תחילתה של תקופה חדשה

Avatar

היי.
אז לכל מי שיודע ולכל מי שלא, מחרתיים אני מתגייסת, וזה אומר שינוי ענק בתוך הקבוצה הזו, AntyLicense Subs.
מאז הקמת הקבוצה ועד היום, אני עשיתי את רוב העבודה בכל הוצאה והוצאה של הקבוצה. נכון, יש בקבוצה כמה מתרגמים, אבל אני עדיין הייתי צריכה לתזמן, לערוך לקודד ולעשות את כל השאר בעצמי.
למרות שעברו בערך 4 שנים מהקמת הקבוצה המקורית (לפני ההוצאה של פרק 96 של ריבורן), לא הצלחתי למצוא לעצמי יותר מדי “יורשים”, ולכן לגיוס שלי יש השפעה כ”כ גדולה על הקבוצה. גם אם המתרגמים שלנו יתרגמו 20 פרקים ביום, עדיין לא יצאו פרקים לפחות בפעם בשבועיים, כי אני לא אהיה לעשות את כל שאר הדברים שצריכים לעשות עליהם.
האם זה אומר שהקבוצה נסגרת? לא, ממש לא. אני לא מתכוונת להפסיק לעסוק בפנסאב. נכון, הזמן שיהיה לי מעתה והלאה לעבוד על פרקים יקטן משמעותית, אבל זה לא ישנה לי. אני אמצא את הזמן ואעבוד כל פעם שאוכל על מה שצריך.
אם אתם צופים קבועים של הקבוצה, אתם וודאי יודעים שאני לא אחת שמוותרת. אני כמובן לא מכריחה אף אחד מכם לחכות מעכשיו והלאה לפרקים, וכולכם יכולים לעבור לאנגלית מתי שתרצו. אבל רק שתדעו, גם אם קבוצה אחרת תחליט לתרגם את הסדרות שכבר התחלתי, זה לא ישנה לי, ואני אמשיך לעבוד עד שאסיים כל פרוייקט ופרוייקט.
כמו כן, יש לי בקשה קטנה מכם, הצופים הנאמנים. כמו שעד עכשיו, כשמדי פעם צץ איזה מישהו שהתלונן על דברים כאלו ואחרים, ואתם באתם והגנתם עלי – אני מאוד מקווה שתמשיכו לעשות זאת עכשיו, כשאני באמת לא אהיה כאן כדי לעשות את זה בעצמי. מעכשיו הרבה יותר אנשים יגיעו ויכתבו “למה אתם מוציאים פרק פעם ב1000 שנה[email protected]#@!”, ואני יותר מאשמח אם תענו להם כשזה יקרה, כמו שעניתם כשזה קרה עד עכשיו.
אגב, אל תצפו שאחרי “טירונות וקורס” אני אוכל לעבוד יותר. כי… אני לא. אני לא הולכת לתפקיד פשוט, אני הולכת להיות לוחמת. זה גם אומר יציאות לא משהו בכלל וגם שאני אשרת 3 שנים, ולא שנתיים כמו כל הבנות. רק חשבתי שחשוב שתדעו XD

ועכשיו, לנושא המשמח יותר… הפרק הראשון של דיג’ימון סייברס!!
אני מביאה לכם היום את הפרק הראשון של סייברס, בערך 6 שנים וחצי מאז שהוא יצא לראשונה. בלי קשר לעובדה שאני מאוד אוהבת את העונה הזו (היא במקום הראשון אצלי יחד עם טיימרס), דיג’ימון סייברס גם הייתה האנימה הראשונה שראיתי באינטרנט וביפנית. אפשר לומר שזו באמת סגירת מעגל כזו, שאני מתרגמת את האנימה הראשונה שאי פעם ראיתי לא בטלוויזיה והפכה אותי לאוטאקו (:
אני מאוד מקווה שאתם תאהבו את העונה הזו כמו שאני אוהבת אותה, כי היא בהחלט עונה מדהימה.
אז תהנו, ואל תשכחו לשתף!
ליה.
 יושינו (♥) בסצנה שאני הכי אוהבת בפרק הראשון X3

