שבעת חטאי המוות עונה 4, פרק 13

אמצע הלילה טוב לכולם.
מי שנמצא בשרת הדיסקורד (או החליט לראות מה ענו פה לתגובות) יודע מה הסיבה העיקרית לעיכוב של הפרק – אני חולה. במהלך היום בקושי הייתי מסוגלת לזוז ודי הייתי על סף עילפון, חום גבוה, וחולשה. לקראת הערב התחלתי להרגיש טיפה יותר טוב, ולמרות שאני עדיין לא במצב 100%, הצלחתי לסיים את הפרק.
סיבה נוספת שבגלל הפרק התעכב היא כמובן השיר פתיחה החדש, שהיה צריך לקבל תרגום + קריוקי. יש גם שיר סיום חדש בפרק הזה, אבל כרגע הוא לא מתורגם. הסיבה היא שבפרק הם לא שמו את הסרטון הרגיל שהולך להיות לשיר סיום, אלא שילבו אותו עם מה שקורה בפרק. להתחיל לנסות לפענח את מילות השיר מרגיש לי כמו עבודה מיותרת, כשהחל מהפרק הבא השיר יקבל סרטון משלו ובסרטון יהיו המילים. אז אני מתנצלת בפני כל מי שזה מפריע לו, אבל החלק מהפרק הבא תהיו בטוחים שגם לשיר הסיום יהיה תרגום וקריוקי כרגיל.
ונראה לי שזה מספיק לפוסט הזה. אני רוצה להודות לכל מי שהגיב לכפויי הטובה שחושבים שמגיע להם פרק תוך שתי דקות, זה באמת עזר לי. ועכשיו נראה לי שאחזור לנוח, בתקווה להרפא לגמרי…
אשמח מאוד אם תשתפו את הטורנט בסיום ההורדה,
ליה.

Torrent | Drive

About TsUNaMy WaVe

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

83 תגובות

  1. את באמת עושה מעל ומעבר, תודה רבה

    11
    0
  2. וואו, מעריך את ההשקעה שנתת למרות שאת חולה, תודה רבה!

    8
    0
  3. וואי רפואה שלמה , תודה רבה על המסירות להוציא את הפרק 🥰

    7
    0
  4. רפואה שלמה , תודה רבה🙏🙏

    1
    0
  5. כמו תמיד תודה רבה על התרגום (לגבי התרגום בסוף הייתי עסוק בלראות את הדמויות בבר אז במקום לראות פעמיים אני פשוט יחכה קצת)
    וואי פתיח גדוש בספויילרים… היה בא לי לכתוב מה אני חושב על הפרק אבל אני כבר ממש עייף חחח
    בכל אופן תרגשי טוב! ואם מישהו מציק לך תני לנו כתובת בשרת אנחנו נבוא עד הבית!

    5
    0
    • בבקשה
      ותודה רבה ^^
      אם תוכל לכתוב מה אתה חושב על הפרק בזמן אחר, אשמח

