רשימת הצפיה שלי ב-2024: טיר ליסט וביקורות

שלום לכולם, וברוכים הבאים לפוסט נוסף בחדר של קירינו.
וואו, עברה שנה מאז הפוסט האחרון בחדר של קירינו… לא יודעת מה להרגיש לגבי זה חח. אבל הפוסט האחרון של שנה שעברה על רשימת הצפיה השנתית שלי התקבל כל כך יפה, שאני חושבת שזה מצדיק לעשות אחד כזה גם השנה. מקווה שגם הפעם יהיו את אלו שיהנו לקרוא אותו~
בואו נתחיל!

כמה הסברים לפני שנתחיל (מועתק כמעט אחד לאחד משנה שעברה, אז אם אתם זוכרים את ההסברים אתם יכולים לדלג)

אז, מה בדיוק הולך להיות בפוסט הזה? ובכן, אני הולכת לקחת את כל סדרות האנימה בהן צפיתי השנה, לחלק אותן לחמישה טירים (מ-A ל-D, עם S מעל כולם) ולספר לכם מה חשבתי על כל אחת ואחת. לסדר בתוך כל טיר אין משמעות דירוגית, זה רק הסדר הכרונולוגי בו צפיתי בכל סדרה באותו טיר.
הדגש הוא על המילה סדרות. אני הולכת לכלול אך ורק סדרות בפוסט הזה. כלומר סרטים (כמו הסרט של מייגו) לא יכנסו לפה, וגם לא היברידים מוזרים כמו אובות חד-פרקיות שהם המשך וכאלה.
דבר נוסף שחשוב לציין הוא שמדובר בסדרות בהן צפיתי ב-2024, לא סדרות שיצאו ב-2024. חלק מהסדרות כן יהיו כאלה שיצאו ב-2024 – אבל הרוב לא. למה? כי אני לא צופה בעונתיות. ואני האמת לא חושבת שתוכן כזה חסר ברחבי האינטרנט גם ככה, יש מספיק מי שצופה בעונתיות ומי שמסכם שנים לפי מה שיצא ולא לפי שום דבר אחר.
נקודה אחרונה לגבי מה כן נכנס ומה לא – חלק מהסדרות בפועל התחלתי לפני 2024. ועדיין, אם סיימתי את הסדרה ב-2024 – היא כאן ברשימה.
כמו כן, בהתחלה של כל רשומה אני אוסיף קישור לעמוד המאל של הסדרה ולתרגום טוב שלה (באנגלית). 90% מהזמן אני צופה בסדרות רק אם יש להן תרגום טוב, אבל למעטות שאין אני כמובן אציין שאין.
בנוגע לספויילרים – יכול להיות שהביקורות יכילו ספויילרים קלים לסדרות. בכל זאת זה ביקורת. אם זה מפריע לכם… הוזהרתם מראש.

כיאה להתפלגות נורמלית, הטירים הראשונים/אחרונים מכילים מעט והטירים האמצעיים מכילים הרבה, אז תתכוננו חח.

טיר D או "יש לסדרות האלה מזל שאני לא נוהגת להדריפ"

Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou.

מאל | תרגום טוב

אישה יפנית מוצאת את עצמה בתוך משחק האוטומה האהוב עליה, בתור הדמות הראשית ששמה ריי. למרות שזה משחק אוטומה, ריי לא שיחקה בו בשביל הגברים הנסיכים מהם אפשר לבחור… הדמות האהובה עליה מאז ומתמיד הייתה קלייר, הנבלית האנטגוניסטית כלפיה (שגם מאוהבת באחד מהנסיכים). כעת כשהיא חלק מהעולם והיא לא מוגבלת על ידי הטכניות של המשחק, היא מנצלת את זה כדי לרדוף אחר אהובתה האמיתית, קלייר.
אז מה יש לנו פה? יורי איסקאי. על פניו, נשמע כמו משהו שיכול להיות ממש נחמד. בפועל, זו אחת מהאנימות שבאמת לא נהנתי לצפות בהן. הסכמתי לעזור בהכנה של תרגום טוב באנגלית בשבילה, וזו די הסיבה היחידה שהמשכתי איתה (טוב נו, וגם זה שאני לא נוהגת להדריפ). ריי הוא בחורה מרגיזה ביותר, היא כופה את עצמה על קלייר בצורה עקשנית וקלייר (במיוחד בהתחלה) בבירור מאוד נרתעת מזה וזה מפריע לה. כמובן שבגלל שהן אמורות להיות הזוג הראשי השיטה הדוחה הזו איכשהו עובדת וקלייר מתחילה להתרכך כלפי ריי, אבל זה לא אמין בעיניי בשום צורה. תוסיפו על זה שיש בסדרה השוואה בין גילוי עריות לבין זוגות חד-מיניים (מה?????) וסימנים די ברורים של ביפוביה, ובכלל הסדרה הזו עלתה לי על העצבים. אפילו מבחינה טכנית לא היה מה להנות פה, כי ערכי ההפקה היו נמוכים מאוד עם אנימציה שנראתה רע והרבה סטילשוטים. בקיצור, בלע. מקווה ששנה הבאה לא אפול שוב על יורי גרוע שימצא את עצמו בטיר האחרון כמו שקרה לי בשנתיים האחרונות…

Hataraku Saibou!!