About TsUNaMy WaVe

Avatar

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

37 תגובות

  1. Avatar

    תודה על כול העונות שתרגמת לפי דעתי את עשית מספיק שלא נדבר על מהירות הוצאות קבוצה אחרת לפחות חצי שנה + לסיים עונה אחת ואתם עשיתם בחודשים גם את העונה הזואת וגם את העונה הקודמת באמת החזרת לי את הילדות תודה לך וישיהיה בהצלחה בגיוס ותחזרי בשלום !!!!
    הקבוצה הכי טובה אי פעם !!!!!!!!!!!!!!!!

    0
    0
  2. Avatar

    תודה רבה על הפרק !
    אין את פשוט גדולה 😀

    0
    0
  3. Avatar

    ליה!
    שיהיה המון בהצלחה בצבא. יהיה קשה ומאתגר, אבל כמו שאת לא מוותרת פה אף פעם, גם שם אל תוותרי. תכסחי את הצורה למי שצריך XD
    לא משנה לנו מתי ובאיזה תדירות תוציאי פרקים, קודם כל תשמרי על עצמך שם!

    מתחילים הרפתקה חדשה בדיג’ימון סייברס וגם את מתחילה דרך חדשה. כמו בכל דרך יש קשיים אבל בסוף מצליחים. בסוף תסגרי את המעגל ותסיימי את תרגום הסדרה/העונה שיש לה משמעות בעינייך.

    תודה ענקית לכל מה שעשית עד עכשיו, גם בזמן חופש זה לא מובן מאליו.אני בטוח שתמשיכי בעשייה גם בשל אילוצים טבעיים בתדירות נמוכה יותר, אוהבים אותך ואת הקבוצה בכל מצב!
    מקווים לשמח אותך בכל פעם שתחזרי הביתה ותראי תגובות נחמדות =]

    0
    0
    • Avatar

      כן, כל תגובה תשמח אותי X3
      אפילו אם יהיו תגובות רעות של “למה הפרקים לא יוצאים”, אני נהנת לקטול תגובות כאלה אז גם זה באיזשהו מקום יהיה משעשע XD

      0
      0
  4. Avatar

    תודה רבה
    ובהצלחה בצבא

    0
    0
  5. Avatar

    תודה רבה

    אולי תתרגמו את משבר דרקון זה יחסית קצר ויפה

    0
    0
    • Avatar

      ציטוט מעמוד שאלות ותשובות:
      ש: האם תתרגמו את האנימה ~הכנס כאן שם של אנימה~?
      ת: אנחנו נתרגם אנימות שאנחנו אוהבים כדי שגם אחרים יוכלו להנות מהם, אבל לא נתרגם אנימות על פי בקשת הצופים, זה נוגד את רעיון הפנסאב לדעתנו.

      0
      0
  6. Avatar

    האמת שמעכשיו אני לא מצפה ליותר מדי, אפילו לא לפרק בשלושה שבועות, כי הגיוני שכשתחזרי הבייתה תרצי להיות עם המשפחה, חברות, ידידים ועוד ועוד ועוד ולא יהיה לך ראש לדיג’ימון כל פעם….
    אבל, ויש פה אבל גדול מאוד, כמו שהספקנו להכיר אותך עד כה אי אפשר לצפות איתך לכלום ואת יכולה פתאום להביא לנו גם 2 פרקים בפעם אחת חחח…
    טוב אז בכל מקרה כמו שכבר הספקתי אלפי פעמים, תודה על עונות 1-4, אלה היו העונות הכי חשובות בשבילי כי ראיתי את רובן כשהייתי קטן ולראות סדרות באנגלית די הורס לי את חווית הצפייה, האמת שעוד לא ראיתי אף אחד מהעונות, אבל את הסרטים דווקא כן ראיתי והעבודה שלך איכותית מאין כמוהה…
    אז שיהיה לך המון בהצלחה, תשמרי על עצמך(!!) והכי חשוב תהני מזה.

