עוד יום שלישי הגיע, וכמו שהבטחתי, הנה שלושת הפרקים האחרונים של האקדמיה למכשפות קטנות!
אני יודעת שהפרק האחרון כנראה השאיר אתכם במתח לא מבוטל, אז הנה לכם כל ההמשך ועד הסוף בלי להחזיק אתכם עוד חח.
לפני אשגיע לחפירת סוף הפרוייקט המסורתית, נתחיל בקישורים. אני רק רוצה להזכיר שהקישור לטורנט הוא באץ' של כל 25 פרקי הסדרה, אז אם אתם רוצים רק את האחרונים, סמנו בטורנט רק אותם.
כמו כן, אשמח מאוד אם תשתפו את הטורנט בסיום ההורדה!
טוב, אז, מה יש לי לומר על האקדמיה למכשפות קטנות?
האמת, לא יותר מדי. לפני כמה שנים הכרתי מישהי ונהיינו חברות טובות. בזמן הזה היא המליצה לי לצפות בכל מיני אנימות שכנראה אחרת לא הייתי צופה בהן. בין האנימות האלו היו גם צליל! אופוניום וגם, כפי שאפשר לנחש, האקדמיה למכשפות קטנות. לא ציפיתי שהאנימה הזו תתפוס אותי כמו שהיא תפסה, ואפילו די מרתנתי אותה בצפיה (תוך 3 ישיבות בלבד סיימתי אותה. זה לא קורה בד"כ). אנימה כזו, זה די ברור, שאני הולכת לתרגם. וכך היה. לאחר שסיימתי עם הסדרות מהBACKLOG, התחלתי לעבוד על המכשפות במרץ והנה אנחנו כאן. אני יודעת שאולי "איחרתי את המועד", כי כנראה שרוב האנשים צפו בה כבר בתרגום הזוועתי בנטפליקס, אבל כפי שאתם מכירים אותי, זה ממש לא הזיז לי. מי שרוצה לצפות בסדרה בתרגום איכותי יודע לאן להגיע (;
זהו, מקווה שנהנתם לצפות בסדרה הזו עם התרגום האיכותי של אלס. אשמח לשמוע כל מה שיש לכם להגיד עליו! דברים טובים/רעים, מה שתרצו. ועכשיו, הדבר שחיכיתי להגיד מאז שהתחלנו:
שאריוט היא המלכה שלי חיי לנצח נצחים והיא הדבר הכי טוב שקרה לסדרה הזו ואני מאוהבת בה. מה איתכם? מי הדמות האהובה עליכם/איזה קטע אתם הכי אהבתם מהסדרה? (:
בנוגע לפרוייקט הבא שנתחיל לשחרר: כפי שכתוב בצד, אנחנו נוציא את "מקום רחוק יותר מהיקום". מאחר ויום ראשון זה היום שזכה בסקר, זה היום בשבוע בו יצא הפרוייקט.
אבל! מאחר ומחר אני טסה ליפן (לא להרבה זמן חח), לא אוכל לפרסם את הפרק ביום ראשון, ובאופן חד פעמי הוא יפורסם כנראה ביום שלישי או בשני בערב. צפו לזה! ^^
תודההה על הפרוייקט המדהיםם הזה 😍
את אדירהה
בכיף, שמחה שנהנת ^^
תודה את מדהימה
בבקשה (:
תודה רבה
בבקשה
תודה על הפרקים!
עוד פרוייקט עם תרגום איכותי מבית als.
אגב, תהני בטיול שלך ליפן!
אין לי ממש דמות אהובה בסדרה.
בבקשה!
ותודה, אולי כשאחזור אעשה איזה פוסט על הטיול ^^
תודה על הפרק ומזל טוב על סיום הפרויקט!
תהני ביפן, מחכה כבר למקום רחוק יותר מהיקום, נשמע מעולה.
בבקשה!
ותודה רבה. כמו כן, אין ספק שמקום רחוק יותר זו סדרה מדהימה, יש למה לצפות (:
תהני ביפן, הלוואי עלי >w<
תודה רבה על התרגום המדהים ! ! ליה צ'אן 3:
תודה! ובבקשה~
שמח שהחלטתי לצפות בסדרה הזאת אחרי הכל. פשוט סדרה מדהימה. (:
תודה רבה על הפרויקט הזה ובהצלחה בפרויקט הבא. ^^
שמחה שנהנת! בבקשה!
גם הפרוייקט הבא נהדר (;
תודהרבה על עוד פרויקט עם תרגום איכותי כמו שרק את יהודית לעשות. תהני ביפן.
בבקשה, ותודה~
תודה על עונה מדהימה!
בבקשה (:
תהני ביפן
תודה
תודה רבה.
אגב… אם תוכלו לסדר את הקישור לטורנט זה יהיה נחמד
הקישור לא עובד… וגם האתר לא הכי ברור (של הקישור)
תודה רבה!!!
לי הוא עובד. בכל מקרה יש עוד הורדה גם באתר אנימה ביט.