מאל | אין תרגום טוב

עונה שניה לאנימה תאים בעבודה, שממשיכה די אותו דבר. אולי אתם שואלים את עצמכם למה צפיתי בזה אם אין לזה תרגום טוב… ובכן, סוגשל השלו אותי ואני חשבתי שמה שאני מורידה הוא תרגום טוב ובאמת היו סימנים לכך שזה המצב (נניח, התרגום של השירים היה קיים ואפילו מעוצב קצת), אבל בפועל הוא לא היה טוב בכלל. ואין ספק שזה הוריד לי מחוויית הצפיה. מסיבה הזויה כלשהי, מלא מהשלטים לא היו מתורגמים בכלל. עזבו מעוצבים יפה כמו שתרגום טוב צריך להיות, ליטרלי לא מתורגמים! ובאנימה הזו בה יש מלא הסברים ביולוגיים שלא עוברים בדיאלוג זה פשוט אסון!
מעבר לזה, גם באופן כללי העונה הזו הייתה פחות טובה יותר מהראשונה לדעתי למרות שהיא עשתה די את אותו הדבר מבחינת המבנה שלה. אבל הסיפורים היו פחות מעניינים, והארק האחרון נמרח על שלושה פרקים והיה ממש מתוח ולעוס… לפחות זו הייתה עונה קצרה (8 פרקים בלבד), אז הסבל לא נמשך ליותר מדי זמן.

Love Live! Superstar!! 3rd Season

מאל | תרגום טוב

עונה 3 של סופרסטאר, אין יותר מדי מה לתקצר פה.
העונה הכי גרועה של לאב לייב בפער, וזה אפילו לא מצחיק… לא בא לי אפילו לפרט פה מרוב שהתאכזבתי (למרות שלא באתי עם ציפיות אפילו, זה עד כמה המצב גרוע), אם אתם רוצים לשמוע את דעתי אתם מוזמנים לבוא לדיסקורד של הקבוצה ולהכנס לערוץ של לאב לייב. הבעתי את דעתי על כל פרק אחרי שהוא יצא. לפחות זה סוף סוף נגמר.

טיר C או "הרבה פוטנציאל, מימוש לוקה בחסר"

Bungou Stray Dogs Season 5

מאל | תרגום טוב

המשך ישיר לעונה 4, גם אין כל כך מה לתקצר.
עונה 4 הייתה בעיקר בילדאפ, אז העונה הזו היא בעיקר סיום של כל קווי העלילה מהעונה הקודמת, אבל לא היה בזה שום דבר מעניין בתכלס. מה שאמרתי שנה שעברה על עונה 4 עדיין נכון, אני ממשיכה עם האנימה הזו רק בגלל שאני כבר יותר מדי מושקעת בשביל להפסיק עכשיו, ואיכשהו תמיד יש לה תרגום טוב זמין, אז חח… מה שכן, בסוף הפרק האחרון היה איזה מין טיזר למה הולך להיות בהמשך, וזה נראה ממש טיפשי, אז יש מצב שהעונה הבאה תמצא את עצמה נמוך אפילו יותר חח.

Flip Flappers

מאל | תרגום טוב

קוקונה היא נערת תיכון(? אולי חטיבה, לא יודעת) רגילה שגרה לבד עם סבתה. יום אחד בדרכה לבית הספר היא נתקלת בילדה מוזרה בשם פאפיקה, שלאחר מכן גם מצטרפת לכיתה שלה וטוענת שכל הזמן הזה היא חיפשה אותה. משם, פאפיקה מתחילה לגרור את קוקונה להרפתקאות הזויות בעולם מקביל ופנטזי, שנראה אחרת וקורים בו דברים אחרים בכל פעם שהן הולכות לשם, בחיפוש אחר רסיסים כלשהם, עבור ארגון מסוים.
אז מהתקציר נשמע שיש פה איזה תבנית, אבל זה כי פשוט התחשבתי בכם בתקציר חח. הכמה פרקים הראשונים הם פשוט הזיה מוחלטת, ואין להם יותר מדי ערך מוסף חוץ מלספר לנו שפאפיקה אוהבת את קוקונה בצורה לא פורפורציונלית בלי סיבה נראית לעין, וזה שיש להן "משימה". בהמשך הסדרה כן מתבהרים כל מיני דברים, ויש הסברים לא רעים והסיפור אפילו די מעניין. אבל הבעיה שלי עם הסדרה זה שפשוט כל מסע לעולם האחר הזה תמיד הייתה כרוכה בכל כך הרבה הגזמות – "כל המוסיף גורע" זה משפט שנוצר ליטרלי בשביל הסדרה הזו. אה, וגם היו פה ושם קטעים שהרגישו לי מאוד סוטים אבל לא בצורה "ישירה" כמו אצ'י רגיל של אנימות, אלא משהו שהוא יותר ON THE NOSE, ומשום מה זה דווקא גרם לי להרתע יותר מאם זה היה נעשה בצורה ישירה. מה שכן, השיר סיום ממש חמוד!

