קמונו פרינדז, פרק 12 (הסוף)

שלום לכולם ושבוע טוב~
יום ראשון נוסף הגיע, והפעם אני כאן עם הפרק האחרון של קמונו פרינדז!
הפרק הקודם נגמר בסוף די מותח, והפרק הזה כמובן ממשיך מאותה נקודה. זה פרק סיום נחמד ביותר לדעתי, אז אני בטוחה שתהנו ממנו!
דיבורים רגילים של סוף פרוייקט יגיעו לאחר הקישורים כמובן. רק אזכיר שכרגיל הקישור לטורנט הוא חבילה של כל הפרקים, לכן אם אתם רוצים רק את הפרק האחרון סמנו בטורנט שאתם רוצים רק אותו. אני כמובן אשמח אם תורידו הכל ותעזרו לשתף ^^

 

Torrent | Drive

אז, קמונו פרינדז. כמו הרבה סדרות אחרות, הגעתי לסדרה הזו בצורה די מוזרה (ולא סתם בצורה של “שמעתי על הסדרה/מישהו סיפר לי עליה”).
כולם כבר יודעים שאני מכורה לסטארלייט, אבל מה שאולי פחות ידוע כאן באתר זה שאני מכורה למשחק באותה רמה, והאהבה שלי לדמויות של המשחק גדולה כמעט כמו האהבה שלי לדמויות של הקוקוגומי (שהן הדמויות מהאנימה ובכללי הדמויות הראשיות של הפרנצ’ייז). את חלקן אני אפילו אוהבת יותר מרוב הדמויות של האנימה חח…
בכל אופן, אחת מאותן דמויות מהמשחק של סטארלייט שאני נורא אוהבת היא אוטורי מיצ’ירו. בזכות האהבה שלי למיצ’ירו גם כמובן נחשפתי המון למדבבת שלה, אוזאקי יוקה, וגם היא בין המדבבות האהובות עליי כיום. ידעתי שאוזאפיואה (הכינוי של יוקה) שיחקה דמות ראשית בסדרה קמונו פרינדז, אבל זה כשלעצמו לא עשה לי יותר מדי חשק לבדוק את הסדרה. אבל כשהייתי ביפן לפני שנתיים (כמעט) לצפות בהופעה סטארי דאימונד (בה הופיעו גם המדבבות של דמויות מהמשחק!), יצא לי להתקל באחד מהארקיידים במשחק ארקייד של קמונו פרינדז. גם ככה הייתי צריכה לשרוף קצת זמן וכמובן שזכרתי שאוזאפיואה מדבבת את הדמות הראשית, אז אמרתי לעצמי, “למה שלא אנסה את המשחק?”. הוא היה ממש נחמד, האמת חח. וגם תוך כדי משחק בו מקבלים קלפים אמיתיים (!) שאחר כך אפשר להשתמש בהם בהמשך המשחק עצמו (למי שנמצא בדיסקורד, אולי אעלה תמונה של הקלפים שלי בהמשך שם). אז בזכות זה שהמשחק היה כיפי ושנדלקתי על כמה דמויות מהקלפים, החלטתי לצפות באנימה. ואני בהחלט לא מתחרטת על כך.
כמו שאמרתי בפוסט הראשון, רוב האנשים כנראה לא יתקרבו אפילו לסדרה הזאת כשהם יראו איך היא נראית או יקראו את התקציר שלה. למזלי, דברים כאלה ממש לא עוצרים אותי או מפריעים לי, ואני אף פעם לא שופטת סדרה לפני שאני צופה בה. ואכן, הסדרה הפתיעה אותי בעומק ובמיסתורין שלה, וכ”כ נהנתי במהלך הצפיה. ואני שמחה שהיום היא כולה קיימת גם בתרגום לעברית, כדי שגם אחרים יוכלו להנות. אני לא משלה את עצמי, אני יודעת שבקושי אנשים צפו בה עד עכשיו בהוצאה השבועית ואני גם יודעת שבקושי אנשים יצפו בה בעתיד, אבל לא אכפת לי. גם אם רק מישהו אחד צפה בה בזכותי, זה יותר ממספיק לי. ^^
אגב אם תהיתם איך פתאום נראה שלפרינדז יש מתקפות ודברים בפרק האחרון, זה כנראה משהו שהגיע מהמשחק חח. במשחק יש הרבה קרבות וההתקפות הן משהו מרכזי בו, אז נחמד שהיה לזה רפרנס בסופו של דבר גם בסדרה (והגיוני שלא היה הרבה כי הסדרה סיפרה את הסיפור המיוחד שלה).
אם במקרה דווקא כן יש כאן אנשים שהתעניינו בסדרה ואיכשהו גילו שיש עונה 2 – אני חוסכת מכם את השאלות מראש: אני מודעת לעונה 2, ואני לא הולכת לתרגם אותה. למעשה, אפילו לא צפיתי בה ואני גם לא מתכוונת לצפות בה. עונה 1 עשויה כל כך טוב וההשקעה בסיפור שלה מורגשת מאוד. לעומת זאת, לפי מה שהבנתי עונה 2 היא בדיוק ההפך ממנה. יש השקעה באנימציה ובשאר הפרטים הטכניים, אבל מבחינת סיפור ועלילה היא כמו קליפה ריקה לעומת עונה 1. אני מעדיפה להשאיר את הטעם הטוב בפה מעונה 1, ולא להכנס מראש לעונת ההמשך שכנראה תהיה אכזבה. אתם כמובן מוזמנים לצפות בעונה 2 אם תרצו, אבל כמו שאמרתי, אל תצפו שאתרגם אותה כי זה לא יקרה.
עד כאן לחפירה המסורתית, ועכשיו לכמה עדכונים כלליים. הסדרה הבאה שתתחיל לצאת באתר היא כמובן אסולט לילי. אך עדיין אין לי תאריך מדוייק לתת בנוגע למתי יצא הפרק הראשון. זה יכול להיות השבוע, זה יכול להיות שבוע הבא וגם שבוע אחריו. זה תלוי בכל מיני גורמים לצערי, אבל בכל מקרה היום לא רחוק. אז מקווה שאתם מצפים לכך~
תודה למעט האנשים שעקבו אחרי קמונו פרינדז יחד איתי, אני באמת מקווה שנהנתם ממנה.
נתראה בקרוב,
ליה.

