שלום לכולם!
כמו שאמרתי שבוע שעבר, היום אני כאן עם עוד משהו של סטארלייט (כנראה אחרון הפעם חח). מדובר במחזמר אמיתי, כלומר צילום של הצגה שהייתה עם שחקנים אמיתיים. אתן עכשיו הסברים קצרים למי שרוצה פשוט להוריד ולצפות, ואחרי הקישורים ארחיב למתעניינים.
בעיקרון מדובר בהמחזמר השני שיצא לסטארלייט בכללי. המחזמר הזה כביכול ממשיך את המחזמר הקודם, אבל בגלל שהאנימה יצאה באמצע, הוא הרבה יותר ממשיך את האנימה (הוא ממש מתחיל מהסצנה שבפרק האחרון, וגם מרפרנס אותה לא מעט). הדברים היחידים שחשוב לדעת לפני הצפיה זה שבמחזמר הדמויות מעט יותר מוקצנות (אם כי במחזמר הזה זה מורגש כמעט אך ורק על ג'ונה), ושלבנות שלנו יש דמות די משמעותית של מורה שלא הופיעה בסדרה. מעבר לזה, זה מחזמר נהדר וממש כיפי, אני מקווה שתהנו!
עוד קצת רקע והסברים – אחרי הקישורים~
"מחזות זמר עם שחקנים אמיתיים?! מה זה השטויות האלה?!", אני מניחה שזה עובר בראש של לא מעט מכם. אם כך, הרשו לי להסביר:
במקור, הפרוייקט סטארלייט כולו הוכרז כמדיה שהולכת לשלב בין שני דברים: מחזות זמר ואנימה. המדבבות של הדמויות מראש ידעו שהן גם הולכות לשחק במחזות הזמר (אז יהיה לכם ממש קל לזהות את הדמויות, במיוחד לפי הקול!). למעשה, המחזמר הראשון והאנימה היו בתהליכי הפקה בערך באותו זמן. עיצובי הדמויות נעשו על ידי הסטודיו של האנימה, ובהם אחר כך נעשה שימוש גם במחזמר הראשון. בסופו של דבר, המחזמר הראשון יצא לפני האנימה. הרבה אנשים חושבים שהאנימה מבוססת על המחזה הזה אבל זה פשוט לא נכון. גם לא מבחינת הסיפור וגם כי בפועל הם הופקו באותו זמן אז זה פשוט לא הגיוני (ואם כבר, המחזמר עשה שימוש בחומר של האנימה כפי שהזכרתי ולא להפך חח). אז אל תטעו בזה!
אבל אני הבאתי לכם כאן את המחזמר השני, ולא את המחזמר הראשון… למה? ובכן, התשובה די פשוטה. אני לא ממש אהבתי את המחזמר הראשון. הוא מעביר סיפור דומה לאנימה, אך בו בזמן שונה לגמרי. אלמנטים שלמים היו חסרים בו, והוא היה הרבה יותר… קלישאתי לדעתי. כמו כן, כמו שציינתי בתחילת הפוסט, כמעט לכל הדמויות היה אופי שונה לגמרי מהאופי שלהן באנימה, שזה עוד דבר שלא ממש אהבתי. אם תבחרו לצפות במחזמר הראשון, אני בטוחה שתופתעו במיוחד מהדרך בה היקארי וקלודין מתנהגות בו. בכל אופן, גם אם לא תצפו בו, אני לא חושבת שתפסידו יותר מדי. המחזמר השני כמו שכבר ציינתי לגמרי מרגיש כמו המשך לאנימה, ומעבר לג'ונה שהיא טיפה יותר לחוצה ודמות אקראית של מורה, אין בו שום דבר לא במקום. הוא מלא בשירים מגניבים, קרבות, דמויות חדשות… ופשוט עוד מלא סטארלייט שכיף לראות ^~^
אם יש לכם עוד שאלות על מחזות הזמר או על סטארלייט בתור פרנצ'ייז, אתם מוזמנים לשאול בתגובות ואשמח לענות~
ולבסוף, הודעה מנהלתית: אני לא יודעת מתי הפעם הבאה שיהיה כאן פוסט של הוצאה. כנראה כשאסיים עם החידוש שאני עובדת עליו כרגע. בכל מקרה, זה לא יהיה התחלה של פרוייקט חדש. אני לא יודעת מתי אתחיל את הפרוייקט הבא, כי החיים שלי קצת מבולגנים כרגע מכל מיני בחינות. בכל מקרה, אני מניחה שמצב הביניים הזה לא ימשך יותר מדי זמן.