טיר B או "נחמד אבל לא מיוחד מדי"

Spy x Family Season 1 part 2

מאל | תרגום טוב

גיליתי שיש לקור השני של הסדרה תרגום טוב, וגם הסרט עמד להגיע לארץ, וזו הסיבה שהמשכתי עם הסדרה. היא חמודה והכל, אבל זה בעיקרון די גנרי ואין עלילה אמיתית אז זה סתם WHOLESOMENESS FOR THE SAKE OF WHOLESOMENESS, שזה סבבה והכל, אבל אני בדרך כלל צריכה יותר בשר בסדרות שאני צופה בהן. מה שכן בונד הוא תוספת חמודה רצח למשפחה שלהם והתבאסתי שלא היה לו תפקיד קצת יותר דומיננטי… השירים היו נהדרים גם כן, שזה תמיד כיף. אני כנראה אמשיך לעונה הבאה אם יהיה לה תרגום טוב ואני אהיה במוד לאנימה מהסגנון הזה שוב, אבל לא יודעת אם/מתי זה יקרה.

Fumetsu no Anata e

מאל | תרגום טוב

יישות אלוהית כלשהי מחליטה ליצור צורת חיים חדשה בעולם – יצור בן אל-מוות שלומד ומפתח דרך אמפתיה, ויכול לקבל על עצמו את הצורה של הקרובים שלו שנהרגו. הוא מתחיל בתור טחב על אבן, ולאט לאט עובר עוד כל מיני גלגולים עד שיש לו בארסנל בסוף גם צורה של בן אדם. אבל זה שהוא יכול להראות כמו בן אדם לא אומר שיש לו חוכמה או הבנה של בן אדם, והאנימה בעיקר עוקבת אחרי המסע של היצור – שמקבל באיזשהו שלב את השם "פושי" – בהתפתחות המנטלית והרגשית.
הקונספט של האנימה ממש ממש מגניב, וכמובן זה שכל התקדמות של פושי תלויה פחות או יותר בזה שהקרובים שלו ימותו גם אומר שהיא מפוצצת באנגסט – שזה דבר טוב! הסיבה היחידה שהאנימה הזו ב-B היא משום שממש היה לי קשה עם כמה שהוא היה מטומטם בחצי הראשון של הסדרה. זה הגיוני עם מה שהסיפור מנסה לספר והכל, אבל זה פשוט לא הועבר בצורה מהנה לדעתי האישית, וזה ממש הפריע לי. בכל אופן, אשמח להמשיך לעונה 2 בהזדמנות אם יש (או יהיה) לה תרגום טוב.
אגב זו ששרה את הפתיח זו גם הזמרת שעושה את כל השירים של קינגדום הארטס!!! מטורף.

ACCA: 13-ku Kansatsu-ka

מאל | תרגום טוב

באי שפעם היה מפולג ומסוכסך, לבסוף הגיעה מלוכה שאיחדה בין כל 13 מחוזותיו לכדי מדינה אחת. כל מחוז עדיין שומר על זהותו ומסורתו, אך כעת יש ביניהם שיתופי פעולה כלכליים וכו' והם כמובן נשלטים בידי גוף אחד. אחד מהגופים הכלליים במדינה הזו הוא גוף המוסמך לעשות "בקרה" על המחוזות, כדי לוודא שהכל נשאר תקין ואף אחד לא מנסה לעשות הפיכה או משהו מסוכן כזה או אחר. הדמות הראשית, ג'ין, הוא שוטר(?) בדרגה יחסית גבוהה בארגון הזה, והסדרה עוקבת אחרי המעברים שלו בין המחוזות כדי לבדוק אותם, כשברקע מתבשלת תוכנית שבונה על להשתמש בו ככלי לעשות שינוי במדינה, ללא ידיעתו.
הסיפור של האנימה מעניין, ומאוד מיסתורי בחלק הראשון שלה. יש הרבה פוליטיקה אבל לא יותר מדי קשה לעקוב אחרי זה, והדמויות צבעוניות ומשעשעות. הדבר היחיד שהפריע לי זה שאחרי שהאנימה עשתה הרבה SHOW DON'T TELL בצורה ממש טובה, היא פתאום מפילה עלינו משום מקום פרק או שניים שהם נטו אקספוזיציה והסברים… שהייתי מעדיפה שהיו מגיעים באותה דרך כמו ששאר המידע הגיע עד אותו רגע, אבל טוב נו. סה"כ סיפור שלם ומהודק. הפתיח גם מגניב.

Nanatsu no Taizai: Mokushiroku no Yonkishi

מאל | תרגום טוב

אם אתם כאן באתר אתם מכירים כבר את ההיסטוריה שלי עם נאנאטסו חח. בכל אופן מדובר בהמשך שקורה משהו כמו 16 שנים אחרי הסוף של האנימה המקורית. קראתי את החלקים במנגה שכל העונה הזו מכסה, אז לכל אורך הדרך ידעתי פחות או יותר מה עומד לקרות, אבל עדיין נהנתי. היו כמה דברים בארטסטייל שהציקו לי, אבל החלק הזה של הסיפור ברובו הוא ממש בוייבים כמו של העונה הראשונה של נאנאטסו וזה מה שאהבתי בעיקר. לצערי אני כבר ממש מאחורה בקריאה של המנגה, וגם בעונה השניה שיצאה (או עדיין יוצאת) אפילו לא התחלתי לצפות, אבל אני בטוחה שאני אגיע לזה באיזשהו שלב.