About TsUNaMy WaVe

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

18 תגובות

  1. תודה רבה, זו הייתה אנימה נפלאה! מחכה בקוצר רוח לפרויקט הבא (:

    0
    0
  2. איזה סיום מקסים!
    זה באמת סוף מצוין, מאוד אהבתי את הדמויות בסדרה הזו והיה ממש כיף לצפות בפרק החדש כל שבוע (:
    תודה רבה ומזל טוב על סיום הפרויקט! 3>

    2
    0
    • בבקשה, שמחה שנהנת ותודה רבה על כל התגובות כל שבוע!
      התגובות שלך כנראה היו היחידות שהכניסו עניין מעבר ל”תודה” למאו.

      1
      0
  3. תודה על הפרק! סוף ממש נחמד. אני שמחה שנשארתי לצפות למרות האנימציה חח, בסופו של דבר התרגלתי עליה. מצפה בקוצר רוח לפרויקט הבא! 🙂

    1
    0
  4. מזל טוב על סיום הפרויקט.
    לא הגבתי כל שבוע, אבל בהחלט ציפיתי לימי ראשון רק בשביל לצפות בעוד פרק חדש של קמונו פרינד.
    לא כזה אהבתי את הסוף הפתוח שהיה- אתגעגע לקבאן צ’אן.

    0
    0
    • בבקשה! שמחה שהתמדת ונהנת סה”כ ^^
      איך היית מעדיף שהסוף יהיה? אם קאבאן הייתה נשארת על האי המקורי?