    0
    0
  7. Avatar

    ואוו ליה עוברת עוברת להילחם עכשיו על העלום האמתי TT.

    המון בהצלחה ^____^ תהיה בטוח שנרצח אנשים שיעוז לדבר רע על הקבוצה תודה רבה על באמבו בלייד ודיגימון ^____^.

    וכל טוב ^________^

    0
    0
  8. Avatar

    תודה על הפרק!

    0
    0
  9. Avatar

    אני פה מהעונה הראשונה של דיגימון ואתם פשוט מתרגמים מדהימים ועכשיו אחרי שסיימתם לתרגם את 4 העונות שזכרתי כשהייתי קטן אני כבר מרוצה ושמח ומודה לכם מאוד על העונות הללו ובשבילי העונה החמישית היא בונוס ולא מעניין אותי כמה זמן ייקח לך להוציא פרק מה שאני יודע זה שאני ייכנס כל יום כדי לבדוק תודה רבה על הכל!!!!

    0
    0
  10. Avatar

    תודה רבה לך!
    שיהיה לך גיוס קל, ושרות מעניין!

    0
    0
  11. Avatar

    תודה ליה! לי בחיים לא יהיה אכפת באיזה קצב את מוציאה! למעשה, ברוב אנימות שאני רואה, אני רואה פעם בחודש (ללא כל שום סיבה הגיונית), כך שלא קרה לי כלום XD

    0
    0
  12. Avatar

    ליה קודם כל תודה רבה~!!!!! על הפרק
    קודם על בהתלחה בצבא יהיו לך אתגרים ועוד דברים כאלה ואת צריכה לדעת (בצבא כן פה את פשוט פייטרית) תמיד לא להרים ידיים תמיד “לשאוג קדימה” יהיו לך הרבה קשיים נו אבל באמת את תתמודדי ממש לא מעניין אותי גם אים יצא פרק ב חודש וחצי כי זה לא משהו שאת חייבת לעשות את עושה את זה להנאה של כולם ושלך אנחנו יודעים שלא תוותרי 🙂 ואני מבטיח אני הראשון שיכתוב לאלה שגידו “מה למה יותא פרק ב ???? שנים?! ” אי הראשון שיקטול אותם זה כיף D; חחח זה גם הגיוני שפחות תתרגמי בטח תבואי הביתה תרצי לשבת עים משפחה לספר חוויות ו כו’ שיהיה לך גיוס קל נעים וכיפי תהני לא לוותר גם כשהמצב קשה אף פעם לא לומר ” אי לא יכולה קשה לי קשה לי” לא להיות מפונקת! בכל זאת קרבי!! ואני דווקא רוצה צד חיובי לעניין הזה של פרק בחודש ככה כל מי שהתפנק שיש כל יום פרק או שתיים ככה כל יום ולא הגיב אולי זה מה שיעורר אותם D; בקיצור גיוס קל שירות נעים בהצלחה עלי ותצליחי 🙂

    0
    0
  13. Avatar

    דבר ראשון תודה רבה על הפרק! דבר שני בהצלחה בצבא ואני מאוד מקווה שמה שקיבלת להיות זה מה שרצית להיות.
    אני עכשיו מתחיל לראות את הרפתקה 1ו-2 ואני מאמין שאני אגמור אותם אני התחיל לראות את סייברס

    0
    0
  14. Avatar

    ואוו ליה בהצלחה!!!!!!!!!!!!!! 🙂
    ליה אני בטוח עם כוח רצון כמו שלך את תהי לוחמת מופלאה!! (רק תזהרי בקטע הזה אני אשבר אם יקרה לך משהו! 🙁 )
    בקשר לזמן שייקח לך להוציא פשוט קחי את הזמן! 🙂 הדאגה וההתחשבות שלך בנו מעוררת הערצה! 3:
    אני באמת שמח בשבילך ותישארי חזקה גם אם יהיה קשה (אבל למי אני אומר את זה?! למישהי שהתמדה שלה יכולה להיכנס לגינס 😛 )
    מתים עלייך פה! :)))))