      3
      0
      • לא ידעתי שמעניין אותך לשמוע 🙂
        לדעתי יש לחלק את הפרק לכמה חלקים, כי היו חלקים ממש טובים וכמה פחות. אבל אני מעדיף לומר משהו (שאלו את זה גם בתגובות) בעניין של שבירת הקללה שזה היה בקלות ככה. הבעיה בזה היא ברורה עשיתם בילדאפ במשך כל העונה הקודמת לרגע הזה והוא הסתיים ברגע אחד? קצת לא מובן וגם מוריד. אבל אם ננסה להיכנס לראש של סוזוקי נבין שיש פה דילמה דיי קשה שיש ליוצר (וגם לכל יוצר שמנסה לתת פייאופ טוב) הוא יכל לתת דרמה גדולה סביב הסרת הקללה וכו’ אבל זה היה גורם לנו להקיא כבר מהעומס, זה היה מריחה מוגזמת. אבל השאלה היא האם זה היה חכם להתעכב על העלילה שלפני זה? (כי צריך לתת פייאוף טוב לעוד הרבה נקודות חשובות) לא יודע לענות כי לא היה אפשרי לזרז אותם לדעתי אבל אולי הייתי עושה את זה בשיא האקשן כשאנחנו במוד ולא באווירת רגיעה…
        למרות שאני חייב לומר שסוף הפרק דיי נתן משמעות לתחילת הפרק, והאמת שאולי זו הבחירה הכי טובה כי סוף סוף אנחנו רואים את מליאודיס הישן והטוב שלנו שיש לו המון כח שאנחנו לא יודעים עליו, אבל מצד שני הוא מסתיר סוד עצוב וכואב. כנראה זה הפלוס הכי גדול שיש לדמות הזאת בסדרה וסוזוקי לא רצה להפסיד את זה. וככה קיבלנו את האוסט המגניב שקאיטו מדבר עליו כל הזמן חח (וגם את שרשרת הפרצופים מהפתיח סוף סוף)
        מצחיק שבסדרה יש מלא בני אלמוות שהופכים לנחמדים ברגע שהם מתים, לודושיאל סוף סוף מסיים תפקיד בקטע שממש הצחיק אותי (ואני לא מדבר על הסיום שגם היה מצחיק שהוא ביקש ממאל לנקות ולסדר) הוא אמר אני לא רואה כלום, ואני כזה טוב אז לעזאזל תפתח את העיניים שלך פעם אחת בחיים ותראה!
        תכננתי לראות את הפרק היום, אבל הייתי ער בשעה הזאת (קצת גמור אבל ער) ראיתי שהוצאת את הפרק למרות שהיית גמורה וזה חימם לי את הלב אז ישבתי לראות את הפרק ונהנתי יותר מהתרגום D: תודה רבה ותרגישי טוב

        4
        0
        • תמיד מעניין אותי לשמוע מה אנשים חושבים על פרקים!
          וכן הקטע עם הקללות הרגיש די underwhelming, אני מסכימה. אבל אהבתי את הבדיחה שעשו מזה לפני, וגם העיצוב שלהן די מגניב. ואני מסכימה שזה שבסוף חזרנו כאילו לנקודת ההתחלה נותן איזושהי נקודת מבט כיפית.
          לגבי לודושיאל, אף פעם לא הצלחתי לקחת אותו ברצינות הוא כזאת דמות הזויה חחח

          2
          0
  6. תודה רבה!
    ורפואה שלמה במהירות!

    1
    0
  7. תודה רבה על הפרק.
    אני מקווה שהעבודה עליו לא התישה אותך עוד יותר ואולי דווקא תרמה להתאוששות.
    תנוחי הרבה ושתהיה לך החלמה מהירה 🙂

    1
    0
  8. סתם ילדה שאוהבת אנימה

    כל הכבוד לך שאפילו שאת חולה תרגמת את הפרק והוצאת אותו פחות או יותר בזמן,
    ואני מקווה שתרגישי טוב אפילו יותר בקרוב וממש תודה על כל ההשקעה שלך ושל כולם באתר!

    1
    0
  9. תודה על הפרק אפילו שאת חולה רפואה שלמה וגם וואו איזה פרק די מרגש בעיקר הסוף שראו את המתים ובאן ומליאודס😢

    1
    0
  10. רק שתרגישי טוב אה תודה על הפר

    1
    0
  11. תודה רבה ותרגישי טוב!!!

    1
    0
  12. זה הפרק האחרון לעונה ?

    0
    0
  13. תודה אבל היום זה יום השואה אז צריך גם לשמור כבוד לנספים כמובן ולכן אחכה לפרק עד הערב

    1
    0
    • Mugiwara no Tony D. Stark

      לדעתי האישית דרך טובה מאוד לכבד את כבוד הנספים היא לדבר עליהם אבל גם להעביר את רוב היום כרגיל כי זה מייצג את ההתגברות על השואה והניצחון שלהם.
      אבל כל אחד ודעתו שלו, רק רציתי לתת לך עוד נקודת מבט על זה.