שאריוט המלכה של חייך ואת המלכה של חיי <3
היה כל כך כיף לצפות בסדרה הזאת בתרגום שלך!
שאריוט 3>>>>>
לילווווווווווווווווווו ♥
שמחה שנהנת ♥
תודה רבה ליה! הבטחת וקיימת, כרגיל.
בבקשה (;
מזל טוב על סיום הפרויקט, טוב לדעת שאתם מתכננים לתרגם "מקום רחוק יותר מהיקום" שמעתי רק דברים טובים על הסדרה הזו.
תודה.
וזו אכן סדרה שיש רק דברים טובים להגיד עליה ^^
תודה רבה ומזל טוב על עוד סיום פרויקט (שממש חיכיתי לו למרות שלא ידעתי על הסדרה הזאת כלום)
תהני ביפן ותחזרי בשלום 🙂
בבקשה ותודה (:
תודה מזל טוב על סיום הפרויקט אני הולכת לצפות בכל הפרקים בשישי שבתתת
מחכה לפרויקט הבאא XD
ותהני ביפןןןן ^^
(לא הגבתי באתר מלא זמן אני כל כך חוזרת להגיב פה בפרויקט הבאא)
בבקשה, מקווה שתהני!!!
ובאמת התגובות שלך היו חסרות לי חח
תודה רבה!!
נתקלתי בסדרה הזו לא לפני כמה שבועות והיא נראית מדהימה!
אז האמת שהמתנתי עד עכשיו רק כדי לראות את הכל בפעם אחת. מודה באשמה ^^
בבקשה, מקווה שתהנה ^^
צפיתי ונהנתי!! סדרה פשוט ומקסימה ^^
תודה רבה!
שמעתי על הסדרה הזו וחיכיתי שמישהו יתרגם אותה.
כרגיל אפשר לסמוך על ליה-צ'אן שתעשה את זה ובצורה הטובה ביותר, שלא לדבר על המהירות.
דרך אגב… אתם מבין הקבוצות היחידות שפעילות בזמן האחרון, קבוצות כמו BAKA וParadise לא מראות סימן חיים (מדאיג ביותר ._.)
נ.ב
תתרגמו את הסרט החדש של דיג'ימון (Theater Version Digimon Adventure) כשיצא?
בבקשה~
וזה תלוי באם הסרט יהיה טוב או לא.
נקווה שהוא יהיה טוב~
תהני ביפן ובפעם הבאה שאת נוסעת לשם תגניבי אותי במזודה שלך 🙂
תודה רבה על הסדרה הנהדרת הזו! אני שמח שחיכיתי לתרגום שלכם!
תהני בטיול ליפן!
בבקשה!
ותודה (:
היי לא מאכזת אףפעם 3>
👍
מזל טוב! יש טורנט של כל הפרקים?
לא משנה, מצאתי.
תיהני ביפן 🙂
תודה רבה על הסדרה הנהדרת הזו 🙂
זהו, אין לי מילים XD
בבקשה ^^
תודה על התרגום על הסדרה הזאת! היא הייתה אחת האנימות הראשונות שלי וראיתי אותה דרך ספין בזמן שתרגמת אותה. היה ממש כיף לחכות לפרקים של ימי שלישי!
כמה דברים שרציתי להגיד על הסדרה:
1. למרות שזה באמצע צאנה דרמתית, עדין מצחיק אותי איך בפרק 24 שריוט לובשת שחור ושולפת לייט סייבר כמו אביר ג'דיי.
2. זאת אנימה קלילה בסך הכל, אבל יש לה כמה דברים חזקים שהועברו ממש יפה. למשל, אני אוהבת את איך הסגנון של קורואה משתנה בין הילדות לבגרות, אבל עדין מרגישים שבמהות היא לא משתנה. זה הופך את ההשלמה שלה עם שריוט לחזקה יותר.
3. בהמשך להערה הקודמת, אקו היא לא מסוג הדמויות שאני מתלהבת מהם, אבל הרגע שהיא מדברת עם שריוט/אורסולה בסוף ומספרת לה איך היא מרגישה זה אחד הרגעים הכי יפים באנימה.
4. ההגדרה של דמות מיותרת זה אנדריו.
5. אני מתה על דיאנה ושריוט!
דרך אגב – רק נדמה לי, או שהמדובבת של אמנדה זאת גם המדובבת של פוטאבה מסטאר לייט?
שאריוט מושלמתתתתתתתתת
ואני איתך, אני גם ממש לא מתה על אקו חח. יש לה קטעים ממש מעצבנים. נראה לי שכבר פירטתי על זה פה בפוסט? לא בטוחה כבר חח. בכל מקרה כן הרגעים שלה עם שאריוט בסוף מדהימים.
ואני שמחה שנהנת! מה, עשית עכשיו ריווץ'? חח. יפה שראית עוד בזמן ספין לול.
ולא, המדבבת של פוטאבה זו לא אותה אחת כמו המדבבת של אמאנדה. הן פשוט אותו טייפקאסט של דמות לול. המדבבת של פוטאבה למעשה לא דיבבה אף דמות אנימה אחרת חוץ מפוטאבה…