    שתי שאלות קטנות אם אפשר?
    1. אם כבר מדברים על ריבורן חוץ מפרק 96 תרגמתם עוד פרקים? תוכלי להמשיך? כי חבל לי שנטשתם את החמודי!
    2. תוכלי לשלוח לי הודעה למייל? יש לי שאלה בקשר לטיול שלך… (אם הודעה זו מטרידה אנו מבקשים סליחה מהנפגעים והמערכת D: )

    0
    0
    • Avatar

      1. לא, לא תרגמנו עוד פרקים. ובעיקרון בכללי לא התכוונו לתרגם את הכל לעברית, פשוט שבאותה תקופה גם קבוצות אנגליות הפסיקו לתרגם (הוצאנו את פרק 96 גם באנגלית) אז חשבנו לתרגם את זה, אבל בסוף הקבוצות האנגליות חזרו לתרגם אז הפסקנו.
      2. ותשלח לי אתה מייל, יש אותו בדרושים חח. אין לי כוח להכנס אליו, לול.

      0
      0
  15. Avatar

    עונה יחסית חמודה
    מה שלא אהבתי בא ובטיימרס שיש אירגונים למינהם..
    וזה תמיד מסבך יותר ויותר את העונה XD

    0
    0
    • Avatar

      זה מה שהופך את העונות האלו לגאוניות יותר!

      0
      0
      • Avatar

        תאמת שלפני דעתי העונות כמו העונה הראשונה והשניה יותר טובים
        כי הם מגיעים קודם לעולם הדיגיטלי ואז מוצאים את הדיגימונים שלהם

        0
        0
  16. Avatar

    תודה רבה ליה!!!!
    אני מאוד נהנה מהתרגום שלך ומקווה שתמשיכי לתרגם באיכות טובה כל כך.
    וכמובן תשמרי על עצמך בצבא

    0
    0
  17. Avatar

    לענייני הפרק:
    1. לא יכולתי שלא להעיר כשראיתי את הקטע הזה פעמיים
    א. ב-0:30 (30 שניות) – “אין לנו ברירה אלא להיפתר ממנו”
    ב. 6:23 – “אם הן יתפסו אותי הן יפתרו ממני”
    למעשה בשני המקרים הנ”ל צריך להיות כתוב להיפטר מלשון “פטור” ולא לפתור (כמו במתמטיקה..). אפילו שיש קשר כביכול לפתרון הבעיה שהיא אגומון, אומרים שצריך להיפטר ממשהו כזה או אחר ולא להיפתר.
    2. אחלה איכות וידיאו. אני זוכר שראיתי את הטיזר בצפיה ישירה וחשבתי שזה הולך להיות כמו הפרקים הגרועים בפרונטיאר. אבל האיכות מצוינת בינתיים.
    3. אני ממש נהנה מהקריוקי..כיף להתרגל קצת לשיר חדש=]
    4.העונה הזו אין מעברונים באמצע?!?!למההההה?
    5.מה לעזזל הם שמו על אגומון בידיים?
    6. גם אתכם מעצבן הסנאי/צעיף הזה?(זה באמת כמו צעיף XD)
    7. והכי מעניין אותי אישית – שוב תרגמת דיג’יוייס בתור דיג’יכלי אבל דיג’יסול החלטת להשאיר במקום לומר..לא יודע דיג’ינשמה או משהו בסגנון (בהנחה שזו הייתה כוונת היוצרים). למה הדבר?סתם מתוך התעניינות/סקרנות

    אחרי שסיימתי לחפור פה..אני אסיים בנימת תודה על הפרק והעונה שעוד תבוא. פשוט כיף להתחיל הרפתקה חדשה 🙂