Mushoku Tensei 2

מאל | תרגום טוב

אז אחרי ששנה שעברה צפיתי בעונה 1, אני שמחה לבשר שהשנה יצא לי לצפות בעונה 2!
לצערי הפעם נהנתי טיפה פחות, משום שהחצי הראשון של העונה הרגיש מאוד איטי ונגרר. זה לא שהייתה לי בעיה עם הסטינג הבית ספרי או משהו, זה פשוט שחלק מהפרקים הרגישו ממש נמרחים, במיוחד מהפן של הסיפור שרודי לא קולט מי זה פיץ… אבל בחלק השני הסדרה לגמרי חזרה לעצמה וחזרתי להנות כמו שנהנתי מהעונה הראשונה. אפילו די התחברתי לאחת מהדמויות החדשות – נאנאהושי, שלא ציפיתי לאהוב במקור. אמנם היא לא הייתה מרכזית יותר מדי אבל תמיד נחמד כשיש דמות אהובה. מה שכן, קיבלתי לפני הצפיה ספויילר לדבר הכי עצוב שקורה ולדבר הכי קרינג' שקורה בעונה, אבל עדיין הרגשתי עצב וקרינג' באותה מידה כשצפיתי בקטעים האלה בפועל, אז כנראה שזה לא היה נורא כל כך. אה, והפתיח של החלק השני של העונה הוא השיר הכי טוב במושוקו עד היום ללא ספק.

Jujutsu Kaisen Season 2

מאל | תרגום טוב

אז אחרי שעשיתי ריווץ' לעונה 1 והמשכתי לסרט, הגעתי לעונה 2. הארק הראשון שיש בה (הפלאשבק) היה נהדר, ממש ממש אהבתי אותו וגם השיר פתיחה והשיר סיום שלו פשוט מעולים. אחרי שחזרנו להווה אבל… מזה כבר הרבה פחות נהנתי. אחד מהדברים שלא אהבתי בעונה הראשונה היה איך שאחרי אירוע טראומטי מסוים הסיפור המשיך יחסית כאילו כלום, בצורה שגרמה לנו להרגיש שזה היה חסר משמעות. אז בעונה הזו זה אותו דבר רק על סטריאודים, כל החצי השני של העונה הוא כזה. דברים רעים קורים אחד אחרי השני, ולא בקטע אנגסטי טוב אלא יותר בקטע של "בוא נראה כמה אדג'ים אפשר להיות", וזה לא משהו שאני מעריכה. אני כמובן אמשיך לשאר הדברים אם יהיה להם תרגום טוב כי אני כן רוצה לדעת איך זה נגמר, אבל הציפיות שלי ממש ירדו אחרי העונה הזו.

Akebi-chan no Sailor-fuku

מאל | תרגום טוב

אקבי-צ'אן היא נערה שגרה בחור ביפן, כל כך חור שמאז ומתמיד היא הייתה התלמידה היחידה בכיתה שלה כל היסודי. מעבר לזה, היא מעריצה מאוד גדולה של איידול מסויימת ולאחר שראתה את האיידול לבושה בחליפת בית ספר בסגנון מלחים + ראתה את אמא שלה לבושה בחליפה הזו כשהיא הלכה ללמוד בחטיבה שנמצאת לא רחוק מאיפה שהיא גרה, היא החליטה שהמטרה שלה היא להתקבל ללמוד בחטיבה הזו כדי ללבוש את חליפת המלחים הזו. יש רק בעיה אחת – מסתבר שביתה ספר כבר החליף את חליפת המלחים בחליפה אחרת, אבל למזלה של אקבי-צ'אן נותנים לה אישור מיוחד להמשיך לבוא עם חליפת המלחים אם היא תרצה בכך.
מעבר לפרמיס הראשוני הזה, האנימה בעיקר עוסקת באיך אקבי-צ'אן מתחברת לבנות בכיתה שלה, ובאמת מראים לנו לא מעט מכל אחת ואחת בכיתה. מהבחינה הזו, של לשים דגש על כל דמות בכיתה, זה הזכיר לי קצת את כיתת ההתנקשות וזה היה נחמד. אבל כמובן לסדרה הזו יש רק 12 פרקים לעומת כיתת ההתנקשות שהייתה שתי עונות עם 24 פרקים כל אחת חח. בכל אופן, זה עדיין נעשה יחסית טוב לדעתי. לא מושלם אבל סבבה.
הדבר היחיד שממש הפריע לי זה שהיו בסדרה די הרבה שוטים ורמיזות ממש פטישסטיות, אבל בהגזמה. מעבר לזה שזה די דחה אותי, מה שהכי גרוע מבחינתי זה גם שמדובר בילדות שהרגע עלו לכיתה ז' FOR FUCKS SAKE. לפחות זה לא משהו כזה דומיננטי אבל כמו פעם שזה קרה פשוט התכווצתי מגועל. לפחות הפתיח היה חמוד.