אז בעצם המחזה הראשון הוא הסיפור של האנימה רק גורע יותר (לדעתך* והמחזה השני הוא המשך של האנימה אם הבנתי נכון?
פחות או יותר, כן. אבל צריך להיזהר כשאומרים משהו כמו "המחזמר הראשון הוא הסיפור של האנימה", כי זה רק מאוד מאוד כללי. הסיפורים *מאוד* שונים. במחזמר הורידו הרבה מאוד אלמנטים שהיו דומיננטיים באנימה, וגם הדמויות (הקשר והפיתוח שלהן) היו שונות כמעט לגמרי.
בקיצור, למי מכם שיחליט לצפות במחזמר הראשון, אל תצפו ליצירת מופת כמו שהייתה האנימה.
מהו הפרויקט הבא שמתכונן לנו?
אם לא כתבתי על זה בפוסט זה גם אומר שלא אכתוב על זה בתגובות לפוסט.
הבנות מסייראן ממש טובות, הן מופיעות בעוד מקומות שקשורים לסדרה או רק במחזה המאוד ספציפי הזה?
אני מסכימה ממש! לצערי עד כה הן הופיעו רק במחזמר הזה ):
יאאאאאאאאאאאאאאאאאאא
תודה!
בבקשה~
אתם תתרגמו את העונה החדשה של שבעת חטאי המוות?
כן.
איך קוראים לשיר באודישינים של סיירן נגד סיישו, זה שמתחיל במילים "כל עבר יצבע בלבן.." זה שהיסאמה מתחילה אותו.
הוא אחד מהשירים האהובים עלי במחזה
לשיר קוראים Shiro no Sekai או "עולם לבן". לא בטוח שתצליח למצוא אותו באינטרנט אבל, והאמת שאני גם לא בטוחה שזה השם הרשמי. אני די סומכת על מעריצים אחרים בנושא הספציפי הזה, מאחר והשיר לא נכלל באלבום שיצא למחזמר הזה.
רגע מה, למה הוא לא נכלל באלבום? הוא מדהים
אין לי מושג, תאלץ לשאול את היוצרים. יש עוד שירים שלא מופיעים באלבום כמו השירי כניסה של הבנות והשיר שסודה-סנסיי שרה.
אתם מתכוונים לתרגם את העונה החדשה של שבעת חטאי המוות שיוצאת בסיזן הקרוב?
אתה מתכוון לקרוא מה כתוב בכל מקום, את כל האנשים ששאלו לפניך, ואת מה שליטרלי כתוב בצד של התפריט בכל עמוד באתר הזה?
תודה רבה
^_^
בבקשה
יש לך טעות בעברית בדקה 1:06:25
זו טעות די נפוצה אז זה לא מאוד מפתיעה אבל בכול זאת מוזר לי להעיר לך
אממ, הביטוי ניסוי ותהיה מדבר על מעשה ומחשבה ולא על לצדוק ולטעות
לכן הביטוי הוא ניסוי ותהיה ולא ניסוי וטעיה…
אבל זה לא מה שהמשפט אומר. המשפט מדבר על לנסות ולטעות – Trial and Error. לא על תהיה. ולכן אין שם טעות.