      0
      0
  14. חשבתי שזה הפרק האחרון.תודה שאתם מתרגמים את האנימה

    1
    0
  15. תודה שתרגמת את הפרק למרות שאת חולה

    1
    0
  16. תודה רבה על התרגום!!!!
    את באמת עושה מעל ומעבר!!! רפואה שלמה וקחי את הזמן שלך אנחנו נחכה לפרק בסבלנות!!
    היה פרק סבבה מאוד יפה!
    מה שקצת הציק לי שאיך בכזאת קלות הוא נפתר מקללה נשמע לא הגיוני קצת, איך הוא השיג את הכוח המקורי שלו ואם היה לו אותו כל הזמן הזה למה הוא פשוט לא אסיר את הקללה מקודם?!
    מקווה שיענו על השאלות האלה או שבגלל שהוא הסיר את הקללה הוא הולך למות ואז זה יסביר חלק מהדברים
    מקווה לפחות
    אבל חוץ מזה נהנתי מהפרק!
    שוב תודה!!

    1
    0
    • בבקשה~
      ואם צפית כמו שצריך בפרקים האחרונים, זה דווקא ממש ברור למה הוא לא השתמש בכוח הזה עד עכשיו. סוף הפרק הזה בכלל אמר את זה אפילו בפירוש חח…

      1
      0
      • הבנתי שזה בגלל שהוא פוחד מהכוח שלו וכנראה לפי סוף הפרק הכוח הזה הורג אותו
        אבל אם כל מה שהיה לו בראש זה לקיים את ההבטחה שהוא הבטיח לאליזבת הוא היה עושה את זה לפני לא?
        ממש אשמח להסבר

        0
        0
        • הוא הבטיח לה את זה וכל הזמן הזה ניסה לקיים את ההבטחה בלי שהוא יאלץ להשתמש בכוח הזה – כי להשתמש בו אומר להפסיק להיות איתה, והוא לא רצה את זה…
          אחרי שהם עברו את כל מה שהם עברו הוא כנראה הבין שאין ברירה.

          0
          0
          • רגע הכוח הזה הוא בעצם הכוח שגרם לו לאבד את הרגשות שלו באופן מוחלט להיכנס למצב שד הזה שהוא נכנס אליו בקרב עם אסקנור?
            אז אם הוא כבר השתמש בו ואיבד את עצמו אז למה להפוך למלך השדים?

            0
            0
          • לא זה לא נראה לי אותו כוח. הוא אף פעם לא השתמש בכוח המקורי שלו עד עכשיו (עד שהוא ניצח את מלך השדים).
            מה שגרם לו לאבד את הרגשות זה החיבור שהוא ניסה לעשות עם הדיברות כי הוא חשב שזו תהיה דרך להסיר את הקללה בלי להשתמש בכוח (למרות שאני לא יודעת איך הוא תכנן לחזור לעצמו אחר כך).

            0
            0
  17. תרגישי טוב!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    תודה על הפרק

    1
    0
  18. מליאודס שולט

    מה הייתי עושה בלעדיכם אלופים

    1
    0
  19. Mugiwara no Tony D. Stark

    וואו זה היה פרק מצויין עם סוף מעולה ומפתיע.
    תודה על התרגום ותרגישי טוב~

    0
    0
    • Mugiwara no Tony D. Stark

      אה רק שאלה אחת שיש לי ואני תמיד שוכח לשאול: למה לודושיאל מת בכלל? אני מההתחלה לא הבנתי את הסיבה לזה שהוא לא מסוגל לחיות בלי לעשות אורוצ׳ימארו…

      0
      0
      • כשהוא יצא מהגוף של מרגרט הוא אמר שהוא לא יוכל להחזיק הרבה זמן בלי כלי… ולכן הוא מת

        0
        0
        • Mugiwara no Tony D. Stark

          כן אבל למה הוא לא יכול?