Dungeon Meshi

מאל | תרגום טוב

בעולם שבו אנשים מתפרנסים מלהכנס לדאנג'נים ולעשות שם משימות, חבורה אחת שעובדת יחד נוחלת תבוסה באיזור עמוק של הדאנג'ן ומאבדת את אחת מהחברות בה – פאלין, שהיא גם האחות הקטנה של אחד אחר בחבורה – לאיוס. למרות שהם מרוששים, ארבעה מתוך ששת החברים הנותרים בוחרים לחזור לדאנג'ן כדי לנסות להציל את פאלין. בגלל שאין להם אוכל הם נאלצים ליזון בעיקר מיצורים שחיים בדאנג'ן, ועל כן העובדה שהם פוגשים מהר מאוד גמד בשם סנשי שהוא מומחה בנושא מאוד עוזרת להם.
לא אשקר, כל החצי הראשון של הסדרה לא כזה עניין אותי. בסדר הם עוברים בכל מיני מקומות ומכינים אוכל, אז מה? וזה שמרסל מעצבנת ממש בטוח לא עזר. אבל מהאמצע בערך העלילה מתחילה להתניע עם כל מיני תעלומות מהעבר, דמויות צד נוספות, סיפורי הרקע של הדמויות הראשיות וכו', ואז זה כן נהיה מעניין. מה שכן, הסדרה הזו הייתה לי בפיד בטוויטר הרבה לפני שצפיתי בה, אז יצא שספויילרתי על פרט יחסית ממש גדול בעלילה. הייתי בטוחה שזה משהו דיפולטי כזה, אז די הופתעתי שהאנימה הציגה את זה כטוויסט חח (כי בגלל שידעתי שזה קורה סוגשל חיכיתי לראות מתי ואיך). אבל בסדר, לא ביג דיל.

Zom 100: Zombie ni Naru made ni Shitai 100 no Koto

מאל | תרגום טוב

אקירה הוא בחור צעיר שסיים ללמוד באוניברסיטה והתחיל לעבוד בעבודה של גדולים. אך לצערו הרב, הוא נפל על מה שנקרא "חברה שחורה" – מקום עבודה שמעביד את עובדיו בפרך בצורה מוגזמת, ללא שום פרופורציה או יחס הולם. יום אחד, מתחילה אפוקליפסת זומבים, והדבר הראשון שאקירה לוקח מזה הוא העובדה שהוא חופשי ושהוא לא צריך ללכת לעבודה יותר. בזמן שהוא מנסה לחשוב מה לעשות עם כל הזמן הפנוי שלו, הוא מתחיל רשימת משאלות אותה הוא מקווה להגשים לפני שיהפוך לזומבי בעצמו.
זו סדרה שהיא במהות שלה קומית, אבל בגלל שהסטינג הוא נורא אפוקליפסי ואנגסטי היה לי קצת קשה עם הדיסונסס הזה בכמה פרקים הראשונים. אבל אז גיליתי (ממש במקרה ובזכות האוזניים החדות שלי חח) שטומורירו מדבבת את אחת הדמויות הראשיות, דבר שמיד הקפיץ את ההנאה שלי מהסדרה, ולאט לאט הצלחתי לשחרר מההיגיון ועברתי להסתכל על הסדרה רק כמה שהיא נטו, שזה כמובן קומדיה. מנסים למכור לנו פה ושם שאולי יש קצת מעבר, או מטרה גדולה להגיע אליה בעתיד, אבל בכל אופן זה לא משהו שמגיעים אליו בעונה הראשונה. סדרה חמודה סך הכל.

טיר A או "אהבתי מאוד, אבל דברים קטנים הפריעו/משהו היה חסר"

Kyoukai no Kanata

מאל | תרגום טוב

מיראי היא שורדת יחידה משבט של לוחמים נגד יומו (יצורים דמויי שדים שנולדים מרגשות שליליים של בני אדם). היכולת המיוחדת של השבט שלה היה השימוש בדם בתור נשק. כעת בבית הספר החדש היא לא מפסיקה לנסות להרוג את אקיהיטו משום שהוא חצי יומו, הבעיה היא שהוא בן אל-מוות ולא משנה מה היא עושה זה לא עוזר. במהלך הסדרה כמובן שמיראי ואקיהיטו מתחברים ואנחנו מכירים עוד דמויות שקשורות לעולם של הלוחמים נגד היומו, הפוליטיקה שהולכת בו וכמובן מי השד הגדול שצריך להביס כדי להציל את האנושות.
אנימה חמודה ממש מהסטודיו של קיואני, שכמובן מקפיץ את חוויית הצפיה בה עם הרמה הטכנית המדהימה של האנימציה וכו'. גם הסיפור עצמו ממש מהנה בכללי, ואפילו הייתה דמות שממש אהבתי (האחות הגדולה של השניים האחרים ממועדון הספרות, איזומי). הבעיה שהסיפור נגמר בצורה שהשאירה כמה קצוות פתוחים, כנראה כדי להשאיר פתח לסרט ההמשך. לא אדבר יותר מדי על הסרט כי זה לא הפואנטה, רק אגיד שלמרות שהוא כן סגר חלק מהפינות הוא גם יצר שאלות חדשות ועליהן הוא לא ענה, ככה שבגדול קצת באסה לי שסיפור שבקלות יכל להיות טוב ומהודק איבד את זה קצת איפשהו… אבל עדיין נהנתי מאוד, גם הפתיח וגם הסיום נהדרים.

