16 שנים ל-AntyLicense Subs!

שלום לכולם וחג שמח!
עוד שנה חלפה לה, והיום אנחנו כאן כדי לחגוג את יום הולדתה ה-16 של קבוצת הפאנסאב אנטילייסנס סאבס! לא יודעת מה איתכם, אבל אותי זה בהחלט מרגש. האם הייתם כאן בשנה שעברה? מה לגבי לפני שנתיים? שלוש? חמש? עשר? די מדהים שהקבוצה קיימת כל כך הרבה זמן, אתם לא חושבים?
בכל אופן, גם הפעם פוסט יום ההולדת יהיה במתכונת שהתחלנו לפני כמה שנים, דבר שנהיה כבר מסורת. אז שבו לכם בנעימים, והתכוננו לפוסט חופר 🙂

חלק I – הוצאה!

אז הפרוייקט שמקבל את אור הזרקורים לכבוד היומולדת הוא לאב לייב ניג'י, כדי שתהיה לנו חגיגה כפולה – גם יומולדת וגם סיום פרוייקט!
הפרק מוקדש רובו ככולו להופעת הסולו הראשונה של האיגוד. אנחנו מקבלים מדליי נחמד של שירי סולו של הבנות, וכמובן גם שיר אמיתי מלא מין המניין. פרק קליל מבחינת עלילה, אבל בהחלט סופי ומספק סה"כ.
מאחר ומדובר בסיום הפרוייקט, כמובן, ההורדה בטורנט היא באץ' לכל הפרקים. אז אם אתם רוצים רק את הפרק האחרון, סמנו בטורנט רק אותו. אני כמובן אשמח אם תורידו את הכל ותעזרו לשתף ^^
תהנו~

Torrent | Drive

ואם אנחנו כבר פה, אז לפני שנמשיך הלאה, כמה מילות סיום על פרוייקט ניג'י 2.
מי מכם שקרא את כל הפוסטים שלי במהלך הפרוייקט יודע שאני לא מתה על העונה הזו, בלשון המעטה. וזה בניגוד מוחלט וקיצוני לכמה אני אוהבת את העונה הראשונה, שהיא ללא ספק בין האנימות הכי טובות של לאב לייב לדעתי. אבל מה לעשות, המשחק הציב רף גבוה מדי והאמת שזה לא כזה מפתיע אותי שהאנימה לא עמדה בו.
אבל על זה חפרתי מספיק במהלך הפוסטים. בכל זאת, העונה הזו עדיין סבבה סביב הבנות שאני אוהבת, השירים היו כיפיים, ואותן בנות Nיות מסיף המשיכו לקבל במה שכנראה הן לא היו מקבלות בשום מקום אחר. זה אולי נראה שולי בעיני רוב האנשים, במיוחד כאלה שמעולם לא שיחקו בסיף, אבל בשבילי העובדה שהכלילו אותן באנימה של ניג'י זה אחד מהדברים האהובים עליי ביותר. במיוחד עכשיו, כשסיף נסגר, ואפשר להגיד די בוודאות שכל הבנות האלו, שלכל אחת יש שם וסיפור ואופי ומראה, היו נשכחות מהר מאוד מהתודעה אילולא האנימה של ניג'י. הן אגב, לא נמצאות במשחק של ניג'י… שם משתמשים במיוז/אקווה כדי למלא את התפקיד הדומה שהן עושות באנימה. אבל כמובן שבאנימה זה ממש לא הגיוני להביא את מיוז או אקווה, אז להשתמש בNיות זה פשוט פתרון מושלם.
מבחינת העבודה על הפרוייקט, אזכיר שוב שקאנרה היה האחד שתזמן את כל הקריוקים, וכפי שידוע לכם בלאב לייב תמיד יש לא מעט חח. אני עשיתי את כל השאר, ובהחלט נהנתי מעיצוב האפקטים לקריוקים וגם מהטייפים המאתגרים שהיו פה ושם (מבחינת תרגום לאב לייב זה כבר ממש קל לי מדי רוב הזמן, לול).
אז, מה צופן העתיד לאנימה של ניג'י בכללי ובפרט באלס? ובכן, לפני כמה זמן יצאה אובה של חצי שעה שאני מקווה להגיע אליה בקרוב. מעבר לזה, מתוכננת לצאת טרילוגיה של סרטים של ניג'י, כשהראשון יוצא לקולנוע ביפן כבר בספטמבר הקרוב (מקווה שאוכל לצפות בו שם מתישהו!). כמובן שהכל יתורגם כאן באלס, אבל אני לא מבטיחה שום דבר לגבי מתי~
בלי קשר לאובה הזו, הסדרה הבאה שתצא ללאב לייב באתר (אם כי כנראה שלא ממש בקרוב), היא עונה 2 של לאב לייב סופרסטאר. אז יש למה לצפות~

