סיום פרוייקט .האק//אגדת צמיד הדמדומים ויומולדת 7 לאלס!

Avatar

שלום לכולם!
כפי שבטח ניחשתם מהכותרת, זהו אכן פוסט הסיום של .האק! בשלושה פרקים אחרונים מלאים באקשן, שוגו והחבורה סוף סוף מגלים מה עומד מאחורי התאונות המיסתוריות, מצילים את רנה, וכמובן מצילים את “העולם”! אז תהנו, ואל תשכחו לשתף!
כמו כן, כמו בכל פעם, ההורדה בטורנט היא של כל הפרקים (1-12) לכן אם אתם רוצים להוריד רק את השלושה האחרונים סמנו בטורנט שאתם רוצים רק אותם. אבל אני יותר מאשמח אם תורידו הכל ותעזרו לשתף D:
אגב, הטורנטים הבודדים ימחקו בקרוב, אז תעברו להוריד מהבאץ’.

Torrent | Docs

Torrent | Docs

Torrent | Docs

ועכשיו לחפירת סוף הפרוייקט!
טוב, אז לפני הכל אני רוצה לציין שלפני קצת יותר משבוע אלס “חגגה” יומולדת 7! כן, ב24.4.2008 הוקמה הקבוצה וזה אומר שאנחנו חיים, נושמים, בועטים ומתרגמים כבר 7 שנים! אני חושבת שזה ממש מדהים, בהתחשב בכל התלאות שהקבוצה עברה ועוברת.
אז, מה יש להגיד על .האק? זה עוד פרוייקט שעבדתי עליו לגמרי לבדי. האנימה עומדת בפני עצמה, אבל היא חלק מסדרת דוט האק המפורסמת, שמכילה עוד כמה סדרות, OVA וסרטים. החלטתי לתרגם את אצ”ה כי זה החלק הכי טוב בסדרת האק לדעתי. אני מקווה שתרגום הסדרה פתח לאחרים את העולם של .האק, ואולי תלכו לצפות גם בשאר האנימות (:
לפני קצת פחות מחצי שנה התחלתי את הפרוייקט, אבל זה לא מרגיש לי הרבה זמן בכלל. אולי אחרי כל כך הרבה פרוייקטים ארוכים כמו דיג’ימון זה מוזר פתאום לסיים פרוייקט אחרי 12 פרקים בלבד, אבל זה בכל זאת הרגשה כיפית במיוחד, כמו כל פרוייקט שמגיע לסיומו.
אגב, אין יותר מדי איך לחפור על אנימה כל כך קצרה, אבל הדמות האהובה עליי היא מירייל! ♥ מי שלכם?
האמת שבמהלך כל תקופת תרגום הסדרה הרגשתי שלא יותר מדי אנשים מורידים אז חשבתי שלא כל כך אוהבים אותה. אבל אני מניחה שזה רגיל, כי בערך מאז שהתגייסתי כמות ההתייחסות של צופים באתר היא כמעט אפסית. אבל בקרוב אני אשתחרר, אולי זה ישתנה [;

ועכשיו, מבט לעתיד –
הפרוייקט הבא של הקבוצה הוא קופליון! עוד סדרה קצרצרה וחמודה, ולשם שינוי לא ישנה (מ-2013~). אתם מוזמנים להכנס לדף לסיקור מלא. ועד הפעם הבאה שאחזור עם הפרק הראשון, אתם מוזמנים בינתיים לראות את שיר הפתיחה והסיום של האנימה, מקורייקים! (על ידי כמובן XP)
פתיח –
https://drive.google.com/file/d/0ByXVAyjzVdkcbXVQQ0JyMGlnV0k/view?usp=sharing
סיום –
https://drive.google.com/file/d/0ByXVAyjzVdkcNzl4RkJTU2FiM0U/view?usp=sharing

זהו להיום, תהנו~!
ליה.

About TsUNaMy WaVe

Avatar

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

9 תגובות

  1. Avatar

    תודה רבה!
    ומזל טוב!