Tokyo Magnitude 8.0

מאל | תרגום טוב

כמו כל שני אחים בגילאי 12 ו-8, מיראי ויוקי לא הכי מסתדרים. ובכל זאת, כשיוקי ממש רוצה ללכת לתצוגה של רובוטים באודאיבה, אמם מבקשת ממיראי שתיקח אותו בעצמה, ומיראי נאלצת להסכים. מה שאף אחד מהם לא דמיין זה שבזמן שהם נמצאים באודאיבה, רעידת אדמה עוצמתית במיוחד מכה בטוקיו ומשתקת אותה לחלוטין. הילדים מתחילים בלנסות למצוא מחסה ולשרוד, ואחר כך עוברים ללנסות להגיע חזרה הביתה לחיק משפחתם. למזלם, אישה שהם פגשו במקרה באותו יום וגם צריכה לחזור מאודאיבה למרכז העיר, מחליטה להתלוות אליהם ולהיות אחראית עליהם בדרכם חזרה.
סדרה אנגסטית בטירוף. לא יודעת איך צופה ממוצע חווה אותה, אבל בתור אחת שמבקרת הרבה בטוקיו, והולכת הרבה למקומות האייקונים וגם אוהבת אותם מאוד (נניח אודאיבה או מגדל טוקיו), לצפות בסדרה הזו היה ממש קשה, לראות איך הכל נהרס וכו'… בתוך כל הסטינג הדכאוני הזה יש לנו סיפור אנושי מאוד שמתמקד בשני האחים והמלווה שלהם, ואיך הם מתפתחים בדרכם חזרה הביתה. האנימציה התיישנת קצת פחות טוב, אבל לא משהו קריטי. מי שנהנה להכאיב לעצמו בלב זו לגמרי סדרה בשילו. גם זה שכל פרק מתחיל עם הודעה רשמית כזו של "הסדרה מבוססת על מחקרים של מה היה קורה אם באמת רעידת אדמה כזו הייתה פוגעת בטוקיו אבל עדיין יכול להיות שבמציאות דברים יראו אחרת" בהחלט לא עוזר חח.

Kageki Shoujo!!

מאל | תרגום טוב

הטאקארזוקה רביו, ביפן, הוא הרכב תאטרלי של נשים בלבד שמעלות מחזות מכל הסוגים. יש תחרותיות גדולה בין השחקניות, במיוחד על תפקיד ה"אוטויאקו" (ה"גבר הראשי") שנחשב התפקיד הראשי והבולט ביותר. זה משהו אמיתי שקיים ביפן, והסדרה משתמשת בזה כמובן עם שינוי שמות.
איי היא איידול לשעבר בקבוצה מפורסמת, שאולצה לפרוש מהקבוצה בשל תקרית לא נעימה עם מעריץ. משום שהיא גם ככה לא מסתדרת עם גברים באופן כללי, לאחר הפרישה היא מוצאת את עצמה מכוונת להתקבל לבית הספר "קוקה", שהוא בית הספר ממנו ממשיכות אלו שמסיימות ללמוד בו לגרסא של האנימה לטאקאראזוקה רביו האמיתי שיש ביפן. היחידה שמתחברת לאיי בבית הספר החדש היא נערה חייכנית וחסרת דאגות בשם סאראסה – שגדלה לצד תאטרון הקאבוקי המפורסם. חבר ילדותה הקרוב תמיד נועד לקבל תפקיד בעסק הקאבוקי המשפחתי, ובאופן טבעי גם סאראסה נמשכה לשם, בלי לדעת שנשים לא יכולות להופיע בקאבוקי. למזלה, סבתה חשפה אותה למופע טאקאראזוקה, וזה מה שגרם לה לכוון לשם במקום.
אוקיי התקציר יצא לי טיפה ארוך אבל לא נורא חח. קודם כל אני כמובן מכירה כבר את כל השטיק של הטאקארזוקה ביפן כי גם סטארלייט לוקח מזה השראה (למרות שבסטארלייט זו רק השראה, פה זה די אחד לאחד). הייתי בטוחה שאני נכנסת לאנימת בנות חמודות עושות דברים חמודים, אבל בסוף מצאתי את עצמי מול סיפור רציני, עם עומקים ואירועים שלא ציפיתי שיהיו באנימה כזו. מאוד נהניתי, הדבר היחיד שהפריע לי זה שהיו חלקים שהרגישו מזורזים. אולי יום אחד אקרא את המנגה…

Sousou no Frieren

מאל | תרגום טוב

האנימה הזו לא צריכה הצגה אני מניחה, אבל נתקצר אותה גם שיהיה. פרירן היא אלפית בעלת תוחלת חיים גדולה, שחלק מאוד קטן ממנה היא בילתה במסע להבסת מלך השדים בעבר עם קבוצת גיבורים מסויימת. אחרי שהם סיימו את משימתם הם נפרדו ופרירן חזרה לעסוק במה שהיא בד"כ עושה, שזה לאסוף קסמים. אבל מותם של שניים מחבריה לאותה קבוצה (שהיו בני אדם ולכן בעלי תוחלת חיים קצרה) גורם לה להבין שאותו מסע השפיע עליה רבות, והיא מוצאת את עצמה במסע חדש במטרה להבין יותר טוב בני אדם וקשרים בין אישיים באופן כללי.
כנראה האנימה הכי "הייפ עונתי" שראיתי השנה, ובגדול היא לגמרי עמדה בהייפ הזה. האם זו האנימה הכי טובה בעולם כמו שאנשים ברשת אמרו עליה? מין הסתם שלא… יש לה קצב איטי שמייחד אותה, שזה דווקא נחמד, הבעיה היא שהקצב לא מתאים את עצמו לחלקים השונים של הסיפור, אז גם כשהעלילה הייתה במקום יותר "אקשני" עדיין המשכנו לחוות אותה כאילו אנחנו מטיילים עם פרירן בדרכים… זה דבר אחד שהפריע לי. הדבר השני שהפריע לי היה כמה החלטות כתיבה בקור השני שנראו לי מאוד עצלניות והיה אפשר לפתור בקלות. בד"כ זה לא משהו שהייתי מתלוננת עליו, אבל בגלל שזו סדרה שעשויה טוב מבחינת הסיפור כשפתאום יש דבר קטן כזה הוא יותר בולט. בכל אופן, נהנתי מאוד, הפתיח הראשון באנגר רציני, וכמובן שאמשיך לעונה הבאה אם תהיה.