חלק II – מה תרגמנו השנה? כמה מילים + המלצות!

החלק השני של הפוסט יכיל כמה מילים + המלצה לכל אחד מהפרוייקטים שתרגמנו השנה באלס! אם אתם צופים אדוקים כנראה שצפיתם כבר בכולם, ואם אתם לא, או שסתם הגעתם לכאן במקרה, הנה כמה המלצות לדברים שאולי ימצאו חן בעיניכם! הכותרת היא לינק לעמוד הפרוייקט, אם השתכנעתם (;
לצערי, השנה אין מבחר גדול במיוחד, משום שכבר יותר משנה עסקנו בתרגום של אנימה אחת ארוכה מאוד (נחשו איזו חח). אבל משהו אומר לי ששנה הבאה החלק הזה יהיה הרבה יותר מלא~
ואם אתם תוהים למה לאב לייב לא פה, ובכן… שעת היומולדת עברה, כלומר השנה עברה, כלומר לאב לייב נכנס לספירה של השנה הזו ולא של השנה הקודמת
[מבחינה טכנית, את כל האנימות המוזכרות כאן סיימנו השנה, אך יכול להיות שאת חלקן התחלנו לפני יותר משנה]

צליל! אופוניום: תחרות הרכבים

ספיישל/אובה/סרט (תקראו לזה איך שאתם רוצים) של שעה לסדרה האהובה, צליל! אופוניום. ממשיך כמובן את העלילה, וחשוב ביותר לקראת העונה השלישית שיוצאת בימים אלו ביפן. אם אתם אוהבים את הסדרה, אין שום סיבה לדלג על זה!

דיג'ימון הרפתקה: (2020)

חידוש לסדרה "דיג'ימון הרפתקה". מדובר בסיפור חדש לגמרי, בתקופה חדשה לגמרי (שנות ה-2020 במקום שנות ה-2000). הדמויות הן אותן דמויות, אבל כל דבר אחר הוא שונה לגמרי. אז אם אתם אוהבים דיג'ימון, זה לגמרי בשבילכם. אם אתם מחפשים משהו נוסטלגי שיחזיר אתכם לחוויה של העונה המקורית… פשוט תצפו בעונה המקורית

חלק III – ברכות מחברי הקבוצה + סטטיסטיקות!