          0
          0
          • כי הוא לא באמת מהזמן הזה, אף אחד משבט האלילות לא שרד באמת (חוץ מאליזבת’ שיש לה את הקללה ומאל שפשוט “הפך” לאסטארוסה). הם כולם סוגשל מתו במלחמה, אבל ה”רוח” שלהם עדיין הייתה קיימת והיה אפשר לזמן אותם ולהכניס אותם לאנשים (כמו בפעם הראשונה שראינו שדנזל זימן אז את העוזרת של לודושיאל והיא נכנסה בגוף שלו)

            1
            0
          • Mugiwara no Tony D. Stark

            אהההההה אוקיי תודה.
            גם הבוראת העליונה מתה?

            0
            0
          • לא חושבת שאמרו על זה משהו. אבל גם אם היא בחיים היא כנראה תקועה בעולם אחר סטייל מלך השדים כזה.

            1
            0
  20. וואו ליה, כל הכבוד על התרגום!!!!
    למה העלית את הפרק, או תרגמת אותו, כשאת חולה???
    היית צריכה להמשיך לנוח ושכל כפויי הטובה המעצבנים ילכו לעזאזל!!!!
    תדאגי לעצמך לפני שאת מתרגמת משו לצופים. את יותר חשובה ממני או מכל צופה אחר. ואם זה לא מוצא חן בעיני מישו, שילך לצפות באנגלית ושיסתום את הפה שלו!!
    תודה רבה ותרגישי טוב!

    1
    0
  21. זה פרק הסיום?
    ותודה רבה על הפרק

    1
    0
  22. תודה רבה ורפואה שלמה

    1
    0
  23. תרגישי טוב, רפואה שלימה ❤️

    2
    0
  24. רפואה שלמה

    1
    0
  25. מישהו יודע כמה פרקים עוד יהיה

    1
    0
  26. אם אני קונה תסרט הזה יש סיכוי לתרגום?
    https://kimetsu.com/anime/

    0
    0
  27. היה פרק מצוין! הם פתרו את כל הבעיות (כמעט, כי ארתור המסכן עדיין לא חזר) והעלילות די באו לסיומן, וגם מסתבר שהמלחמה הקדושה כן נגמרה (למרות שהדמויות אמרו כן בהיסוס, וחלקם אף הוסיפו “בינתיים” שזה רמז עבה לומר שבעצם לא).
    הקללה הוסרה, שזה נחמד וגם נוח. אבל פתאום הבנתי שבערך מאמצע עונה קודמת (כ-20 פרקים, בחישוב גס, ואולי אפילו יותר) עברו רק יומיים, שזה מטורף רצח בהתחשב בזה שאצלנו (העולם האמיתי שצופה בסדרה) עברה שנה בערך, וגם אם מורידים את ההמתנה בין העונות, עברו כמה חודשים טובים. אני מוצא את הפער, ההזוי בהחלט, הזה מצחיק ומעניין מאוד.
    אה, ובואו לא נשכח שסופסוף אביר השאריות הוק קיבל את ההערכה שכל כך מגיעה לו, וגם אני כמעט בכיתי איתו מהתרגשות (אבל רק כמעט!).
    האמת, זה הרגיש כמו פרק סוף עונה (אפילו סוף סדרה), ועד לשניות האחרונות (בשיחה של באן ומליודאס) תהיתי אם התבלבלתי, ובעצם העונה הזאת היא רק 13 פרקים ונגמרת עכשיו, אבל כל פעם הזכרתי לעצמי את הפתיח החדש (והטוב מאוד, לדעתי) והבנתי שלא.
    תודה על התרגום, תבורכי, גם בברכת החלמה מהירה ורפואה שלמה (על אף שאני סבור שכבר החלמת עד כה).
    נ”ב- שמתי לב שארתור הופיע בפתיח, אז אני מבין שהתקווה שלי לחזרתו של המלך (והדמות האהובה עליי) תתגשם בקרוב, והשאלה היא רק מתי.