    0
    0
  2. Avatar

    מזל טוב על הרבה דברים ליה
    אני בעקרון ממש אוהב את התרגום שלך אבל לא את הז’אנרים שאת עובדת עליהם – כמובן כל אדם והטעם שלו
    קופליון נשמע די מעניין אך העובדה שיש 3 “גיבורות” נראה לי יוריד לי מהסדרה (לא בקטע שובינסטי חח)

    שמעי יש היום המון שיט-סאב כמו לייזי ומאגי וכל השטותניקים האלה
    הם בשיא החוצפה לוקחים המון המון אנימות מעולות ובאמת שמורידים מהערך שלהם
    אני יודע שזה לא המקום לכתוב ושכנראה אין אחד כזה אבל האם חשבת לתקן את העוול שנעשה שם?
    למשל אם תתרגמי את טפיל או שבעת חטאי המוות/שבעת החטאים הקטלניים (אין לי מושג איך קוראים לזה אבל בטח שלא שבעת החטאים)
    אלו אנימות די מבטיחות וזה שכבר תרגמו אותם לא אומר שאסור לתרגם שוב (ואת זה את בטח יודעת כבר…) אז… האם קיים סיכוי כלשהו?

    בכל מקרה מזל טוב ואני די בטוח שאצפה בדיג’ימון החדש כי זה בכל זאת שדרוג נוסטלגיה

    0
    0
    • Avatar

      חשבתי אולי לתרגם את שבעת החטאים המוות, אבל אם זה יקרה זה לא יהיה בקרוב.
      בכל מקרה, אני שמחה שאתה נהנה מהתרגום למרות שאתה לא מת על הז׳אנרים (:

      0
      0
  3. Avatar

    מזל טוב!!
    תודה רבה על כל התרגומים המעולים שתרגמת עד היום, הקבוצה האהובה עליי!
    מאחל לנו עוד הרבה שנים של תרגום טוב ואיכותי.

    0
    0
  4. Avatar

    מזל טוב על סיום הפרויקט!
    אמנם לא יצא לי לצפות בהאק בינתיים, אבל מתישהו לבטח אגיע לזה.

    בהצלחה בפרויקטים הבאים.

    0
    0
  5. Avatar

    מזל טוב!!!
    על אף שאני לעולם לא צופה בפרוייקטים שלך, אני מאוד אוהב את הקבוצה הזו!
    יש לי פינה חמה אל הקבוצה בגלל הערכה והאהבה לדיג’ימון. (אגב, אהבתי רק את אדוונצ’ר)
    ויהיה מאוד נחמד אם תכתבי פוסט על תחושותייך על הטריילר לסרט ה-1 (מתוך 6) של דיג’ימון. מה דעתך על כך שזה movies ולא tv show? מה דעתך על הזמן הארוך והנורא שנצטרך לחכות (זה כולל גם לחכות ביפן לdvd וגם ההפרש בין כל סרט לסרט… יש עוד כמה שנים טובות לסיום הפרוייקט הזה חחח) מה דעתך על כך שמחקו כביכול את העונה ה-2? (על אף שיש תיאוריות שזה יעני איזה נבל או כוח כלשהו ששינה את העתיד)
    אשמח מאוד לקרוא! 🙂

    0
    0
  6. Avatar

    אה, בעצם כן צפיתי באחד הפרוייקטים שלך.
    באקאנו, תודה רבה! זו הייתה אנימה מעולה! (:

    0
    0
  7. Avatar

    ליה אומג מזל טוב!!!
    את תותחית על ונכס לקהילת הפאנסאב הישראלי ומאחלת לך שיבואו עוד הרבה ימי הולדת כאלה <3 <3 <3

    0
    0
  8. Avatar

    מזל טוב ALS!!!!!!!!
    איחרתי קצת? חחח
    אז מזל טוב מאוחר לALS!!!!!
    וכל הכבוד ליה שכבר 7 שנים את ממשיכה לתרגם גם אם קשה לך ולא תמיד יש לך זמן!
    אז פשוט תודה גדולה על 7 שנים נפלאות של תרגום מדהים ותודה גם על הסדרה הנהדרת הזאת.
    דעי שאת תמיד בלב שלי ולעולם לא אשכח אותך!
    אוהב תמיד, קאמי 3>

    0
    0

השאירו תגובה

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*