מה קורה עם כולכם?
קודם כל, נתחיל עם המון מזל טוב לאלס. כמה שנים עברו מאז שהצטרפתי לקבוצה..? כמעט 7 שנים!! וואו!!!
האמת שעבר הרבה מאוד זמן מאז שעבדתי על פרוייקט שיצא לכם לצפות בו. יש המון פרוייקטים שליה מחביאה מאחורי הקלעים, ומתחייב שהיא עומדת להפתיע עם פרוייקטים מפוצצים בדיוק בסטייל של הפאנסאב שלנו.
בכל אופן, לא יצא לי הרבה זמן לעבוד פרוייקטים בגלל חיים אישיים וכו', אבל מבטיח לכם שעד היום הולדת הבא בוודאות יצאו אחד או שניים. גם אם תרצו ספויילרים, ליה נוטה להעלות את הפתיחים עם הקריוקי שאנחנו עובדים עליהם בשרת הדיסקורד שלנו או בשרת הדיסקורד של הפאנסאב הישראלי. ממליץ להכנס, יש שם הפתעות מעניינות וזו הדרך שלכם גם לדבר איתנו וגם להביע הוכרה. תמיד כיף לשמוע משהו נחמד על פרוייקטים שאתה עובד עליהם.
אני מאחל קודם כל לצוות הקבוצה שנמשיך להוציא פרקים כל שבוע עד לא ידע. יש כאן רצף של תקופה לא מבוטלת וזה הדבר הכי מטורף שיש!!! וכמובן, שנמשיך לעבוד על פרוייקטים מצויינים.
ולכם הצופים, אני מאחל שתמשיכו להנות מהפרוייקטים שלנו. אל תשכחו שכל אחד מחברי הצוות עושה את מה שהוא עושה כי הוא נהנה מזה, ולא בשביל מטרות רווח, רק בשביל שאנשים כמוכם יוכלו לצפות בתרגום עברי איכותי וליהנות ממנו, בדיוק כמו שאתם נהנים מתרגום באנגלית. אל תשכחו שלא כל תרגום באנגלית שאתם צופים בו הוא בהכרח אמין למקור. ליה דוברת יפנית ומסוגלת לתרגם לכם ישירות מיפנית, כך שאתם מקבלים תרגום אמין.
אז תמשיכו לצפות בפרוייקטים המטורפים שלנו שימשיכו לצאת, כי אנחנו מתכננים דברים משוגעים!
ולכל מי שממשיך לצפות בפרוייקטים שלנו כבר שנים, תדעו שאנחנו מעריכים אתכם מאוד.
אז יאללה! מזל טוב אלס לעוד שנה של כיף~

תחשבו רגע על הרגעים המכוננים בחיים שלכם.
עשיתם את זה? לקחתם רגע?
רוב הסיכויים שאם אתם קוראים את השורות האלה, הרגעים האלו קרו ב-16 שנים האחרונות.
זוהי הוכחה להישג האדיר של ALS ושל ליה בפרט, שלא מעט זמן ושנים הניעה את הקבוצה הזו בכוח הרצון שלה ותו לא.
אלו כל כך הרבה שנים שעולם הפאנסאב בארץ ובעולם הספיק לשנות את פניו. תעשיית האנימה הספיקה לשנות את פניה.
ואיכשהו יש עוגן אחד בתחום הזה שאני מרגיש שלא ישתנה – ALS תוציא פרקים.
אז אחרי יותר מאלף הוצאות שונות, אפריל הגיע והגיע הזמן לברך אתה הקבוצה לכבוד יום הולדתה ה-16.
אבל יותר מהכל, אני מברך את ליה על ההישג האדיר שלה ועל הגעתה עד הלום, ומאחל לה שפאנסאב ימשיך לעשות לה טוב כמו שהוא עשה בעשור וחצי האחרונים ולעוד הרבה, הרבה זמן.
ולכם הצופים, הייתי מאחל להנות מהסדרות שיצאו פה באתר ולהמשיך ללוות את ליה בהרפתקה הזו.