    2
    0
    • החישוב לזמנים בהחלט אירוני ומשעשע, אבל אם תחשוב על זה במובן של מישהו שישב ויעשה בינג’ לסדרה הזאת בעתיד, לא יעברו אפילו קרוב ליומיים בזמן הצפיה בפרקים האלו 😉 (מהרגע שהקללה של אליזבת’ מופעלת עד שהיא מוסרת).
      בבקשה, שמחה מאוד שנהנת ^^

      1
      0
    • Mugiwara no Tony D. Stark

      חחחחחחחח תראה וואן פיס יש ארק של יותר ממאה פרקים שבזמן בסדרה נמשך יום אחד LMAO.
      ולמען האמת אין לי בעיה עם ארתור כדמות אבל אם הוא יחזור זה ירגיש טיפה מטומטם כי הוא כל הזמן הזה היה מת ואז פתאום מוצאים דרך נורא נוחה להחזיר אותו לחייםם למרות שהחב שלו שופד… זה יירגיש, לפחות לי, כמו ass pull.

      0
      0
  28. שלום, איך אני יכול לקבל תשובה מתנשאת וצינית?

    0
    0
  29. אני יכול לראות את כול הפרקים בתרגום לאנגלית בהכול בערך וזה גם יוצא מהר,אני לא עושה את זה כי יש פה קהילה מדהימה ואנשים
    כמוך שמשקיעים מעל ומעבר ושווה לחכות כול רגע מצידי שייתעכב,ומגיע כול ההערכה תמיכה (גם כלכלית)

    תרגיש טוב ! 🙂

    1
    0
  30. יש עוד פרקים?

    0
    0
    • Mugiwara no Tony D. Stark

      תמונת מצב פרוייקטים
      פעילים:
      שבעת חטאי המוות: משפט זעם הדרקון: פרק יוצא ביפן כל שבוע ביום רביעי. אנחנו משתדלים להוציא את הפרק גג יומיים לאחר השידור.
      מתוכננים:
      הייקיו!!: אל הפסגה: נתחיל לעבוד על העונה כאשר הפרקים יצאו לבלו-ריי. ולא אכפת לנו שמישהו אחר מתרגם.
      כל שאר המתוכננים: אין תאריך יציאה לאף אחד מהם. לא יעזור לכם לשאול, אתם תקבלו תשובה צינית ומתנשאת.

      0
      0
  31. למה רשום 24 פרקים? זה נראה שהסדרה נגמרה לא?

    0
    0
    • Mugiwara no Tony D. Stark

      א. כי יש 24 פרקים, זאת עובדה.
      ב. איך הסדרה נגמרה אם ראינו את השיחה הקצרה של באן ומליאודס בסוף???
      ג. איך נגמרה אם בפרק הזה התחלף הפתיח ושיר הסיום???

      3
      0
  32. את עושה מעל ומעבר ואני מקווה ממש שתרגישי טוב תודה רבה לך!

    1
    0
  33. תודה רבה שעבדת קשה למרות שאת חולה, רפואה שלמה

    1
    0
  34. תודה רבה על כל ההשקעה שלך, והאם את מתכוונת להוציא את הפרק הבא ביום רביעי למרות שזה יום הזיכרון או שתדחי את זה לערב/ליום הבא?

    1
    0
    • בבקשה. אם לא הודעתי אחרת אני מוציאה כרגיל, לא משנה איזה חג/שבת/אירוע לאומי יש.

      1
      0
  35. האנימציה ‏היא די נוראית וזה לגמרי הוריד לי ‏מחוויית הצפייה…
    אבל תודה רבה על הפרק! זה באמת לא מובן מאליו 🙂

    1
    0
  36. צופה “קצת” באיחור … תודה רב על התרגום והפרק ^^

    0
    0
  37. תודה רבה
    ^_^

    0
    0
  38. איזה מסירות, אין שליחות כזאת מבלי לקבל תמורה! הערכה גבוהה תודה על פרקים ברמה פסיכית! מעריכים אותך פה!

    1
    0

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*