם אבא שלה 3>
      אני כן טיפה מאוכזבת מזה שזה היה רק עונה אחת, אני חושבת ששתי עונות היו עדיפות לגמרי. היו הרבה קונפליקטים וסיפורים (במיוחד בתחילת העונה) שהרגישו מזורזים מדי… כמובן שזה עדיף על הסרטים שקיבלנו בתור השנה השניה, אבל זה לא משנה את זה שגם לשנה השלישית הגיע יותר.
      בבקשה! ותודה רבה על כל התגובות המאירות לאורך כל העונה ♥

      1
      0
  3. יום אחרי שליה-סאמה הוציאה את הפרק האחרון של עונה 3 אני מגלה שיש פרקי extra לעונה!!
    לגבי הפרק עצמו אני לא כל כך מסכימה עם המורה השנייה שלהם לגבי כך שהבחירה של קומיקו צפויה, כאילו מי חשב שהיא תהיה יועצת במועדון? בעצם זה תפקיד חינוכי כמו שהאזוקי בחרה אבל בפן שונה לגמרי, וזו טכנית עדיין עבודה במוזיקה אז ריינה צדקה סוגשל (🤣)
    בכנות זה מזכיר לי איך בתחילת שנה יא' טאקי-סנסיי אמר לקומיקו כמה לדעתו בהתחלה לא מתאימה לה העבודה בתור אחראית על שנה י' ואח"כ בתחרות ההרכבים שהיא כבר הפכה לנשיאה רואים כמה שאר חברי המועדון סומכים עליה וגם בעונה הזו (בטוחה שראו את זה הרבה יותר בנובל אבל שנה יא של קומיקו סבלה קשות מחוסר זמן מסך)
    לקומיקו בהחלט לא מתאימה עבודה בתור נגנית מקצועית, אבל ללמד נגינה זו אופציה שמעולם לא חשבתי עליה ואני שמחה שהיא בחרה בה
    הסיכה שסואיצ'י הביא לה היא תוספת נחמדה למרות שאני עדיין מאמינה שהיא וריינה is endgame

    תודה לך על התרגום

    1
    0
    • אני לא חושבת שהיא הלכה לעבוד ספציפית בללמד מוזיקה/להיות מורה למוזיקה. נראה לי הרבה יותר הגיוני שהיא הלכה להיות מורה בתיכון (לעומת האזוקי שהלכה להיות גננת) ועל הדרך קיבלה את התפקיד של העוזרת יועץ של המועדון כי היא כנראה המורה הכי טובה בבית ספר לתפקיד (בניגוד לתקופה הנוכחית שאין מורה מתאים אחר אז שמו את מיצ'יה).
      בבקשה

      1
      0

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*