מזל טוב לאלס על עוד שנה של פאנסאב איכותי.
לפאנסאב הזה יש כל כך הרבה שנים… עוד שנה והוא עוקף אותי בגיל

 

 

מזל טוב ויום הולדת שמח ל-ALS!
16 שנים שהפאנסאב המטורף הזה מספק את התרגום הכי איכותי שיש!
כל זה הודות לליה המדהימה שלא מזניחה לרגע את הפעילות ואת ההשקעה שלה בפאנסאב הזה. לדעתי, היא מהווה השראה לאיך פאנסאב צריך להתנהל, וכל הפאנסאבים צריכים לקחת ממנה דוגמא.
מדהים לראות שלאורך השנים יש צופים שמלווים את הפאנסאב מתחילת דרכו, וזה בהחלט נותן לי הרבה מוטיבציה ללמוד ולהשקיע בפרויקטים הבאים שהולכים לצאת. אני חדשה כאן, ועוד לא שותפה להוצאות, אבל אני מודה לליה שקיבלה אותי לצוות למרות חוסר הניסיון שלי.
אני מאחלת לפאנסאב הזה להמשיך להיות חלק מהחיים של כל כך הרבה אנשים, ולהמשיך להיות חלק אינטגרלי בקהילת הפאנסאב והאנימה בארץ!
המון תודה לכל הצופים, ומקווה שתמשיכו להנות מעוד שנה של תרגום אנימה איכותי.

וחזרתם אליי. אני לא זוכרת מתי בפעם האחרונה הצלחתי לאסוף ברכות מכל הצוות לכבוד היומולדת, אז אני ממש שמחה שהשנה זה הצליח! (גם אם הייתי צריכה להציק להם לא מעט כדי שזה יקרה, חח)
האמת, שכרגיל, עם כל ההתרגשות והחמימות בלב, אני לא בטוחה שיש לי יותר מדי מה לחדש. פאנסאב זה עדיין התחביב האהוב עליי, ומה שאני שמה לפני המון דברים אחרים בחיים שלי. זה אמנם היומולדת של הקבוצה שלי, אבל אני באמת רוצה לאחל לכל מי שקורא את שורות אלו שגם הוא יום אחד ימצא את הדבר שיחזיק וימלא אותו, כמו שפאנסאב מחזיק וממלא אותי בחיים הלא פשוטים האלה.
ואם כבר דברים שנועדו לקוראי שורות אלו, אני גם רוצה להודות לכל הצופים הנאמנים שלנו, שממשיכים ללוות את אלס בדרכה. אמנם אלס לא צריכה צופים בשביל להתקיים, אבל המצאותם בהחלט מוסיפה לחוויה, במיוחד אם הם נקשרים ונהנים מהסדרות המיוחדות שיוצאות כאן. באמת תודה לכולכם, ותודה אקסטרה מיוחדת לאלו מכם שגם טורחים להגיב באתר. אני רואה בכם, אלו שמגיבים, כחברים הקרובים ביותר של אלס, ואני מקווה שתמשיכו איתנו ותצפו בסדרות שנוציא כאן גם בשנה הבאה ^^.
וזה נראה לי מספיק להפעם, אז שנעבור להודעות והעדכונים הכלליים?
עכשיו כשסיימנו עם ניג'י (ועוד בהקדמה של כמה ימים), אני בטוחה שכולכם תוהים מה הולך להיות הפרוייקט הבא שנוציא בקבוצה. ובכן, חדי העין מביניכם אולי שמו לב שהפרוייקט המדובר כבר הופיע בתפריט הפרוייקטים המתוכננים שלנו (ועכשיו הוא עבר לפעילים)… מדובר בלא אחרת מהסדרה "ילדי האושי", או בשמה היפני, "אושי נו קו"! מוזמנים לקרוא עליה עוד בעמוד הפרוייקט.
לפני שיגיעו הצופים שאני פחות מעריכה ויתחילו להתבכיין שזה כבר תורגם ושזה עבודה כפולה ועוד כל מיני שטויות חסרות בסיס… אז דבר ראשון, התרגום שקיים לסדרה הזו מזוויע. אם משהו כזה מספיק טוב בשבילכם, ולא מפריע לכם לא להבין באמת מה הולך בסדרה, בלי טייפ ותרגום יפה למיליוני השלטים שבה ותרגומים לשירים שבה, אתם מוזמנים ללכת לצפות בתרגום הקיים הזה.
דבר שני, אני כרגיל מתרגמת את הסדרה על הוצאת הבלוריי שלה, כלומר על וידאו באיכות הרבה יותר גבוהה שגם עבר תיקוני אנימציה על ידי היוצרים.
ועכשיו אחרי שיישרנו קו… כמובן שגם מדובר בסדרה שאני מאוד מאוד אוהבת, שקראתי את המנגה שלה לפני שהיא התחילה ואני ממשיכה לעקוב אחריה (בלי דיליי!!!) גם היום. יש לי המון חוויות עמוקות מהסדרה הזו מעבר לסתם לצפות בה או לקרוא אותה, ואני מניחה שיצא לי לפרט עליהן קצת יותר במהלך הפוסטים שיצאו.
ואם כבר פוסטים, אז כן, יום יציאה… יום היציאה של אושי נו קו הולך להיות יום ראשון. היום הזה נוח לי, ונראה שאנשים אוהבים להתחיל את השבוע עם פרק גם כן. אז זה מה שיהיה. ואם אנחנו כבר כאן, אני שמחה לחלוק גם את העובדה שקאנרה תזמן את הקריוקים לשיר הפתיחה/סיום, ואנג'ל היא העורכת. אני, כרגיל, עושה את כל השאר.
אני בטוחה שאני לא צריכה לומר יותר מדי על הסדרה הזו כי היא די מפורסמת כבר, אבל אם לא צפיתם בה עדיין, אני בהחלט אשמח אם תצטרפו אלינו למסע שלה כאן באלס. ואם כבר צפיתם בה… אין כמו ריווץ' טוב כשמדובר בסדרה טובה 🙂
זו גם סדרה עשירה במושגים תרבותיים מעניינים, אז תוכלו לצפות גם לכמה פינות "הידעת" שלא היו לנו כבר הרבה זמן… בעיקר בפרק הראשון, אבל גם קצת בהמשך.
וזהו לבינתיים. אני מתרגשת! מה איתכם?

