ערב טוב חברים!
כמו שאתם יודעים האתר לא היה בפעילות בשבוע האחרון, כי היה איוונט במשחק של לאב לייב שליה השקיעה בו את כל זמנה.
זה גם הסתדר לי עם הבחינות והעצלנות שיש לי עכשיו וכל זה. בכל אופן, היא מצטנעת ולא מספרת לכם, אבל היא הגיעה למקום שלישי באיוונט, שזה מטורף לגמרי, אז כפיים!
אז כמו שאתם רואים, יוצא פרק היום, למרות שזה לא יום ראשון. אמרנו שלא נפספס פרק פעמיים, ולכן נשחרר פרק היום וגם פרק ביום ראשון. זה אומר שעוד שבועיים ישוחרר הפרק האחרון ונגיע לסוף הפרויקט! איזו התרגשות!
אחרי זה אני אתחיל לעבוד על פרויקט אחר (מה שאומר שאני רק מתחיל לתרגם, וזה יכול לקחת הרבה זמן עד שבאמת מתחיל לצאת)… עוד פרטים בנושא הזה יגיעו בהמשך.
ולנושא אחר, אני יודע שחלקכם רואה אורימו בתרגום שלי במקום אחר ואתם מחכים לפרקים האחרונים הרבה זמן, אז אני מתנצל על ההמתנה, ותדעו שלא שכחתי מזה ואני אסיים עם זה בקרוב מאוד. כמו כן, אני מתכוון גם לתרגם את העונה השנייה של זה, אבל זה לא יהיה בזמן הקרוב… אבל כשזה כן יתחיל לצאת אז המתכונת תהיה כמו סאקוראקו – שיצא פרק אחד פעם בשבוע ביום קבוע, ולא הוצאה אקראית של פרקים פעם בהרבה זמן כמו שהיה בעונה הראשונה.
אז לעניינו: סאקוראקו!
היום יוצא פרק 9 שמתחיל את הסגה הכי טובה בעונה, וביום ראשון יוצא פרק 10. הסגה נפרסת על פרקים 9-11.
צפייה מהנה!
את הפרקים אחרונים של אורימו לא פרסמו בפייסבוק של לייזי סאב ????
זה לא היה הפרקים האחרונים, אלא 12 ו-12.5
יש עוד את פרקים 13-15 והם גם יפורסמו שם.
יש עוד עונה לסדרה עונה 2 אתה תתרגם את העונה 2 ????
בטח, אבל זה יקח זמן עד שאתחיל כי כנראה אני אתרגם משהו אחד אחר לפני זה.
תודה רבה!
תיקון, הסגה היא על פרקים 10-11. היום זה משהו בפני עצמו.
יא עוד פרק מעניין במיחוד, חבל שקו העלילה עם המורה לשעבר הקריפי נדחק הגיע לסיומה )-:.
תודה על התרגום (=
מעניין לנו את התחת המשחק הזה, איפה הפרקים של בוקו נו פיק שהבטחתם?!
בתחת שמעניין אותך
תודה רבה
פוסט מהימים הטובים של סיף!
פרק מקסים במיוחד, אהבתי את כל הנושא סביב האנשים שעוזבים והיחס שלהם למי שהם משאירים מאחור, שזה נושא שהסדרה נגעה בו גם עד עכשיו, גם אם לא באותו עומק. נראה שזה רק הולך להיות משמעותי יותר בפרקים הבאים.
שוטארו בחור ממש חמוד ואיך שהוא אוהב את סבתא שלו 3>
כנ"ל לגבי יוריקו והסבתא שלה, אהבתי גם את כל המשמעויות מאחורי הציורים שהיא השאירה לה.
מעניין אם סאקוראקו סאן יודעת את שפת האיינו או שהיא רק מכירה שמות של דברים בהוקאידו מהשפה הזאת.
ונראה שגם הסבתא בלשית לא רעה, הבלשות חזק בגנים של סקוראקו סאן…
חח מי זכר שאחד מהאיוונטים של ארי היה בזמן היציאה של סאקוראקו…
וכן גם אני אהבתי את הקטע עם הציורים!