Girls Band Cry

מאל | תרגום טוב

נינה היא נערה בת 17 שעוזבת את ביתה ונושרת מהתיכון בנסיבות שלא מספרים לנו מיד. היא עוברת לגור במה שהיא חושבת שהוא טוקיו, אבל בסוף מסתבר שזו רק עיר קרובה. יום המעבר שלה מלא בצרות, אך היא נחושה לדבוק בהחלטתה ולשנות את כיוון החיים שלה ממה שהם היו עד עכשיו. באורך פלא היא נפגשת עם מומוקה – הסולנית של הלהקה האהובה עליה. רק שמסתבר שמומוקה עזבה את הלהקה, ושקועה בצרות משל עצמה. שתי הבנות מתחברות מתוך הקושי ואנחנו עוקבים אחרי החיפוש של נינה אחר מקומה החדש בחיים.
אז, עוד סדרה על בנות בלהקה. מין הסתם לא הכי טובה שראיתי (ממש לא יותר טובה ממייגו חח), ובכל זאת איכשהו היא הצליחה להגיע למיינסטרים כי תקופה ארוכה לא היה לה תרגום רשמי ואנשים עשו עליה את ההייפ של החיים. ובכל זאת, היא מאוד מעניינת ומהנה. הסיפור נורא אמיתי ואנושי, והיו שם כמה דברים שממש התחברתי אליהם ברמה האישית, כולל מין משפט שלקחתי לעצמי לחיים ואני חושבת עליו הרבה. מה שהפריע לי היה שלמרות שזו אנימת CGI, מדי פעם הם היו שוטים שהם 2D (במיוחד בפתיח) והם נראו פחות טוב בפער. חוץ מזה, שתי הבנות האחרונות שמצטרפות ללהקה לא מקבלות פיתוח כמו השלוש הראשונות, וגם הסוף לא כל כך מספק. כשסיימתי את האנימה הייתי בטוחה שיגידו לי שזו רק ההתחלה ושתהיה עוד עונה וכו', אבל נראה שזה לא המצב. אז זה גם היה קצת מבאס, אבל בסדר, סופים זה דבר שקשה לצלוח בו משום מה חח.

Oshi no Ko Season 2

מאל | אין תרגום טוב

עונה שניה לאושי נו קו, ממשיכה מאיפה שעצרנו, וכו' וכו'.
חלק גדול מהעונה הוא ארק שאני זוכרת שהיה לי די קשה לצלוח במנגה, ובאנימה הרבה יותר נהנתי ממנו. כמובן שיש לי הרבה רגשות כלפי הפקות של מחזות מבוססים על משהו אחר (במקרה הזה מנגה), אז היה מגניב לצלול יותר למאחורי הקלעים של זה. בגדול אין לי הרבה להוסיף על מה שאמרתי שנה שעברה, אבל כן הרגשתי כאילו איכות ההפקה ירדה מעט – היו הרבה יותר מדי פלאשבקים וסטילשוטים לטעמי. אבל זה לא היה נורא מדי, ויש עוד הרבה טוב לפנינו~
וכמובן שנתרגם את העונה גם כאן באלס!

Jigokuraku

מאל | תרגום טוב

הסיפור מתרחש בתקופה היסטורית כלשהי ביפן, רק שיש נינג'ות וסמוראים וכו' ויש להם טכניקות שהן די כמו כוחות על. הדמות הראשית היא גאבימארו, נינג'ה רצחני שנתפס על ידי הרשויות ואמור להיות מוצא להורג, אך לא משנה מה מנסים לעשות, הוא לא מת. בחורה בשם סאגירי שמגיעה משבט שכל הפואנטה שלו זה להיות מוציאים להורג, צופה בניסיונות להרוג את גאבימארו ומגיעה למסקנה שלמרות שהוא טוען שאין לו בעיה למות, למעשה הוא רוצה לחיות, וככה הוא מקבל את העובדה שזה כנראה נכון, כי הוא עדיין אוהב את אשתו שהשאיר מאחור. סאגירי מנצלת את ההזדמנות הזו כדי לצרף אותו לשורה של פושעים אחרים, שהמשימה שלהם היא להשיג את סם החיים שאנשים מאמינים שנמצא על אי מיסתורי בים בשם שינסוקיו, ממנו אף אחד לא הצליח לחזור בריא ושלם, ואלה שכן חזרו הפכו באיזשהו שלב לצמחים. אבל אם הפושעים יצליחו לעמוד במשימה, הם יקבלו חנינה, וגאבימארו רוצה את החנינה הזו כדי לחזור לחיות עם אשתו.
עוד תקציר שיצא ארוך אבל כן חח. זו אנימה עם פרמיס ממש מעניין והיא גם עשויה ממש טוב. הסיפור מתקדם בקצב טוב, ההתפתחויות מעניינות, ממש אהבתי את סאגירי בתור דמות וגם עוד דמות אחרת של סמוראי שמופיע קצת יותר לתוך הסדרה. הדבר היחיד שהפריע לי זה שהסוף היה מאוד…… לא סופי. כאילו זה בבירור סתם היה המקום שהם החליטו לעצור בו במנגה, אבל זה מקום כל כך גרוע לעצור בו בין עונות חח. עדיין, כמובן שאשמח להמשיך לעונה הבאה כי הסיפור מאוד מסקרן.