    0
    0
    • Avatar

      1. כן, חשבתי על זה בתור פתרון לבעיה אבל אתה צודק.
      2. גם מצאתי דרך להשיג את פרקים 6 ומעלה באיכות DVD, אז לא יהיו שם RAW טלוויזיה P: (למרות שגם הRAW טלוויזיה הוא לא באיכות כמו הפרקים הגרועים של פרונטיאר)
      4. אין >: וזה בעיקר נראה לי כי בכל הפרקים השיר בעיקר תקוע איפשהו באמצע והוא אף פעם לא בהתחלה, אבל זה רק ניחוש…
      5. זה כמו אימוניות כאלה חח. כדי להעביר יותר טוב את הפואנטה שזה אגומון אחר.
      6. קודאמון אהוב ליבי ♥
      7. דיג’יכלי השארתי כדיג’יכלי כי זה היה ככה בכל העונות ולדעתי זה עדיף על דיג’יווייס שנראה פשוט מסורבל בעין. כמו שדיג’יביצה השארתי כדיג’יביצה ולא דיג’יטאמה… זה גם על אותו עיקרון.
      לגבי הדיג’יסול, השארתי אותו בתור מושג מכמה סיבות –
      א. הכוונה היא לא בדיוק ל”דיג’ינשמה”. זה יותר מן כוח פנימי כזה, אבל זה לא “נשמה דיגיטלית”
      ב. זה נשמע מגניב ולא נראה מסורבל בכלל חח.

      ואני שמחה שאתה נהנה. זו עונה פשוט אדירה.

      0
      0
  18. Avatar

    אמ.. תודה ליה על הכל בהצלחה בצה”ל

    ואפשר עזרה למה אני לא מצליח לראות תפרקים אני נכנס אליהם רושם ”אין אפשרות להפעיל את הקובץ ייתכן הנגן לא תומך בסוג הקובץ או בCOdec ששימש לדחיסת” וניסיתי בעוד כמה נגנים וזה לא עובד תודה לעוזרים

    0
    0
  19. Avatar

    תודה ליה מת אליך ו לא משנה מה תמיד אני ימשיך לצפות רק ב תרגום של לדיגימון 😀

    0
    0
  20. Avatar

    ליה דחוף למה יש הורדה של פרק 3 :0

    0
    0
  21. Avatar

    קודם כל תודה רבה על הפרק אני רואה אותו עכשיו אחרי שסיימתי את פרונטיאר.
    בהצלחה מחר בגיוס, אל תדאגי רוב הסיכויים שתחזרי כבר בחמישי שישי כבר הביתה.
    כולנו נחכה בסבלנות לפרקים שלך, ויהיה לי זמן להשלים סדרות אחרות באותה הזדמנות אז יהיה לי מה לעשות.:P
    בהצלחה בתפקיד ואני מקווה שזה באמת מה שחשבת שהוא יהיה, ושבאמת תפיקי את המירב בשלוש שנים הבאות מעכשיו.:)

    0
    0
  22. Avatar

    אני פעע גם מהעונה הראשונה ואני יודע בדיוק באיזה קצב מהיר את מוציאה פרקים וגם אם תוציא פרק בחודש אני ימשיך לראות

    0
    0
  23. Avatar

    קודם כול תודה רבה על כול העונות שתירגמת וממשיכה לתרגם ושיהיה בהצלחה בצבא
    ועכשיו יש לי שאלה אני הורדתי מזמן את עונות 1 ו2 ועכשיו יש לי אותם במחשב אבל הם לא מופיעים לי בטורנט ודווקא אני רוצה לעזור לשתף את העונות האלה למה זה פתאום נעלם לי מהטורנט? זה קשור למעבר לשרת החדש?

    0
    0
    • Avatar

      כנראה בטעות מחקת את הטורנט.
      אתה יכול להמשיך לשתף ככה – תפעיל את הטורנטים מחדש, ותכוון אותם על התיקייה איפה שהורדת כבר (אבל תוריד את ה-V מהריבוע של הStart Torrent)
      ככה זה אומר שאתה מפעיל את הטורנטים בלי שזה יתחיל להוריד
      אח”כ תעשה עליהם מקש ימני -> Force Re-Check ומה שזה עושה זה בעצם לבדוק אם יש את הקבצים – ככה הוא יעשה בדיקה עד שהוא יגיע ל-100%. ואז תעשה עליהם PLAY וזה יתחיל לשתף (:

      0
      0

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*