הוצאות:
מספר הוצאות סה”כ: 1072
מתוכם סרטים: 25
מספר *סדרות* מושלמות: 45
לצפיה ברשימה מלאה של ההוצאות מוזמנים ללחוץ כאן.

חברי צוות:
מספר האנשים שלקחו חלק בקבוצה עד היום: 31
מספר חברי צוות נוכחי: 5

אתר (ממאי 2012):
מספר פוסטים: 828
מספר תגובות: 15,629

חלק IV – בונוס

אני כבר לא בטוחה אם אי פעם תהיה שנה בה אוכל להכין בונוס במיוחד ליומולדת… אבל עדיין, כמובן שיש לי מה לשים פה!
זה נחמד שכל שלושת מתזמני הקריוקי של הקבוצה כתבו ברכה היום, כי הבונוס שאתם הולכים לקבל הוא שלושה שירי פתיחה מפרוייקטים, שכל אחד מהם תוזמן על ידי מתזמן אחר. על חלקם אולי כבר שמעתם, ואם אתם בדיסקורד אולי אפילו כבר צפיתם בשירים האלו עם הקריוקי והכל, אבל אני מאוד אוהבת את איך ששלושתם יצאו, ואני בהחלט שמחה לפרסם אותם כאן. זוכרים שאמרתי שמרגיש לי שהפוסט של שנה הבאה יהיה עשיר יותר בחלק של ה"מה תרגמנו"? ובכן, ההצצה שאתם מקבלים פה עכשיו היא בהחלט הסיבה לכך ^^
תהנו, ונתראה ביום ראשון!

ילדי האושי (קריוקי תוזמן על ידי Kanra-CH)

לאב לייב! סופרסטאר!! 2 (קריוקי תוזמן על ידי Egao)

באנג דרים! אלו מייגו!!!!! (קריוקי תוזמן על ידי nitzan1309)