טיר S או "קיבלתי כל מה שרציתי ויותר"

Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo Season 2

מאל | תרגום טוב

עונה 2 לסדרה שהגיעה לטיר S בשנה שעברה היא עדיין בטיר S, שזה אולי קצת מפתיע חח.
בכל אופן כן, פשוט ממשיכים עם הסיפור מאיפה שהוא נעצר. אני כן חושבת שבעונה הזו הפוליטיקה טיפה יותר מסובכת, כי כמו כל אנימת מכה בערך החצי השני נכנס לSCALE הרבה יותר גדול של הדברים, אבל זה לא היה ברמה שזה לא מובן בכלל או משהו, ובכללי אהבתי את איך שהסיפור התקדם. הוא גם הגיע לסוף מספק מאוד לדעתי, שכמו שניתן להבין משאר הרשימה הזו זה לא עניין של מה בכך חח. הפתיח היה פחות טוב אבל, חבל חח. פשוט קשה לנצח את יואסובי אין מה לעשות…

Dennou Coil

מאל | תרגום טוב

בעולם של הסדרה, אנשים מתקיימים לצד "עולם וירטואלי" שאפשר לראות בעזרת משקפיים מיוחדות. העולם מקביל לעולם האמיתי בכל דבר, פשוט יש בו גם דברים וירטואלים כמו מפות, דרכים ליצור קשר (הודעות וכאלה) ואפילו חיות מחמד. יוקו, נערה בגיל חטיבה, ומשפחתה עוברים לגור שוב בעיר דאיקוקו, אותה הם עזבו לפני בערך עשור. סבתא של יוקו שגם גרה שם, מנהלת עסק של מוצרים וירטואלים בלתי חוקיים וגם מחזיקה "ארגון בלשי" בשם "קויל", בו חברים ילדים אחרים בגילה של יוקו והמטרה שלו הוא לטפל בכל מיני עיוותים ובאגים בעולם הווירטואלי. כשהכלב הווירטואלי של יוקו הולך לאיבוד, היא מגלה את כל החלק הנסתר מהעין של העולם הווירטואלי, ואיך הוא גם יכול להשפיע על המציאות בצורה שיכולה אפילו לסכן חיים.
אנימה ישנה, לא רק מבחינת מתי שהיא יצאה אלא גם מאוד בVIBES שלה. יש לה קצב יחסית איטי אבל הסיפור מאוד מעניין, ומשום מה הרגיש לי אפילו נוסטלגי לצפות בה למרות שכמובן לא ראיתי אותה מעולם לפני חח. משהו בה מאוד הזכיר לי את הפשטות של החצי הראשון של דיג'ימון טיימרס, שזה כמובן פלוס ענק, אבל בלי קשר הסיפור ממש מעניין וטוב ונחשף לנו לאט לאט – ככה שגם אנחנו מרכיבים את הפאזל יחד עם יוקו, והכל מתחבר בסוף לתמונה אחת שלמה ומאוד מספקת, לדעתי.

Hibike! Euphonium 3

מאל | אין תרגום טוב (אז תחכו לשלנו! 😉 )

שוב, אם אתם כאן כנראה שאתם יודעים טוב מאוד מה אני מרגישה כלפי הפרנצ'ייז הזה.
עונה שלישית ליצירת המופת שהיא היביקה אופוניום. בעונה הזו אנחנו עוקבים אחר השנה השלישית והאחרונה של קומיקו בתיכון ובתזמורת של קיטאוג'י. אמנם העונה כאן ב-S, אבל לא הייתי אומרת שהיא ב"אולטרה S" כמו סדרות אחרות שאני ממש אוהבת (כמו נגיד סטארלייט או עונה 2 של היביקה או מייגו או סורה יורי מו, הבנתם). אני שמחה מכך שקיבלנו עונה כמו שצריך כדי לכסות את השנה ולא סתם סרט כמו שעשו לשנה השניה, ועדיין מרגיש לי שהיו יכולים להרחיב עוד על הרבה מהסיפורים המוצגים, ועל כן חבל לי שלא הלכו כבר עד הסוף ונתנו לזה שתי עונות כמו לשנה הראשונה. אבל בסדר, זה עדיין היה היביקה וזה עדיין היה מדהים וקיואני כרגיל עם האיכות המטורפת וכו'. והעונה גם תתחיל לצאת באתר ממש בקרוב, ואז תוכלו לשפוט גם בעצמכם!

~~~~~~~~

וזה הכל למה שצפיתי בו השנה!
כמובן שכבר התחלתי עוד אנימה אבל אני לא אספיק לסיים אותה לפני שהשנה תגמר (אני גם טסה עוד כמה ימים ובגלל זה הפוסט יוצא יחסית מוקדם חח), אז היא תאלץ לחכות לפוסט של שנה הבאה (אם אחליט לכתוב אחד חח).
אם צפיתם בכל אחת מהסדרות האלה, או סתם יש לכם שאלות לדברים יותר ספציפיים ממה שפירטתי פה (בכל זאת כל סדרה קיבלה יחסית מעט פירוט), מוזמנים כמובן להגיב 🙂
שנה אזרחית טובה!