      0
      0
      • שהייתה מוצאת את בני האדם האחרים.

        0
        0
        • דבר ראשון, אף אחד לא הבטיח לנו שבאמת יש עוד בני אדם
          דבר שני, זה לא נשמע כמו משהו שיכול לקרות תוך 5 דקות של סוף פרק… ואני חושבת שהסיפור מאוד מהודק ומתאים בדיוק לכמות הפרקים שיש לו. אם היה עוד פרקים, מילא. אבל כמו שזה עכשיו, לא רואה איך הם היו יכולים להוסיף קטע כזה.

          1
          0
  5. כשלראשונה ניסיתי לצפות בסדרה בדרך שבועית, כשאת הוצאת פרק כל שבוע, הרגשתי שזה לא סדרה של פרק בשבוע. לכן החלטתי לצפות בסדרה כבינג’ ברגע שתוציאי את כל הפרקים. והנה, הוצאת את כל הפרקים ואני מוכן ומזומן לעשות עליה בינג’. אני עוד מעט אתחיל את הסדרה, וכשאסיים אספר בקצרה מה אני חושב עליה.

    0
    0
  6. סוף סוף התפנה לי זמן לצפות בסדרה ועשיתי בינג׳ על כל הפרקים (מהפרק האחרון שהגבתי עליו).
    איזה סיום נהדר לסדרה! רוב השאלות של מה קרה שם כבר פטורות ושאר הדברים פשוט משאירים מקום לדימיון.
    אני שמחה שזכינו לראות שוב את כל הדמויות שהכרנו עד עכשיו וזה היה חמוד שכולן נילחמו ביחד.
    יש פעמים שדווקא שסדרה נגמרת יודעים כמה היא טובה הייתה ומה היו הדברים הטובים שלה וללא ספק ככה אני מרגישה עכשיו.
    לא האמנתי שככה שהיא תיכנס לי ללב! הדמויות היו כל כך מתוקות במיוחד סארוואל וקאבן (איזה מקסים הקשר שנרקם בינהן).
    האנימציה לא הייתה כזו גרועה .. המקומות והרקעים ניראו טוב וזה ניראה שהשקיעו וחשבו על הכל ממש כדי לבנות את העולם הזה.
    וכמובן כמובן, כל האינפורמציה שלמדנו במהלך כל הפרקים במיוחד בחציונים, אחד המעלות והדברים שבאמת עשו את הסדרה.
    זו הייתה אנימה פשוט טהורה, מלווה בסיפור רקע מעניין, מעשירה בידע ומלא דברים חמודים.
    חבל לי שהאנימה לא קיבלה את ההמשך שהיא ראויה לה, הייתי רוצה מזה לפחות עוד שתי עונות.
    אבל זה כיף גם לסיים בהרגשה של טעם של עוד 🙂
    תודה רבה על התרגום. ההשקעה והתרגום שלך פשוט נותנים כבוד ומעריכים את היצירה וכיף לצפות בזה.
    ותודה שבכלל הכרת לנו את האנימה, זו באמת הייתה חוויה מקסימה 🙂

    1
    0
    • בבקשה רבה! שמחה שמצאת זמן להמשיך לצפות ושנהנת מהסדרה, ושהיא נכנסה לך ללב ♥
      ידעתי שאם אנשים יתנו ניסיון הם כנראה יקבלו חוויה מדהימה, ואני שמחה שהצלחתי לשכנוע לפחות חלק.
      תודה רבה על התגובה המפורטת, כיף לי שאנשים אוהבים ונהנים ככה ומשתפים מה הם חושבים על סדרה שאני אוהבת!
      וחוויית התרגום הייתה בהחלט מעשירה גם עבורי. מצחיק קצת לומר שהרבה מאוד פרטים שלמדתי תוך כדי אפילו לא נמצאים בפרקים עצמם חח… אבל זה קורה הרבה כשמתרגמים ^^

      1
      0
  7. תודה רבה
    ^_^

    1
    0

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*